Inglesina swift, Инструкция по эксплуатации

Страница: 42 / 48

42
NL
LEES AANDACHTIG DE
AANWIJZINGEN VOORDAT HET
PRODUCT GAAT GEBRUIKT
803%&/ &/ #&8""3
ZE VOOR TOEKOMSTIGE
RAADPLEGINGEN. DE VEILIGHEID VAN UW
KIND KAN IN HET GEDRANG GEBRACHT
WORDEN ALS U DEZE AANWIJZINGEN
NIET AANDACHTIG UITVOERT.
U BENT VERANTWOORDELIJK VOOR DE
VEILIGHEID VAN UW KIND.
LET OP! LAAT UW KIND NOOIT
ONBEWAAKT ACHTER: DIT KAN
GEVAARLIJK ZIJN. LET ZEER GOED OP
WANNEER U DIT PRODUCT GEBRUIKT.
%JUQSPEVDUJTHFTDIJLUWPPSLJOEFSFO
WBOBG NBBOEFO FO UPU ,H XBOOFFS EF ;*5 XPSEU
HFCSVJLU
%F[F [JUUJOH JT OJFU HFTDIJLU WPPS CBCZT KPOHFS EBO
NBBOEFO
VEILIGHEID
)PVELJOEFSFOVJUEFCVVSUXBOOFFSVEFLJOEFSXBHFOJO
FOVJULMBQU;PWPPSLPNUVPOHFMVLLFO
$POUSPMFFS WØØS EF BTTFNCMBHF PG IFU QSPEVDU FO BMMF
POEFSEFMFOOJFUCFTDIBEJHEXFSEFOUJKEFOTIFUUSBOTQPSUJO
EBUHFWBMNBHIFUOJFUHFCSVJLUXPSEFOFONPFUIFUCVJUFO
IFUCFSFJLWBOLJOEFSFOHFIPVEFOXPSEFO
7PPS EF WFJMJHIFJE WBO VX LJOE NPFU V WPPSEBU V IFU
QSPEVDU HBBU HFCSVJLFO BMMF QMBTUJD [BLLFO WFSXJKEFSFO FO
XFHHPPJFO FWFOBMT EF FMFNFOUFO EJF EFFM VJUNBLFO WBO
EFWFSQBLLJOHFONPFUFO[FCVJUFOIFUCFSFJLWBOLJOEFSFO
HFIPVEFOXPSEFO
)FU QSPEVDU NBH VJUTMVJUFOE HFCSVJLU XPSEFO WPPS IFU
BBOUBMLJOEFSFOXBBSWPPSIFUXFSEPOUXPSQFO
)FUNBHFOLFMHFCSVJLUXPSEFOPNÏÏOLJOEQFS[JUQMBBUTUF
WFSWPFSFO
(FCSVJL IFU QSPEVDU OJFU XBOOFFS BMMF POEFSEFMFO OJFU
DPSSFDUCFWFTUJHEFOHFSFHFME[JKO
1MBBUTIFUQSPEVDUOPPJUOBCJKUSBQQFOPGPQTUBQKFT
1MBBUTVXWJOHFSTOJFUJOEFNFDIBOJTNFO
(FCSVJL IFU FOLFM PQ FFO WMBLLF TUBCJFMF FO ESPHF
POEFSHSPOE
-BBUEFLJOEFSXBHFOCVHHZOJFUBDIUFSPQFFOIFMMFOEWMBL
XBOOFFSIFULJOEFSJO[JUPPLBMJTEFSFNJOHFTDIBLFME%F
FóDJÑOUJFWBOEFSFNNFOJTCFQFSLUPQTUFJMFIFMMJOHFO
$POUSPMFFS WØØS IFU HFCSVJL PG IFU QSPEVDU IFMFNBBM
HFPQFOEJTFOPGBMMFCMPLLFFSFOWFJMJHIFJETNFDIBOJTNFO
DPSSFDUJOHFTDIBLFME[JKO
&FOEFSXFMLFCFMBTUJOHEJFUPFHFQBTUXPSEUPQIFUQSPEVDU
TDIBBEUEFTUBCJMJUFJUWBOIFUQSPEVDU%FNBYJNBMFCFMBTUJOH
WBOIFUNBOEKFCFESBBHULH)FUJTBCTPMVVUWFSCPEFOPN
EFBBOCFWPMFONBYJNBMFCFMBTUJOHUFPWFSTDISJKEFO
&ML HFXJDIU EBU PQ EF IBOEHSFFQ HFQMBBUTU XPSEU LBO EF
TUBCJMJUFJUWBOEFXJFHLJOEFSXBHFOCFÕOWMPFEFO
%F[FLJOEFSXBHFOCVHHZJTOJFUHFTDIJLUPNFSNFFUFMPQFO
PGUFTDIBBUTFO
(BHFFOUSBQQFOPGSPMUSBQQFOPQPGBGXBOOFFSIFULJOE[JDI
JOEFLJOEFSXBHFOLJOEFS[JUWPPSEFXBHFOCVHHZCFWJOEU
*OTQFDUFFS SFHFMNBUJH IFU QSPEVDU FO EF WFSTDIJMMFOEF
POEFSEFMFO PQ FWFOUVFMF UFLFOT WBO CFTDIBEJHJOH
FOPG TMJKUBHF FO PQ IFU MPTTFO WBO OBEFO FO TDIFVSFO
$POUSPMFFS WPPSBM EF GZTJTDIF FO TUSVDUVSFMF JOUFHSJUFJU WBO
EFIBOEHSFQFOPGWBOEFUSBOTQPSUHSFFQFOWBOEFCPEFN
WBOEFXJFH
