Insignia NS-H3005, Руководство пользователя

Страница: 92 / 116

90
Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005
www.insignia-products.com
Acceso a los menús de pantalla
Puede establecer sus preferencias personales
en el reproductor de DVD.
Operación general
1 Presione el botón SETUP (Configuración). El
menú de configuración aparece.
2 Presione el botón o para seleccionar el
elemento. La pantala muestra el ajuste actual
para el elemento seleccionado, así como los
ajustes alternativos.
3 Mientras el menú está seleccionado,
presione el botón , luego presione el botón
o para seleccionar el ajuste.
4 Presione el botón MEMORY/ENTER
(Memoria/Ingresar) para confirmar su
selección. Algunos elementos requieren
pasos adicionales.
5 Presione el botón SETUP (Configuración),
RETURN (Retorno), o PLAY (Reproducir)
para salir del menú de configuración.
Menú de Idioma
Control paternal
Las películas en DVD pueden contener escenas
que no sean aptas para niños. Por lo tanto, los
DVD pueden contener información de control
paternal que se aplica al DVD completo o a
ciertas escenas en el DVD. Estas escenas están
clasificadas de 1 a 8, y alternativamente,
escenas más aptas están disponibles para su
selección el algunos DVD. Las clasificaciones
dependen del país. La función de control
paternal le permite evitar que DVD sean
reproducidos por sus niños o que se
reproduzcan ciertos DVD con escenas
alternativas.
Idioma de audio
y modo de salida
de audio digital Muestra el
idioma de la
pista de audio
actual, el
método de
codificación, y
el número del
canal, y
cambia el
ajuste. / , o
AUDIO
Idioma de
subtítulos Muestra el
idioma de
subtítulos
actual, y
cambia el
ajuste. / , o
SUBTITLE
(Subtítulos)
Ángulo Muestra el
número de
ángulo de
cámara actual
y el número
total de
ángulos, y
cambia el
número de
ángulo. / , o
ANGLE
(Ángulo)
Sonido Muestra el
modo de
sonido actual,
y cambia el
ajuste. / , o
SOUND
MODE (Modo
de Sonido)
Elementos Función
Método de
selección
1 ENG
D
5.1 CH
OFF
1/1
BYPASS
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Progressive Scan
5.1 Speaker Setup
Others
Disc Audio Original
German
Chinese
Italian
Hungarian
Polish
English
French
Spanish
Other — — — —
Menú Descripción
Idioma del
disco Seleccione un idioma para los menús, el
audio y los subtítulos del DVD.
Original: El idioma original para el DVD se
selecciona.
Otro: Para seleccionar otro idioma,
presione los botones numéricos para
ingresar el número de 4 dígitos
correspondiente de acuerdo a “Lista de
códigos de idiomas” página 111. Si
ingresa un código de idioma incorrecto,
presione el botón CLEAR (Borrar).
Menú Descripción
Clasificación Clasificación 1 a 8: Algunos DVD
contienen escenas que no son aptas para
niños. Si selecciona una clasificación
para el reproductor, todas las escenas de
DVD con la misma clasificación o menor
se reproducirán. Escenas clasificadas
más alto no se reproducirán a menos
que una escena alternativa se encuentre
disponible en el DVD. La escena
alternativa tiene que tener la misma
clasificación que seleccionó o una más
baja. Si no se encuentra una escena
alternativa adecuada, la reproducción de
detiene. Debe ingresar la contraseña de 4
dígitos o cambiar el nivel de clasificación
para poder reproducir el DVD.
Desbloquear: Si selecciona Unlock
(Desbloquear), se desactiva el control
paternal. Cualquier DVD se reproducirá
completamente.
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Progressive Scan
5.1 Speaker Setup
Others
Disc Audio Original
German
Chinese
Italian
Hungarian
Polish
English
French
Spanish
Other — — — —
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
5.1 Speaker Setup
Others
Disc Audio
8
7
6
5
4
3
2
1
Unlock
Change
P rogressive S can