Innova Automotive DMM Скачать руководство пользователя

Страница: 74 / 76

Содержание Automotive DMM

Страница 1: ......

Страница 2: ...s Title Page No INTRODUCTION 2 SAFETY PRECAUTIONS WARNINGS 2 SPECIFICATIONS 3 CONTROLS AND INDICATORS 8 TESTING PROCEDURES 10 AUXILIARY FUNCTIONS 17 BATTERY AND FUSE REPLACEMENT 18 MAINTENANCE 18 SERV...

Страница 3: ...ectric shock or personal injury Pay close attention to WARNINGS stamped on the front and rear of the tester s case These warnings as well as all warnings and precautions used through out this manual m...

Страница 4: ...any energized conductors with your hands Be certain test leads are dry and clean Do not hold the tester when taking measurements Place the tester on a clean insulating surface prior to taking any meas...

Страница 5: ...e environment Temperature 4 to 140 F 20 to 60 C Humidity Less than 90 relative humidity non condensing Power Supply Two 1 5V AA batteries Fuse 0 500A 250V 5X20 mm Radio Shac k GMA 270 series 270 1047...

Страница 6: ...od of at least 15 minutes is necessary between every 15 second testing period Range Resolution Accuracy Overload Protection 400 0 1 4k 1 1 0 of 40k 10 reading 400k 100 5 digits 250V DC AC 4M 2 0 of 40...

Страница 7: ...t fuse 400mA 100 A reading 5 digits Input Voltage Drop 0 2V Frequency response 50 400Hz Range Accuracy Overload Protection 32 F to 104 F 5 F 3 C 0 C to 40 C 58 F to 392 F 1 5 5 F 50 C to 200 C 1 5 3 C...

Страница 8: ...use 5 digits Frequency response 50 400Hz WARNING Risk of Explosion This equipment has inter nal arcing and sparking parts which should not be e xposed to flammable vapors This equipment is only suitab...

Страница 9: ...r is energized ON time during a one cycle time period One range 0 1 to 99 9 7 Temperature Function Celcius Measures temperature in C Auto ranging from 50 C to 400 C Optional K Type thermocouple requir...

Страница 10: ...Diode position item 3 ACmA DCmA position item 9 or Clamp Current Position item 11 22 CYL Cylinder Button Selects the number of cylinders for the vehicle under test when the Function Range Selector Sw...

Страница 11: ...NOTE If alligator clip adapters not included with tester are to be used on the test leads use suitable rated and UL cer tified alligator clips 2 Set the tester s Function Range Selector Switch to the...

Страница 12: ...ast one side of it from the circuit before testing A good diode will sho w a low voltage drop across its junction 0 5 0 8 volts for a silicon diode or about 0 3V for a germanium diode when the leads a...

Страница 13: ...or continuity and the BLACK Test Lead to the opposite end 5 Listen to the sound of the beeper and confirm the results by reading the display NOTE The beeper will sound only if the continuity of the it...

Страница 14: ...ed in percent 1 Plug the RED test lead into the jack of the tester plug the BLACK test lead into the COM jack 2 Set the tester s Function Range Selector Switch to the DUTY position see Controls and In...

Страница 15: ...de vice from the circuit where current will be measured 5 Place the RED test lead on the disconnected wire and place the BLACK test lead at the location from which the wire was disconnected series co...

Страница 16: ...negative side of the ignition coil Place the BLACK test lead onto a good chassis ground or the negative terminal of the battery NOTE If your vehicle is equipped with a COP Coil On Plug system and you...

Страница 17: ...lug the BLACK inductive pickup lead into the COM jack 4 Set the tester s Function Range Selector Switch to the or position as appropr iate see Controls and Indicators Item 12 and 13 NOTE Cylinder sele...

Страница 18: ...he display until the function is turned off 1 With the desired value shown on the display press and hold the HOLD button for approximately two seconds until the HOLD icon shows on the display The curr...

Страница 19: ...e is exited or the tester is turned off NOTE MAX MIN functions is not applicab le to the Diode Continuity or Frequency Functions BATTERY AND FUSE REPLACEMENT 1 Turn the Digital A utomotive Tester OFF...

