English
Deutsch
nicht rollen und Schatten bilden.
7
Schließen Sie das Lampenkabel an das Netzteil an.
8
Um die Lampe ein-/auszuschalten, drücken Sie kurz auf den
Schnurdimmer. Längeres Drücken dimmt die Lampe stufenlos.
9
u
Pflege
Wichtig:
Den Papierschirm unter keinen Umständen feucht
abwischen! Bitte nur mit einem Staubwedel, Pinsel o. ä. reinigen.
Die Metallteile können mit einem trockenen Tuch abgestaubt
werden.
u
Technische Daten
100-240 Volt.
Die Leuchte verfügt über einen Weitbereichseingang:
Sie kann mit Netzspannungen von 100-240 Volt betrieben werden.
Sekundär 18,1 V.
LED 9 W, 0,6 cos
ᵩ
, Nennstrom 500 mA, 970 lm, 2700 K, CRI>90,
dimmbar. Die LED-Leuchtmittel haben eine Lebensdauer von ca.
25 000 Stunden (Herstellerangabe).
A
+
Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen der
Energieklasse A
+
. Die Leuchtmittel können nicht vom
Nutzer ausgetauscht werden.
Eventuell notwendige Reparaturen dürfen nur von einer Elektro-
fachkraft durchgeführt werden. Die äußere Leitung darf bei Be-
schädigung nur von der Ingo Maurer GmbH ausgetauscht werden.
6
Important information about the paper
The paper used in this lamp is a natural, untreated product. Minor
surface flaws are a result of the manufacturing process. The paper
shade is hand-made, by a patented process (requiring up to eight
different treatments) based on a traditional Japanese method of
textile dyeing. The results look superficially similar, but in fact each
shade is unique.
To protect the paper, the following points should be noted:
• Avoid exposure to damp: do not use the lamp in bathrooms,
kitchens or other rooms where condensation may occur.
• Avoid exposure to strong sunlight or draughts.
• Although the paper is a sensitive material, it can, if necessary,
be gently extended.
1
Do not overstretch it, otherwise it will lose its elasticity and
become unable to regain its shape.
• Do not unfold the paper in the “wrong“ direction (i.e. against the
crease), as this will damage the fibres.
2
In some cases, the shade takes some time to assume its proper
shape, as the paper has to hang and relax for a while.
Touching the surface may cause shallow dents – these can be
removed by gently pushing them out from the opposite side with
your fingers.
7
Содержание MaMo Nouchies Babadul
Страница 1: ...Instructions The MaMo Nouchies Moonati ...
