INJUSA 7184, Руководство пользователя

Страница: 33 / 56

29
1
Por medio de la presente, Industrial Juguetera S.A. declara que la ref. 7182 Porsche 911 Turbo S, cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de internet siguiente: www.injusa.com.
Par la présente Industrial Juguetera S.A. déclare que l’appareil ref. 7182 Porsche 911 Turbo S, est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Le texte complet de la conformité UE la déclaration est disponible sur le site Web Internet suivant : www.injusa.com.
Hereby, Industrial Juguetera S.A., declares that this ref. 7182 Porsche 911 Turbo S is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The complete text of the conformity UE declaration is available on the following Internet website: www.injusa.com.
Hiermit erklärt Industrial Juguetera S.A., dass sich das Gerät ref. 7182 Porsche 911 Turbo S in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website verfügbar: www.injusa.com.
Con la presente Industrial Juguetera S.A. dichiara che questo ref. 7182 Porsche 911 Turbo S è conforme ai requisiti
essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Il testo completo della dichiarazione UE di conformità è disponibile nel seguente sito internet: www.injusa.com.
Industrial Juguetera S.A., declara que este ref. 7182 Porsche 911 Turbo S, está conforme com os requisitos essenciais
e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
O texto completo da declaração UE de conformidade está disponível no seguinte endereço Internet: www.injusa.com.
Hierbij verklaart Industrial Juguetera S.A., dat het toestel ref. 7182 Porsche 911 Turbo S, in overeenstemming is met de
essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG..
De complete tekst over de EU verklaring over de overeenstemming is te vinden op de volgende website: www.injusa.com.
1. Baixe o aplicativo Injusa iMove no seu telefone móvel (Contem aplicações sujeitas a pagamento), disponível
para Android (5.1.1 ou superior) ou iOS.
2. Sincronize o item à sua App.
2.1. Introduza o aplicativo Injusa iMove.
2.2. Certifique-se o carro que você deseja controlar está no modo ON (Veja “Operação com controle remoto”
p.12). Caso tenha emparelhado o seu App antes de activar o modo On (I) no seu veiculo, você deve activá-lo, e
uma vez activado, reiniciar de novo a App para funcionar correctamente.
2.3. Na aplicação Injusa iMove, pulse o botão “START”.
2.4. Quando a aplicação se ligar ao seu veiculo, aparecerá uma mensagem de confirmação. Se não ligar com o
seu veiculo, volte ao passo 2.2.
2.5. Pressionar o acelerador do carro. Vai ser sincronizado.
3. Por App você pode fazer e siga estes controlos, de acordo com a versão comprada. (Veja controles tabelas).
PT
ES
FR
EN
DE
IT
PT
NL
1. Download de App Injusa iMove op uw mobiele telefoon (Het bevat extra toepassingen die worden geactiveerd
indien eerder betaald), voor Android (5.1.1 of hoger) of iOS.
2. Synchroniseer uw artikel met de App.
2.1. Ga naar de Injusa iMove App.
2.2. Bevestig dat de auto op ON mode staat om op afstand bedient te worden (lees “Gebruik met
afstandsbediening” pagina 12). Indien u de app heeft gesynchroniseerd alvorens het activeren van de ON
modus (I) in uw voertuig, moet u deze eerst activeren. Eenmaal geactiveerd, start opnieuw de app om het te laten
functioneren.
2.3. Op de Injusa Imove app, drukt u op de knop « Verbinden (START)”.
2.4. Wanneer de app verbonden is met uw auto, wordt er een bevestigingsbericht weergegeven. Indien niet, ga
terug naar stap 2.2.
2.5. Druk op de versneller van de auto. De synchronisatie is voldaan.
3. Via de App kunt u de volgende bedieningen aanpassen afhankelijk van de versie die u opgeladen heeft.
(Lees bedieningstabellen).
NL
Funcionamiento - Opération - Operation - Bedienung
Funzionamento - Funcionamento - Werking
2.1
2.2 2.3