Страница 20: ...pection of the meter 2 Keep the tester clean and dry DO NOT use solvent to clean use a damp not wet cloth and fully dry after cleaning 3 The only replaceab le parts are the 1 5 AA batter ies 0 500A 25...

Страница 21: ...20...

Страница 22: ...21...

Страница 23: ...d or if the product was altered or repaired by anyone other than the Manufacturer s Service Center The Manufacturer under no circumstances shall be liable for any consequential damages for breach of a...

Страница 25: ......

Страница 26: ...DE S CURIT AVERTISSEMENTS 2 FICHE TECHNIQUE 4 COMMANDES ET INDICATEURS 9 M THODOLOGIE DE V RIFICATION 12 FONCTIONS AUXILIAIRES 20 REMPLACEMENT DE LA PILE ET DU FUSIBLE 21 ENTRETIEN 22 GARANTIE LIMIT...

Страница 27: ...v r ification avant de lire ce manuel en entier Les directives qui suivent doivent tre suivies afin d viter les accidents qui pourraient entra ner un choc lec trique ou des blessures Apportez une att...

Страница 28: ...s prenez des mesures sur l quipement lectrique Isolez vous du sol en utilisant un tapis isolant en caoutchouc sec pour couvr ir toutes les pi ces de m tal expos es mises la terre Tenez vous debout sur...

Страница 29: ...maximale de 4000 Contr le de la gamme S lection automatique de gamme Indication automatique de polarit n gative R glage automatique du z ro Indicateur de d passement de gamme sauf la f onction de 15 A...

Страница 30: ...aces 4V 1mV 0 8 de 40V 10mV la lecture 400V 5 chiffres 600 V c c ou c a efficaces 600V 1V 0 8 de la lecture 5 chiffres Imp dance d entr e 10 M pour toutes les gammes Gamme R solution Pr cision Protect...

Страница 31: ...hute de tension d entr e 0 2V Il faut attendre 15 minutes entre chaque period de v rification de 15 secondes Gamme R solution Pr cision Protection Contre Les Surcharges 40mA 10 A 2 0 de Fusible rapide...

Страница 32: ...e 250 V c c ou c a RMS 5 chiffres Sensibilit 100kHz 2V RMS 100kHz 5V RMS Fonction Gamme R solution Descripci n Nota V rification 2V 1mV Courant de des diodes v rification Protection 1 0 6mA contre les...

Страница 33: ...A 250 V 5 chiffres R ponse en fr quence 50 400Hz AVERTISSEMENT Risque d explosion Cet quipement poss de des com posants internes produisant des tincelles et des arcs lectriques lesquels ne doivent pa...

Страница 34: ...onneur est sous tension temps en position ON pendant un cycle Une gamme 1 999 ms 6 Fonction du coefficient d utilisation Cette fonction mesure le pourcentage du temps o un sol no de ou un actionneur e...

Страница 35: ...pareil lorsqu on choisit cette fonction 18 S lecteur de fonction gamme Sert choisir la f onction ou la gamme d sir e 19 Touche HOLD conservation des donn es Cette touche met cette fonction en position...

Страница 36: ...es ou courb es N utilisez pas l appareil si v ous y constatez des conditions anormales Placez le s lecteur de fonction gamme sur la bonne gamme AVANT de prendre la mesure Si la gamme fonction doit tre...

Страница 37: ...tension avec une partie de votre corps 4 Les r sultats sont affich s sur le appareil B MESURE DE LA R SISTANCE OHMS 12 AVERTISSEMENT La r sistance doit tre mesur e UNIQUEMENT lorsque les circuits ne s...

Страница 38: ...avec d autres composants lectroniques vous devez l isoler des autres composants en d br anchant au moins un c t de la diode de son circuit a vant de faire la v rifi cation Une bonne diode aura une fa...

Страница 39: ...du fil conducteur ou du dispositif dont v ous v ri fiez la continuit et le conducteur de v r ification NOIR sur l autre extr mit 5 coutez pour voir si vous entendez des bips et confir mez les r sulta...

