59
DE
• Achten Sie darauf, dass keine Kleidungsstücke das korrekte Anschnallen des Gurts verhindern.
• Das Kind nie mit unangeschnallten oder lockeren Gurten im Autokindersitz lassen.
• Wenn der Kinderautositz mit dem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs installiert wird, immer darauf achten, dass der Beckengurt
tief liegt, so dass das Becken des Kindes sicher sitzt.
EINSATZ UND INSTALLATION
•
BEI DER INSTALLATION DES RÜCKHALTESYSTEMS SIND DIE ZUGEHÖRIGEN ANLEITUNGEN STRENGSTENS ZU
BEACHTEN. EIN NICHTBEACHTEN DIESER HINWEISE UND DER ANLEITUNGEN KANN DIE SICHERHEIT IHRES
KINDES MIT IN FRAGE STELLEN UND ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN.
• Vor der Montage prüfen, dass das Produkt und seine Bauteile während des Transports nicht beschädigt wurden. Sollte
dies der Fall sein, ist das Produkt nicht zu verwenden und für Kindern unzugänglich aufzubewahren.
• Um die Sicherheit Ihres Kindes zu sichern, vor dem Gebrauch des Produktes das Kunststoffverpackungsmaterial und
alle Verpackungselemente entfernen und entsorgen und sie auf jeden Fall von Säuglingen und Kindern fernhalten.
• Das Produkt erst dann verwenden, wenn alle Bauteile vom Produkt selbst richtigerweise befestigt und eingestellt sind.
• Das Produkt nicht verwenden, wenn Teile davon kaputt, beschädigt oder abhanden gekommen sind.
• Die Montage-, Abbau- und Einstellungsvorgänge dürfen ausschließlich von Erwachsenen vorgenommen werden.
Prüfen, dass die Leute, welche das Produkt verwenden (Babysitter, Großeltern, usw.), genau wissen, wie das Produkt
richtigerweise zu verwenden ist.
• Nicht mit den Fingern in die Mechanismen greifen.
• Keine anderen Anpasskissen als diejenigen benutzen, die mit dem Produkt geliefert wurden bzw. die nicht vom
Hersteller freigegeben wurden.
• Das Anpasskissen muss entfernt werden, wenn das Kind eine Körpergröße über 60 cm erreicht.
• Immer im Einsatzland prüfen, ob spezifische Rechte in Bezug auf den Einsatz von Rückhaltesystemen gelten.
• Keine Änderung oder Ergänzung am Autokindersitz vornehmen, die nicht von den zuständigen Behörden freigegeben
wurde. Nicht freigegebene, technische Änderungen könnten die Wirksamkeit und Sicherheit des Autokindersitzes
verringern oder abschaffen.
• Jede am Produkt durchgeführte Änderung führt zum sofortigen Verfall der Gültigkeit der Homologation.
• Alle eingenähten und eingeklebten Etiketts dürfen nicht entfernt werden. Wenn diese Etiketts entfernt werden, könnte
das Produkt nicht mehr den gesetzlichen Vorgaben entsprechen.
Содержание COPERNICO
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 ITALIANO 11 ENGLISH 26 FRAN AIS 40 DEUTSCH 55 ESPA OL 70 PORTUGU S 85 100 COPERNICO CHILD CAR SEAT...
Страница 4: ...4 2 4 5 6 7 8 12 15 1 3 9 13 14 16 10 11 19 17 18...
Страница 5: ...5 1a 1b 1c 1f 1e 1d...
Страница 6: ...6 76 105 CM 15M 4Y 40 105 CM 0 4Y 100 145 CM 4 12Y 2a 2e 2f 2b 2c 2d...
Страница 7: ...7 2g 3a 3b 3c 3d 3e...
Страница 9: ...9 5a 5b 5c 40 60 CM 61 105 CM 76 145 CM...
Страница 10: ...10 6a...
Страница 100: ...100 RU COPERNICO 40 145 12 0 15 129 15...
Страница 101: ...101 RU 129 Copernico...
Страница 104: ...104 RU 40 105 1 3...
Страница 105: ...105 RU 60...
Страница 106: ...106 RU Copernico...
Страница 107: ...107 RU Inglesina 12...
Страница 108: ...108 RU 3 Inglesina Inglesina Baby Inglesina Inglesina...
Страница 109: ...109 RU...
Страница 111: ...111 RU 1 1 13 12 90 ISOFIX ISOFIX 1 10 2 40 105 2 8 2 2 8 76 105 2 8 2...
Страница 112: ...112 RU 2 8 100 145 2 100 2 100 145 2 15 3 3 2b 5 3 3 2 1 1 3 6 4 7...
Страница 113: ...113 RU 2b 3 3 4 40 105 4 3 76 135 4 7 3 126 145 4 1 5 19 60...
Страница 115: ...115 Car manufacturer Model 1 st year of production Approved seats...
Страница 116: ...116 Car manufacturer Model 1 st year of production Approved seats...
Страница 117: ...117 Car manufacturer Model 1 st year of production Approved seats...
Страница 118: ...118 Car manufacturer Model 1 st year of production Approved seats...
Страница 119: ...119 Car manufacturer Model 1 st year of production Approved seats...
Страница 120: ...120 Car manufacturer Model 1 st year of production Approved seats...
Страница 121: ...121 Car manufacturer Model 1 st year of production Approved seats...
Страница 122: ...122 Car manufacturer Model 1 st year of production Approved seats...
Страница 123: ...123 Car manufacturer Model 1 st year of production Approved seats...
Страница 124: ...124 Car manufacturer Model 1 st year of production Approved seats...
Страница 125: ...125 Car manufacturer Model 1 st year of production Approved seats...
Страница 126: ...126 Car manufacturer Model 1 st year of production Approved seats...
Страница 127: ...127 Car manufacturer Model 1 st year of production Approved seats...
Страница 128: ...128 Car manufacturer Model 1 st year of production Approved seats...
Страница 129: ...129 Car manufacturer Model 1 st year of production Approved seats...
Страница 130: ...130 Car manufacturer Model 1 st year of production Approved seats...
Страница 131: ...131 Car manufacturer Model 1 st year of production Approved seats...
Страница 132: ...132 Car manufacturer Model 1 st year of production Approved seats...
Страница 133: ...133 Car manufacturer Model 1 st year of production Approved seats...
Страница 134: ...134...
Страница 135: ......