background image

34

Do not stock any flammable/ explosive material around the  equipment .

Fire Danger !

When  the  oven  not  being  used,  the  mobile  equipment  and  the  rack  trolley

immobilization  brakes  should  be  engaged.  Tray  trolleys    can  move  on  uneven
ground spontaneously. –

Injury danger !

When rack trolley is used, always  close the container bolt. In order to avoid spillage

of    the  hot  liquid around,    containers  filled  with  liquids  should  be    covered. –

Burning Danger !

When  the  tray  trolley  and  banquet  trolley  are  loaded  and  unloaded  ,  the  wheels

should be fixed as per  rules. –

Injury Danger !

If a frequency inverter (speed control) is used in the equipment, (from inlet terminal)
an AC/DC precision TYPE B RCD (residual current device)  must be used  before
the power inlet of the equipment .”

- The equipment should be used with a power supply cable type  H07RN-F at least .
- Connect the  energy   supply cable  considering the circuit diagram of the equipment.

If the equipment  is converted to another gas other than the factory setting, stick an
adhesive label on a visible surface of the equipment.

Gas  leakage  control  should  be  realized  and  ensure  that  the  system  of  chimney  is
properly operating.

THERMAL POWER  CONTROL

After  the  installation  has  been  realized, conversion  to  the  different  gases  or  any
maintenance procedures, the thermal power of the equipment should be checked .

Warning!

Warning!

Содержание inosmart FKE 06

Страница 1: ...1 KULLANIM KILAVUZU TR USER S MANUAL GB ELEKTR KL KONVEKS YONLU FIRIN ELECTRICAL CONVECTION OVEN MODEL FKE 06 FKE10 FKE20 FKE40 Revizyon No 00 Y r rl l k Tarihi 13 10 2022...

Страница 2: ...anesi ve hava da t m perdesi sayesinde homojen pi irme sa lar Sayg lar m zla NOKSAN A lk kurulum tarihinden itibaren 24 ay s reyle sizlere garanti hizmeti sunuyoruz Bunun i in garanti ba vurusunun do...

Страница 3: ...ZELL KLER 13 7 LEV PAR ALARI F r n n b l mleri 15 8 KULLANICI TAL MATI 16 9 GENEL G R N M 18 10 KONLAR 19 11 P RME MODLARI 19 12 P RME 19 13 P RME LEM ESNASINDA ENERJ KES NT S OLMASI 20 14 TEM ZL K 2...

Страница 4: ...INFORMATION 32 10 DAILY OPERATION 32 Fire Danger 34 THERMAL POWER CONTROL 34 11 USERS INSTRUCTIONS 35 12 GENERAL VIEW 37 13 ICONS 38 14 COOKING MODES 38 15 COOKING 38 16 POWER FAILURE DURING COOKING P...

Страница 5: ...5 1 P KTOGRAM A IKLAMALARI...

Страница 6: ...6 2 R N G R N LER INO FKE 06...

Страница 7: ...7 INO FKE 10...

Страница 8: ...8 INO FKE 20...

Страница 9: ...atal servis bak m hatal temizleme veya cihazda yap lacak de i iklikler sonucunda cihaz ar zaya yaralanmalara ya da l ml kazalara neden olabilir Bu nedenle cihaz n z al t rmadan nce kullan m k lavuzunu...

Страница 10: ...anabilir ayaklar ndan ayar yap larak cihaz montaj ger ekle tirilmelidir Montaj ve bak m n rahat yap labilmesi i in cihaz n yerle ti i yerin sol taraf yakla k 60 cm bo luk olmal d r Bu motorun hava emi...

Страница 11: ...eri mecburidir Ar za durumunda cihaza yetkili servis m dahale etmelidir Cihazda orijinal yedek par a kullan lmamas durumunda olu acak t m olumsuzluklardan yang n yaralanma vb retici firma sorumlu de i...

Страница 12: ...n kabini her zaman ok yava a n S cak hava buhar k ndan dolay yaralanma tehlikesi olas l vard r Yanma tehlikesi S cak pi irme odas ndaki f r n kabini aksesuarlara ve di er e yalara sadece s ya dayan kl...