1MBBUT IFU QSPEVDU OJFU JO EF CVVSU WBO WSJKF WMBNNFO
PG BOEFSF XBSNUFCSPOOFO [PBMT SBEJBUPSFO IBBSEFO
FMFLUSJTDIFLBDIFMTHBTLBDIFMTFO[
$POUSPMFFS PG BMMF NPHFMJKLF HFWBBSCSPOOFO CJKW LBCFMT
TUSPPNESBEFOFO[CVJUFOIFUCFSFJLWBOLJOEFSFOXPSEFO
HFIPVEFO
-BBU IFU QSPEVDU OJFU BDIUFS JO EF CVVSU WBO LPPSEFO
HPSEJKOFO FO[ XBBSBBO IFU LJOE LBO HBBO IBOHFO PG EJF
PPS[BBLLVOOFO[JKOWBOWFSTUJLLJOHPGXVSHJOH
VEILIGHEIDSGORDELS
(FCSVJLTUFFETEFWFJMJHIFJETHPSEFMTFOMBBUIFULJOEOPPJU
POCFXBBLUBDIUFS
(FCSVJL TUFFET EF WFJMJHIFJETHPSEFMT XBOOFFS VX LJOE JO
TUBBUJTPN[FMGUFCMJKWFO[JUUFO
(FCSVJLEFMJFTHPSEFMTUFFETTBNFONFUEFCVJLHPSEFM
0N FSOTUJHF MFUTFMT UF WFSNJKEFO BMT HFWPMH WBO IFU WBMMFO
FOPGIFUVJUTDIVJWFONPFUFOEFWFJMJHIFJETHPSEFMTTUFFET
DPSSFDUWBTUHFNBBLUFOHFSFHFMEXPSEFO
ADVIES VOOR HET GEBRUIK
-BBUHFFOBOEFSFLJOEFSFOPGEJFSFOPOCFXBBLUTQFMFOOBCJK
IFUQSPEVDUPGPQIFUQSPEVDU[FMGLMJNNFO
8BOOFFSIFULJOEVJUEF[JUXJFHXPSEUHFIBBMEPGFSJOXPSEU
HFQMBBUTUUJKEFOTFFOQBV[FPGCJKEFNPOUBHFEFNPOUBHF
WBO EF BDDFTTPJSFT NPFU HFDPOUSPMFFSE XPSEFO PG EF SFN
JOHFTDIBLFMEJT
%F IBOEFMJOHFO WBO EF NPOUBHF EF EFNPOUBHF FO EF
SFHFMJOHNPHFOFOLFMVJUHFWPFSEXPSEFOEPPSWPMXBTTFOFO
$POUSPMFFS PG XJF IFU QSPEVDU HFCSVJLU CBCZTJUUFS
HSPPUPVEFSTFO[EFDPSSFDUFXFSLJOHWBOIFUQSPEVDU[FMG
kent.
#JK EF IBOEFMJOHFO WBO EF SFHFMJOH NPFU HFDPOUSPMFFSE
XPSEFO EBU EF CFXFHFOEF EFMFO WBO IFU QSPEVDU CJKW
SVHMFVOJOH LBQ FO[ OJFU UFHFO IFU LJOE LVOOFO TUPUFO
DPOUSPMFFS UJKEFOT EF[F IBOEFMJOHFO EBU PG SFN DPSSFDU
JOHFTDIBLFMEJT
7PFS HFFO IBOEFMJOHFO WBO EF PQFOJOH TMVJUJOH PG
EFNPOUBHF WBO IFU QSPEVDU VJU XBOOFFS IFU LJOE JO EF
LJOEFSXBHFOCVHHZ[JU
-FU BMMFT[JOT [FFS HPFE PQ XBOOFFS EF[F IBOEFMJOHFO
VJUHFWPFSE XPSEFO FO XBOOFFS IFU LJOE [JDI JO EF CVVSU
CFWJOEU
-BBU IFU LJOE OJFU BDIUFS JO EF LJOEFSXBHFOLJOEFS[JU WPPS
EF XBHFOXJFH XBOOFFS NFU BOEFSF USBOTQPSUNJEEFMFO
HFSFJTEXPSEU
"MT IFU QSPEVDU OJFU XPSEU HFCSVJLU NPFU IFU CVJUFO IFU
CFSFJL WBO LJOEFSFO HFIPVEFO XPSEFO )FU QSPEVDU NBH
OJFU BMT TQFFMHPFE HFCSVJLU XPSEFO %JU QSPEVDU JT OJFU
HFTDIJLUBMTTQFFMHPFEWPPSLJOEFSFO
"MT IFU QSPEVDU WPPS MBOHF UJKE XPSEU CMPPUHFTUFME BBO EF
[PONPFUHFXBDIUXPSEFOUPUIFUBGLPFMUWPPSEBUIFUXFFS
XPSEUHFCSVJLU
GARANTIE/WISSELSTUKKEN
(FCSVJLHFFOXJTTFMTUVLLFOPGBDDFTTPJSFTEJFOJFUHFMFWFSE
XPSEFOFOPGOJFUHPFEHFLFVSEXFSEFOEPPS*OHMFTJOB#BCZ
&WFOUVFMFTDIBEFBMTHFWPMHWBOIFUHFCSVJLWBOBDDFTTPJSFT
EJF OJFU HFMFWFSE XPSEFO FOPG OJFU HPFEHFLFVSE XFSEFO
EPPS -*OHMFTJOB #BCZ [PBMT LJOEFS[JUKFT MBTUIBLFO
SFHFOTDIFSNFO QMBUGPSNT WPPS LJOEFSXBHFOT FO[y
XPSEFOOJFUHFEFLUEPPSPO[FHBSBOUJF
WAARSCHUWINGEN