INJUSA 7173, Руководство пользователя

Страница: 37 / 60

33
Funcionamiento - Opération - Operation - Bedienung
Funzionamento - Funcionamento - Werking
ES
FR
EN
DE
IT
PT
PT
NL
NL
7 8
7.
¡Advertencia! nivel de carga de la batería restante es del 20 %.
8.
Paro automático del vehículo cuando el nivel de carga de la batería restante
alcanza el 0 %. Alarga la vida de la batería.
7.
Avertissement! Réserve de batterie de 20 %.
8.
Le véhicule s’arrête automatiquement quand il ne reste plus que 0 %
d’autonomie. Ceci prolonge la durée de vie de la batterie.
7.
Warning! 20% battery remaining.
8.
The vehicle automatically stops when there is only 0 % battery remaining.
This prolongs the battery life.
7.
Achtung! 20 % Rest-Akku.
8.
Automatischer Fahrtstopp bei 0 % Rest-Akku. Bitte laden Sie den Akku neu auf.
7.
Attenzione! Il livello di carica rimanente della batteria è il 20 %.
8.
Fermata automatica del veicolo quando il livello di carica rimanente della
batteria arriva al 0 %. Allunga la vita della batteria.
7.
Aviso! nível de carga restante da bateria é de 20 %.
8.
Automático parar o veículo quando o nível de carga da bateria restante
chegar a 0 %. Prolonga a vida útil da bateria.
7.
Let op! De batterijen lading is nog maar 20 %.
8.
De auto stopt automatisch zodra de lading van de batterij onder 0 % is. Zo
verlengt u de levensduur van de batterij.
1. Nível de carga da bateria Indicador do veículo.
2. Controle da frente do veículo e luzes traseiras.
3. Configuração.
4. Controle de velocidade variável.
5. Controle de velocidade cruseiro (Activar sem soltar o botão de controlo
de velocidade).
6. Controlo de direção gradual.
1. Batterijen lading aanwijzer van de auto.
2. Voor- en achterlichten bediening.
3. Configuratie.
4. Verstelbare snelheidsbediening.
5. Kruissnelheidsbediening (Het wordt geactiveerd door op
de knop van de snelheidsregeling te blijven drukken).
6. Trapsgewijze stuurcontrole.