Страница 40: ...r ification NOIR sur une bonne mise la masse du ch ssis consultez le sch ma de c blage du manuel de service du v hicule pour savoir com ment faire les bons raccordements 4 Voyez les r sultats sur l a...

Страница 41: ...mmandes et Indicateurs points 4 10 et 11 Utilisez la touche SEL voir les contr les et les indica teurs au point 20 pour choisir c c A ou c a A selon ce qui et d sir Pour mesurer de 0 400 mA r glez le...

Страница 42: ...st termin e coupez l alimentation lectrique du circuit avant de retirer les conducteurs et avant de rebrancher les fils lectriques ou les dispositifs d branch s REMARQUE Si la lecture obten ue est une...

Страница 43: ...ion en position ou selon le cas voir les con tr les et les indicateurs aux points 14 et 15 4 Appuyez sur la touche CYL le cas ch ant jusqu ce que le nombre appropr i de pistons du v hicule v r ifier s...

Страница 44: ...l cran M MESURE DE L ANGLE DE PAUSE REMARQUE Arr tez le moteur du v hicule AVANT de branch er le multim tre pour la MESURE DE L ANGLE DE PAUSE 1 Branchez le conducteur de v r ification ROUGE dans le...

Страница 45: ...nt verrouill e sur l afficheur 2 Appuyez sur la touche HOLD de nouveau pour arr ter cette fonction L ic ne HOLD dispara t et la valeur ne sera plus verrouill e sur l afficheur REMARQUE La fonction HOL...

Страница 46: ...ou que l appareil de v r ifica tion soit teint REMARQUE Les fonctions MAX MIN ne s appliquent pas aux fonctions de diode de continuit ou de fr quence REMPLACEMENT DE LA PILE ET DU FUSIBLE 1 teignez l...

Страница 47: ...e solvant pour nettoyer l appareil utilisez un chiffon humide pas imbib et s chez compl tement l appareil une f ois qu il est nettoy 3 Les seules pi ces rempla ab les sont la pile 1 5 AA le fusible 0...

Страница 48: ...23...

Страница 49: ...24...

Страница 50: ...25...

Страница 51: ...e service agr par le fabricant Le fabricant ne peut sous aucune circonstance tre tenu responsable de quelque dommage accessoire que ce soit associ au non respect d une garantie crite relative ce produ...

Страница 53: ...PROBADOR AUTOMOTOR...

Страница 54: ...UCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS 2 ESPECIFICACIONES 4 CONTROLES Y INDICADORES 8 PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA 11 FUNCIONES AUXILIARES 18 REEMPLAZO DE BATER A Y FUSIBLE 20 MANTENIMIENTO 20 GARANT A LIMITAD...

Страница 55: ...entes instrucciones para evi tar accidentes que pueden resultar en descargas el ctr icas o lesiones personales Preste especial atenci n a las ADVERTENCIAS estampadas al frente y atr s de la caja del p...

Страница 56: ...equipos el ctri cos o electr nicos energizados vivos Use una mano en vez de dos siempre que sea posib le al efectuar las mediciones Si es necesario usar ambas manos tenga mucho cuidado que las manos n...

Страница 57: ...agotada Presenta el s mbolo de bater a en la pantalla LCD Apagado autom tico despu s de 10 minutos de inactividad Contaminaci n Grado 2 Medici n de circuito categor a II Ambiente de funcionamiento Tem...

Страница 58: ...odos los rangos Rango Resoluci n Exactitud Protecci n contra sobrecarga 400mV 100 V 1 2 de 250 VCD RMS la lectura 8 d gitos 4V 1mV 0 8 de 40V 10mV la lectura 400V 8 d gitos 600 VCD o 600 VCA RMS 600V...

Страница 59: ...ndos de pr ueba Rango Resoluci n Exactitud Protecci n contra sobrecarga 40mA 10 A 2 0 de 0 5 A 250 V fusible r pido 400mA 100 A la lectura Ca da de voltaje de entrada 5 d gitos 0 2V Frequencia de resp...

