Inglesina Magellano, Инструкция по эксплуатации

Страница: 36 / 112

36
DE
VOR DEM GEBRAUCH DIE VORLIEGENDEN
GEBRAUCHSANWEISUNGEN LESEN UND
SIE SORGFÄLTIG ZUM ZUKÜNFTIGEN
NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. DIE
NICHTBEACHTUNG DIESER HINWEISE KANN
DIE SICHERHEIT IHRES KINDES GEFÄHRDEN.
SIE SIND FÜR DIE SICHERHEIT IHRES KINDES
VERANTWORTLICH.
VORSICHT! DAS KIND NIE UNBEWACHT LASSEN:
DAS KANN GEFÄHRLICH SEIN. BEIM GEBRAUCH DES
PRODUKTES ÄUßERST SORGFÄLTIG VORGEHEN.
SICHERHEIT
DIESER KINDERSITZ KANN NICHT IN ALLEN SITUATIONEN SCHUTZ VOR
VERLETZUNGEN GARANTIEREN, EINE ANGEBRACHTE BENUTZUNG KANN
JEDOCH HELFEN, SIE ZU VERRINGERN UND AUCH DEN TOD VERMEIDEN.
t 7PSEFN(FCSBVDIEJFHFHFOTUÊOEMJDIFO6OUFSMBHFOWPMMLPNNFOMFTFOVOE
EFO(FCSBVDIEFT1SPEVLUFTWFSTUFIFO#FTPOEFSTBVGEJFIFSWPSHFIPCFOFO
8BSOVOHFO"DIUHFCFO%BT(FCSBVDITIBOECVDIJNNFSNJUEFN4JU[IBMUFO
t
WICHTIG: %FS "VUPLJOEFSTJU[ .BHFMMBOP JTU FJOF 6/*7&34&--& )BMUF
7PSSJDIUVOHEJFHFNʕ&$&3FHFMVOH[VHFMBTTFOJTUVNJN1,8,JOEFS
WPOEFS(FCVSUCJT[VFJOFN(FXJDIUWPOLHGàSEJF(SVQQFVOEWPO
CJTLH TDIÊU[VOHTXFJTF.POBUFCJT[JSLB+BISFGàSEJF(SVQQF[V
CFGÚSEFSO
t %FO,JOEFSTJU[OJDIUGàS,JOEFSOàCFSLH(FXJDIUCFOVU[FOC[XXFOO
EJF 4DIVMUFSO EFT ,JOEFT IÚIFS TJOE BMT EJF PCFSFO ½TFO EFT (VSUFT %FS
,JOEFSTJU[.BHFMMBOPJTU[VSBMMHFNFJOFO#FOVU[VOHJO'BIS[FVHFOHFFJHOFU
VOEQBTTU[VS.FIS[BIMEFS"VUPTJU[FBCFSOJDIU[VBMMFO
t %JF7FSXFOEVOHFJOFT"VUPTJU[FT.BHFMMBOPJTUBVTTDIMJF•MJDIGàS'BIS[FVHF
WPSHFTFIFO EJF NJU FJOFN %SFJQVOLUTJDIFSIFJUTHVSU NJU (VSUBVGSPMMFS
BVTHFTUBUUFU TJOE EFS HFNʕ EFS &$& PEFS ÊRVJWBMFOUFO 4UBOEBSET
[VHFMBTTFOXVSEF*N)BOECVDIEFT"VUPTNVTTàCFSQSàGUXFSEFOJOXFMDIFS
3JDIUVOH EFS ,JOEFSTJU[ JOTUBMMJFSU XFSEFO LBOO *N ;XFJGFMTGBMM TPGPSU EJF
)FSTUFMMFSöSNBPEFSEJFBVUPSJTJFSUF)BOEFMTWFSUSFUVOHLPOUBLUJFSFO
t %FO .BHFMMBOP "VUPTJU[ OJDIU OBDI +BISFO WPN )FSTUFMMVOHTEBUVN
WFSXFOEFO EBT BN 1SPEVLU BOHFHFCFO JTU 8FHFO EFS àCMJDIFO "MUFSVOH
EFS .BUFSJBMJFO LÚOOUF FS OJDIU NFIS NJU EFO HFMUFOEFO 3FHFMVOHFO
àCFSFJOTUJNNFO
t %FO,JOEFSTJU[.BHFMMBOPOJDIUWFSXFOEFOXFOO
FT FJOFO TPHBS MFJDIUFO 6OGBMM FSMJUUFO IBU &T LÚOOUF VOTJDIUCBSF
#FTDIÊEJHVOHFO BVGXFJTFO %BT "VUPTZTUFN JTU NJU FJOFN OFVFO
"VUPTZTUFNBVT[VUBVTDIFOEBNJUEBTTFMCF4JDIFSIFJUTOJWFBVHFTJDIFSU
XJSE
FT CFTDIÊEJHU JTU LFJOF (FCSBVDITBOMFJUVOH PEFS FJOJHF GFIMFOEF
#BVUFJMF BVGXFJTU 4PGPSU EFO BVUPSJTJFSUFO 7FSUSBHTIÊOEMFS PEFS EFO
,VOEFOTFSWJDFWPO*OHMFTJOB[V3BUF[JFIFO
FT BVT [XFJUFS )BOE JTU &T LÚOOUF FYUSFN HFGÊISMJDIF 4USVLUVSTDIÊEFO
FSMJUUFOIBCFO
t 7PSKFEFS'BISUVOEPEFSOBDIEFS%VSDIGàISVOHSFHFMNʕJHFS,POUSPMMFO
8BSUVOHFO PEFS 3FJOJHVOH NVTT HFQSàGU XFSEFO EBTT BMMF 5FJMF EFT
,JOEFSTJU[FTGFTUFJOHFIBLUTJOE"OEFSF1FSTPOFOLÚOOFOEJF1PTJUJPOJFSVOH
WFSÊOEFSU VOEPEFS EFO 4JU[ HFMPDLFSU IBCFO EFS EBOOBDI OJDIU XJFEFS
WPSTDISJGUTHFNʕQPTJUJPOJFSUXVSEF
t 7FSNFJEFOEJF'JOHFSJOEJF.FDIBOJTNFOFJO[VGàISFO
SICHERHEITSGURTE
t VORSICHT! %BT ,JOE JNNFS NJU EFO 4JDIFSIFJUTHVSUFO EFT 4JU[FT
BOTDIOBMMFO
t %FO6OUFSTBU[CFOVU[FOGBMMTEBT,JOETFISLMFJOJTUTPEBTTTJDIEJF(VSUFBO
EFOLMFJOFO,ÚSQFSFOUTQSFDIFOEBOQBTTFOLÚOOFO
t
ERWÜRGUNGSGEFAHR! %BT ,JOE LÚOOUF TJDI NJU [V MPDLFSFO (VSUFO
HINWEISE
5