INJUSA 7184, Руководство пользователя

Страница: 24 / 56

Montar respaldo - Assembler le dossier - Assemble the backrest
Rückenlehne einbauen - Montare lo schienale
Montar encosto - Rugleuning plaatsen
1. Alinee la base del respaldo con el hueco del asiento y hágalo encajar.
2. Alinee los orificios centrales del respaldo con los orificios de la pared trasera
3. Inserte el tornillo (e) por el orificio y ajuste con la ayuda de un destornillador (no
incluido)
4. Repita la operación “3” en el orificio opuesto
1. Line up the base of the backrest with the hole in the seat and fit it in place.
2. Line up the central holes on the backrest with the holes in the back wall.
3. Insert screw (e) through the hole and tighten with the help of a screwdriver (not
included).
4. Repeat operation “3” with the opposite hole.
1. Allineare la base dello schienale con la cavità del sedile e inserirlo.
2. Allineare i fori centrali dello schienale con quelli della parete posteriore.
3. Inserire la vite (e) nel foro e avvitare con un cacciavite ( non incluso).
4. Ripetere l’operazione “3” nel foro opposto.
1. Aligner la base du dossier avec le trou figurant dans le siège et fixer le.
2. Aligner les trous centraux sur le dossier avec les trous se situant à l’arrière.
3. Insérer La vis d’encart (e) par le trou avec l’aide d’un tournevis (non inclus)
4. Répétez l’opération “3” avec le trou opposé.
1. Stecken Sie die Unterseite der Rückenlehne in die Öffnung im Sitz, bis sie einrastet.
2. orgen Sie dafür, dass sich die mittleren Löcher der Rückenlehne über den Löchern
der Rückwand befinden.
3. Stecken Sie eine Schraube (e) in das Loch und ziehen Sie sie mithilfe eines
Schraubenziehers (nicht mitgeliefert) an.
4. Wiederholen Sie Schritt “3“ am anderen Loch.
1. Alinhar a base do encosto com o buraco do assento e faça-o encaixar.
2. Alinhar os furos centrais de suporte com os furos na parede traseira.
3. Insira o parafuso (e) através do orifício e aperte com uma chave de fenda (não
incluído).
4. Repetição “3” no orifício oposto.
ES
FR
EN
DE
IT
PT
20
Montaje - Assemblage - Assembly - Montage
Montaggio - Montagem - Plaatsen