Страница 60: ...gulo de 1 12 2 0 de leva cylinders la lectura 5 d gitos Rango Resoluci n Exactitud Protecci n contra sobrecarga 0 10000 1RPM 2 0 de RPM la lectura 0 5 A 250 V fusible r pido 5 d gitos Frequencia de re...

Страница 61: ...el tiempo en milisegundos que un solenoide o actuador est energizado tiempo encendido ON durante un per odo de un ciclo Un rango 1 a 999 ms 6 Funci n de ciclo de trabajo Mide el porcentaje de tiem po...

Страница 62: ...ionales por medio de un captor inductiv o opcional Una gama 0 10 000 rpm 14 Funci n COP RPM Mide las RPM en v eh culos con sis temas de encendido Coil On Plug Un rango 0 a 10 000 rpm 15 Funci n RPM Ta...

Страница 63: ...algu na otra condici n anormal Inspeccione las puntas de prueba en busca de da os Revise que no tengan g rietas en el aislamiento puntas rotas o da adas clavijas flojas o dobladas No las use si exist...

Страница 64: ...inguna parte de su cuerpo 4 Lea los resultados en la pantalla B MEDICI N DE RESISTENCIA OHMS 1 Conecte la punta de pr ueba ROJA en el enchufe marcado en el Probador conecte la punta de prueba NEGRA en...

Страница 65: ...uito desconectando uno de sus conductores antes de efectuar la prueba Un diodo bueno indica un voltaje bajo a trav s de su junta entre 0 5 y 0 8 volts en diodos de sili cio o aproximadamente 0 3 volts...

Страница 66: ...ar s lo si existe continuidad en el ele mento medido o sea que e xiste un circuito entre las dos pun tas de prueba con una resistencia inferior a los 120 ohms E MEDICI N DE FRECUENCIA Frecuencia es la...

Страница 67: ...ados en la pantalla G MEDICI N DEL CICLO DE TRABAJO Ciclo de trabajo es el porcentaje de tiempo que un solenoide o actuador est energizado tiempo encendido ON dur ante un per odo de un ciclo El Ciclo...

Страница 68: ...establezca el inter ruptor selector en Para medir desde 400mA hasta 15 A de CD coloque el interruptor de selecci n en la posici n 15A 3 Desconecte la bater a o apague el circuito a medir NOTA Para me...

Страница 69: ...uf e del probador conecte la punta de prueba NEGRA en el enchufe COM 2 Establezca el interr uptor selector Funci n Rango del probador en la posici n vea Controles e Indicadores Art culo 11 3 Enganche...

Страница 70: ...ca en pantalla el n mero correcto de cilindros par a el veh culo sujeto a prueba NOTA La selecci n de cilindros no es aplicab le a los sis temas COP Coil On Plug 5 Arranque el motor y lea los resultad...

Страница 71: ...a punta de pr ueba ROJA en el ter minal con la marca BREAKER POINTS o al de la bobina de encen dido y la punta de prueba NEGRA al terminal marcado con GROUND o al terminal de la bater a 3 Coloque el i...

Страница 72: ...o que desea pro bar 2 Para registrar las lectur as M xima M nima presione y suelte el bot n MAX MIN par a colocar el probador en el modo M X M N Aparecer en pantalla el icono MAX Lleve a cabo la prueb...

Страница 73: ...Listado en UL Bussmann Tipo GMA Radio Shack Serie GMA 270 270 1047 NOTA Use S LO fusib le tipo 0 500A 250V 5x20mm Bussmann Tipo GMA Radio Shac k 270 1047 o similar El uso de un fusib le err neo puede...

Страница 74: ...21...

Страница 75: ...permiten la exclusi n o la limitaci n de los da os incidentes o consecuentes as que la limitaci n o exclusi n anterior quiz no aplique a su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y...

Результаты поиска

Содержание Automotive DMM

Отзывы:

Похожие инструкции для Automotive DMM

Бренды по названию

Популярные бренды

Innova Automotive DMM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Automotive DMM

Отзывы:

Похожие инструкции для Automotive DMM

Бренды по названию

Популярные бренды