Страница 13: ...ini cihaza veriniz Panel zerindeki ON OFF butonuna basarak cihaz enerjilendirilerek a lmas sa lan r ON OFF BUTONU F r n kontrol panelinin a l p kapanmas n sa lar F r n ON konumunda ye il k OFF konumun...

Страница 14: ...rilen davlumbaz l leri ve davlumbaz egzoz debisi a a daki tabloda verilmi tir NOTE Hood sizes recommended to be selected on Inosmart ovens for healthy ventilation in kitchens and hood exhaust flow are...

Страница 15: ...15 7 LEV PAR ALARI F r n n b l mleri...

Страница 16: ...nyum tepsi b rek t rleri i in normal deliksiz ve 20mm sulu ve soslu yemek t rleri i in ise yeme in zelli ine g re 40 65mm derinlikte tepsi se iniz Tepsi se imi ve nerilen azami tepsi kapasiteleri a a...

Страница 17: ...ndeki al minyum kapl tepsilerden d z ya da delikli t m ray aral klar na yerle tirilebilir Fakat di er mam llerin pi irilmesinde tepsilerin birer ray bo b rak larak dizilmesi hava sirk l syonunun ve do...

Страница 18: ...18 9 GENEL G R N M...

Страница 19: ...umda kontrol kart ekran nda g rsel ve sesli uyar verir Kabin i ine r n y klemesi yap l p f r n kap s kapat ld nda pi irme i lemine ba lanm olunur Pi irme i lemi sonunda f r n kontrol kart ekran nda g...

Страница 20: ...olarak ger ekle tirilmesi i in f r n kap s n a k konumda olmas gerekmektedir FAN HIZ AYARI 8 Fan devri 1 ile 6 aras nda farkl h zda ayarlanarak pi irme i lemi ger ekle tirilir RESET 10 Resetleme Bilg...

Страница 21: ...cek ekilde kapat n z Temizlik sonras nda mutlaka baca borular n tekrar a k hale getiriniz zehirlenmesi ve Patlama Tehlikesi TEM ZLEME Hava giri filtresinin bak m Cihaz pano alt taraf nda bulunan hava...

Страница 22: ...igorta at k Elektronik kontrol nitesinin a r ak m koruma eleman de i meli L tfen yetkili servis birimiyle ileti ime ge iniz E110 zole 24Vdc Besleme Hatas Elektronik kart d k voltaj enerji giri problem...

Страница 23: ...2 emir kabul etmiyor L tfen yetkili servis birimiyle ileti ime ge iniz E304 Kabin S cakl k Sens r Hatas L tfen yetkili servis birimiyle ileti ime ge iniz E308 Dosya A ma Olu turma Hatas USB Dosya olu...

Страница 24: ...nd death Dangerous situations with a high posibility of causing heaviest injuries and death Dangerous situations with a high posibility of causing heaviest injuries and death Irritative Substances Dan...

Страница 25: ...25 2 PRODUCT VIEWS INO FKE 06...

Страница 26: ...26 INO FKE 10...

Страница 27: ...27 INO FKE 20...

Страница 28: ...ect installation incorrect service maintenance incorrect cleaning or changes to the device the device may cause malfunction injury or fatal accidents Therefore please read the user manual carefully be...

Страница 29: ...positioning the equipment ensure that the oven door can be opened at least 110 for an easy loading and unloading 4 WATER CONNECTION The plumbing to the water inlet should be 3 4 and connect a ball va...

Страница 30: ...ized as per the instructions of the installation OPERATION Open the valves of gas and water and energize the oven electrically Pressing the button ON OFF on the panel energizes the equipment and thus...

Страница 31: ...31 7 FUNCTION COMPONENTS Parts of the oven 1 VOLUME UTILE 2 CONTROL PANEL 3 DOOR HANDLE 4 ELECTRONIC CARD 5 OVEN TROLLEY 6 OVEN LIGHTING 7 OVEN CHIMNEY OUTLET...

Страница 32: ...correct use of the oven in order to prevent the accidents and the possible failures of the equipment 9 DAILY OPERATION Ensure that the fan curtain is fixed correctly and as per rules Injury danger be...

Страница 33: ...d under a hood since it should operate accordingly The hood should be operated during the cooking period of the oven The chimney connection of the models containing hood should be performed by compete...

Страница 34: ...y inverter speed control is used in the equipment from inlet terminal an AC DC precision TYPE B RCD residual current device must be used before the power inlet of the equipment The equipment should be...

