Inglesina Kita Auto Maxi, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 124

17
EN
SFHPMBUPSF
fig. 26
1FSTHBODJBSFMBDJOUVSBQSFNFSFJMQVMTBOUFSPTTP
TVMMBGJCCJB
M
RIMOZIONE/PARCHEGGIO DEL SISTEMA DI RITENUTA
QUANDO NON IN USO
fig. 27
3JNVPWFSFTFNQSFMFQBSUJEFMDJOHIJBHHJPEFM,JU
"VUPPSJQPSMFOFMMFBQQPTJUFTFEJTVMGPOEPRVBOEPTJVTBMB
DVMMBBMEJGVPSJEFMUSBTQPSUPJOBVUPQFSQSPMVOHBUJQFSJPEJEJ
TPOOPTFO[BMBTPSWFHMJBO[BDPOUJOVBEJVOBEVMUP
WARNING
READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USE
AND KEEP THEM FOR
FUTURE REFERENCE. FAILURE TO
'0--08 5)&4& */4536$5*0/4 $"/
JEOPARDISE THE SAFETY OF YOUR
CHILD.
YOUR CHILD’S SAFETY IS YOUR
RESPONSIBILITY.
8"3/*/( /&7&3 -&"7& 5)& $)*-%
UNATTENDED: IT CAN BE DANGEROUS.
1": 65.045 $"3&8)&/ 64*/(5)&
PRODUCT.
CAUTION! DANGER OF
STRANGULATION. NEVER LEAVE THE
CHILD UNATTENDED. DO NOT LEAVE
5)& $)*-% */ 5)& $"33:$05 8*5)
THE CAR KIT BELTS UNHOOKED: THE
LOOSE ENDS OF THE BELTS COULD
58*45"306/%5)&$)*-%4/&$,
8)&/ 5)& $"33:$05 *4 /05 64&%
'03 */$"3 53"/41035 "-8":4
REMOVE THE COMPONENTS OF THE
AUTO KIT OR PLACE THEM IN THE
DEDICATED HOUSINGS ON THE BASE
OF THE CARRYCOT, SO THAT THEY ARE
OUT OF THE CHILD’S REACH.
t 5IJTQSPEVDUDBOCFVTFEGPSCBCJFT
TJODFUIFJSCJSUIBOEVQUPLH MCT
CAUTION!
t 5IFCBCZNVTUBMXBZTCFQMBDFEJOUPUIFDBSSZDPUJOUIF
TVQJOFQPTJUJPO
t "MXBZTTFDVSFUIFCBCZXJUIUIFQPJOUIBSOFTT
t 1FSJPEJDBMMZ WFSJGZ UIBU UIF CBCZ EPFT OPU NBOBHF UP
SFMFBTFUIFQPJOUIBSOFTT
t /FWFSMFBWFUIFCBCZVOBUUFOEFE
SAFETY
THIS CHILD RESTRAINT
DEVICE DO NOT GUARANTEE
PROTECTION FROM INJURY IN ALL
SITUATIONS. HOWEVER, USING
IT APPROPRIATELY CAN REDUCE
INJURY AND PREVENT DEATH.
t 3FBE DBSFGVMMZ BOE VOEFSTUBOE IPX UP VTF UIF QSPEVDU
CFGPSFVTJOHJU1BZVUNPTUDBSFUPUIFIJHIMJHIUFEXBSOJOHT
,FFQ UIF JOTUSVDUJPO NBOVBM BMXBZT UPHFUIFS XJUI UIF
QSPEVDU
t 5IF *OHMFTJOB .BYJ "VUP ,JU DBO CF VTFE POMZ XJUI UIF
*OHMFTJOB .BYJ DBSDPNQBUJCMF DBSSZDPUT MJTUFE PO UIF QBDL
BOEPOUIFCBDLPGUIJTJOTUSVDUJPONBOVBM
t 5IF*OHMFTJOB.BYJ7FIJDMF,JUUPHFUIFSXJUIUIF*OHMFTJOB
.BYJ DBSSZDPU JT B $IJME 3FTUSBJOU 4ZTUFN DBUFHPSZ
DIJMESFOTXFJHIULH
t 5IJT JT B i6OJWFSTBMw DIJME SFTUSBJOU *U JT BQQSPWFE UP
3FHVMBUJPO/PTFSJFTPGBNFOENFOUTGPSHFOFSBMVTF
JOWFIJDMFTBOEJUXJMMöUNPTUCVUOPUBMMDBSTFBUT
t " DPSSFDU öU JT MJLFMZ JG UIF WFIJDMF NBOVGBDUVSFS IBT
EFDMBSFEJOUIFWFIJDMFIBOECPPLUIBUUIFWFIJDMFJTDBQBCMF
PGBDDFQUJOHBi6OJWFSTBMwDIJMESFTUSBJOUGPSUIJTBHFHSPVQ
t 5IJTDIJMESFTUSBJOUIBTCFFODMBTTJöFEBTi6OJWFSTBMwVOEFS
NPSF TUSJOHFOU DPOEJUJPOT UIBO UIPTF XIJDI BQQMJFE UP
FBSMJFSEFTJHOTXIJDIEPOPUDBSSZUIJTOPUJDF
t 0OMZ TVJUBCMF JG UIF BQQSPWFE WFIJDMFT BSF öUUFE XJUI
QPJOU XJUI SFUSBDUPS TBGFUZCFMUT BQQSPWFE UP 6/&$&
3FHVMBUJPO/PPSPUIFSFRVJWBMFOUTUBOEBSET
t *GJOEPVCUDPOTVMUFJUIFSUIFDIJMESFTUSBJOUNBOVGBDUVSFS
PSUIFSFUBJMFS
t *G ZPV XPVME MJLF BOZ JOGPSNBUJPO DPODFSOJOH UIF
JOTUBMMBUJPOPGUIF$IJME3FTUSBJOU4ZTUFNQMFBTFXSJUFUPPVS
$VTUPNFS4FSWJDFBUJOGPQSJWBUJ!JOHMFTJOBDPN
t 'PSJOGPSNBUJPOPOZPVSWFIJDMFDIFDLUIFNBOVGBDUVSFST
IBOECPPLBOEPSUIFBTTJTUBODFDFOUSFPSZPVSSFUBJMFS
t %POPUVTFUIFDIJMESFTUSBJOUEFWJDFJG
JU XBT TVCKFDU UP BDDJEFOU FWFO UP B TMJHIU POF *U NBZ
IBWFCFFOTVCKFDUUPJOWJTJCMFEBNBHFT5IFDBSTZTUFN
IBTUPCFSFQMBDFEXJUIBOFXPOFUPBTTVSFUIFTBGFUZ
MFWFM
JU JT EBNBHFE OPU FRVJQQFE XJUI UIF JOTUSVDUJPO
NBOVBM PS BOZ DPNQPOFOU JT NJTTJOH $POUBDU UIF
*OHMFTJOB BVUIPSJ[FE 3FUBJMFS PS $VTUPNFS $BSF 4FSWJDF
JNNFEJBUFMZ
JGJUJTTFDPOEIBOE5IFSFDPVMECFFYUSFNFMZEBOHFSPVT
TUSVDUVSBMEBNBHF
t 7FSJGZ UIF DPSSFDU IPPLJOH PG BMM DPNQPOFOUT PG UIF
*OHMFTJOB DIJME SFTUSBJOU EFWJDF CFGPSF FBDI USBWFM BOE
PS XIFO UIF WFIJDMF JT TVCKFDU UP QFSJPEJDBM DIFDLT
NBJOUFOBODF BOE DMFBOJOH 0UIFS QFPQMF NBZ IBWF