Inglesina Kit Auto carrycot 3P, Инструкция по эксплуатации, Страница: 31 / 64

31
PL
КРЕПЛЕНИЕ ЛЮЛЬКИ
рис. 16
Разместить люльку на заднем сиденье машины.
Люлька снабжена 2 металлическими легкодоступными
крепежными колышками (
K ), расположенными в верхней
и нижней части люльки.
рис. 17 Чтобы прикрепить соединительные устройства
( В ), вставить в них крепёжные колышки люльки ( K )
и нажать, пока не услышите характерный Щелчок,
указывающий на правильность закрепления.
ВНИМАНИЕ! Проверьте правильность закрепления,
потянув за соединительные устройства вверх и вниз.
ВНИМАНИЕ! Всегда проверять правильность
закрепления обоих соединительных устройств.
ВНИМАНИЕ! Проверить надёжность прикрепления
люльки к автомобильному сиденью, подтянув ремень
безопасности автомобиля при помощи натяжителей,
а также, при необходимости, отрегулировав
положение соединительных устройств.
рис. 18
Чтобы снять люльку с автомобильного сиденья,
потянуть за красный рычажок ( L ) и подтолкнуть вверх
соединительное устройство ( B ) до полного отцепления.
ПОЛОЖЕНИЕ РЕБЕНКА В ЛЮЛЬКЕ
рис. 19
Поместив ребёнка в люльку, застегнуть пряжку
( M ) 3-точечного ремня безопасности.
рис. 20 Чтобы отрегулировать ремень безопасности
на ребёнке, потяните за регулируемые участки слева и
справа (
N ).
ВНИМАНИЕ! Отрегулировать натяжение 3-точечного
ремня безопасности так, чтобы ребёнок был надёжно
пристёгнут, но не слишком туго зажат.
рис. 21
Чтобы ослабить его, нажмите на красную кнопку
на первом регуляторе ( O ) и одновременно потяните за
фиксированный участок на поясничном ремне.
рис. 22 Затем выполнить данную операцию также со
вторым регулятором.
рис. 23 Чтобы отстегнуть ремень, нажать на красную
кнопку на пряжке ( М ).
УДАЛЕНИЕ ИЗ ЛЮЛЬКИ/РАЗМЕЩЕНИЕ В КАРМАНАХ
ЛЮЛЬКИ СИСТЕМЫ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ, КОГДА
РЕМНИ НЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ
рис. 24
Все компоненты системы ремней комплекта
для установки люльки в автомобиле необходимо
всегда снимать или помещать в специальные боковые
карманы, предусмотренные во внутренней обшивке,
когда люлька используется вне автомобиля в течение
продолжительных периодов сна без постоянного
присмотра взрослых.
PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ
UWAŻNIE NINIEJSZE
INSTRUKCJE I ZACHOWAĆ
JE NA PRZYSZŁOŚĆ.
NIE PRZESTRZEGANIE
NINIEJSZYCH INSTRUKCJI MOŻE OBNIŻYĆ
BEZPIECZEŃSTWA DZIECKA.
JESTEŚCIE ODPOWIEDZIALNI ZA
BEZPIECZEŃSTWO WASZEGO DZIECKA.
UWAGA! NIGDY NIE ZOSTAWIAĆ DZIECKA
BEZ OPIEKI: MOŻE TO BYĆ NIEBEZPIECZNE.
ZWRACAĆ MAKSYMALNĄ UWAGĘ, GDY
UŻYWA SIĘ PRODUKT.
UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO
UDUSZENIA. NIGDY NIE WOLNO
ZOSTAWIAĆ DZIECKA BEZ OPIEKI.
NIE ZOSTAWIAĆ DZIECKA W KOŁYSCE
Z ODPIĘTYMI PASKAMI ZESTAWU
SAMOCHODOWEGO: WOLNE KOŃCE
PASKÓW MOGĄ SIĘ OKRĘCIĆ WOKÓŁ SZYI
DZIECKA.
GDY Z GONDOLI KORZYSTA SIĘ
POZA SAMOCHODEM, NA PRZYKŁAD
W PRZYPADKU OKRESOWEGO
POZOSTAWIANIA DZIECKA ŚPIĄCEGO W
GONDOLI NA OTWARTYM POWIETRZU,
NALEŻY WYJMOWAĆ ZAWSZE ELEMENTY
PASKÓW MOCUJĄCYCH ZESTAWU
SAMOCHODOWEGO LUB UMIESZCZAĆ JE
W SPECJALNYCH KIESZENIACH BOCZNYCH
W POSZYCIU WEWNĘTRZNYM.
• Ten produkt nadaje się dla dzieci:
- od urodzenia do 10 kg.
UWAGA!
• dziecko w gondoli musi zawsze leżeć na plecach.
• dziecko należy zawsze zabezpieczyć 3-punktowym
pasem bezpieczeństwa
• co pewien czas należy sprawdzić, czy dziecko nie jest w
stanie zwolnić 3-punktowego pasa bezpieczeństwa
• nigdy nie pozostawiać dziecka bez opieki.
BEZPIECZEŃSTWO
NINIEJSZESYSTEM ZABEZPIECZAJĄCY NIE JEST W
STANIE ZAGWARANTOWAĆ OCHRONY OD URAZÓW
WE WSZYSTKICH SYTUACJACH, LECZ JEGO WŁAŚCIWE
STOSOWANIE MOŻE POMÓC ZMNIEJSZYĆ ICH RYZYKO,
WŁĄCZNIE Z UNIKNIĘCIEM ŚMIERCI.
• Przed użyciem przeczytać w całości i zrozumieć użycie
produktu. Zwracać szczególną uwagę na wyróżnione
ostrzeżenia. Przechowywać podręcznik instrukcji zawsze
razem z produktem.
• Zestaw samochodowy Carrycot 3P Inglesina może
być stosowany wyłącznie z gondolami Inglesina
przystosowanymi do samochodów widniejących na liście na
opakowaniu oraz na ostatnich stronach niniejszej instrukcji.
• Samochodowy zestaw Carrycot 3P Inglesina, wraz
z gondolą Inglesina, posiada homologację zgodnie z
OSTRZEŻENIA