Страница 35: ...bread over 180 grs in this type of ovens In this case if 10 trays with a capacity of 25 pcs each are loaded then the oven capacity per batch is 250 pcs Baking period is 18 20 min GN 2 1 20mms smooth...

Страница 36: ...ill the oven instead of trays The maximum grid capacities of the equipments are 5 pcs for FKG 10 20 and 10 pcs for FKG 40 Especially during baking leavened dough and various kinds of pastries the oven...

Страница 37: ...37 11 GENERAL VIEW...

Страница 38: ...ng procedure starts automatically and in case the target heat is reached there is an audiovisual warning on the display of the control card When the oven is loaded with the product and the oven door i...

Страница 39: ...us cooking cycle The temperature of the oven cabinet is adjusted at 55 C as factory setting In order to realize the rapid cooling effectively the oven door should be left open FAN SPEED ADJUSTMENT 8 T...

Страница 40: ...not enter them After the cleaning the pipes of the chimney should definitely be opened again Waste gas poisoning Explosion Danger 18 CLEANING The maintenance of air inlet filter The equipment self de...

Страница 41: ...work is faulty and there is power failure of the network E109 Fuse blown The element of the overcurrent protection of electronic control unit must be canged Please get in touch with the authorized ser...

Страница 42: ...he gas connection of the equipment Check the burner blowing motor Observe that the error disappears by pressing button RESET If the error continues please contact the authorized service E402 The contr...

Страница 43: ...UENCH BOILER RESET LINE HEAT ERROR BOILER BURNER RESET LINE HEAT ERROR RESET LINE HEAT ERROR UP BURNER DOWN BURNER TC1 TC2 MEAT PROBE TC3 TC4 TC5 TC TB THERMOCOUPLES 0V SW ROTARY ENCODER SW B A 5V TC...

Страница 44: ...kt r Main Contactor L1 Kabin Lambas Cabin Lamp L2 Kabin Lambas Cabin Lamp M1 Kabin Fan Motoru Cabin Fan Motor M1TP Kabin Fan Motoru Termal Koruma Cabin Fan Motor Thermal Protector PB Power Box Relay B...

Страница 45: ...UENCH BOILER RESET LINE HEAT ERROR BOILER BURNER RESET LINE HEAT ERROR RESET LINE HEAT ERROR UP BURNER DOWN BURNER TC1 TC2 MEAT PROBE TC3 TC4 TC5 TC TB THERMOCOUPLES 0V SW ROTARY ENCODER SW B A 5V TC...

Страница 46: ...kt r Main Contactor L1 Kabin Lambas Cabin Lamp L2 Kabin Lambas Cabin Lamp M1 Kabin Fan Motoru Cabin Fan Motor M1TP Kabin Fan Motoru Termal Koruma Cabin Fan Motor Thermal Protector PB Power Box Relay B...

Страница 47: ...H BOILER RESET LINE HEAT ERROR BOILER BURNER RESET LINE HEAT ERROR RESET LINE HEAT ERROR UP BURNER DOWN BURNER TC1 TC2 MEAT PROBE TC3 TC4 TC5 TC TB THERMOCOUPLES 0V SW ROTARY ENCODER SW B A 5V TC TB T...

Страница 48: ...Kabin Lambas Cabin Lamp L2 Kabin Lambas Cabin Lamp M1 Kabin Fan Motoru Cabin Fan Motor M1TP Kabin Fan Motoru Termal Koruma Cabin Fan Motor Thermal Protector PB Power Box Relay Box PS Power Supply R1...

Страница 49: ...ESET LINE HEAT ERROR UP BURNER DOWN BURNER TC1 TC2 MEAT PROBE TC3 TC4 TC5 TC TB THERMOCOUPLES 0V SW ROTARY ENCODER SW B A 5V TC TB TC TC TQ TQ COOLER COOLER AUX AUX OUTPUTS CABINET VC ZC DS 87 88 HP T...

Страница 50: ...Fan Motoru Termal Koruma Cabin Fan Motor Thermal Protector M2TP Kabin Fan Motoru Termal Koruma Cabin Fan Motor Thermal Protector PB Power Box Relay Box PS Power Supply R1 st Kabin Rezistans Cabin Top...

Отзывы: