Ingersoll-Rand Trane CWE, Техническое руководство

Страница: 36 / 76

19 UNT-SVX16E-XX
Caratteristiche valvole
Tipo:
-           
Batteria principale
-
          
Batteria principale e ausiliare
-       
Batteria ausiliare
Tipo:
-       
Batteria principale
-
      
Batteria principale
* Massima pressione differenziale
a valvola chiusa
** Filetto esterno
Nota: La massima perdita di carico
attraverso la valvola completamente
aperta non dovrebbe superare il va-
namento in riscaldamento.
Caratteristiche detentore
Nota: L’attacco del detentore a rego-
lazione micrometrica a cui ci si deve
collegare con la batteria primaria è
1/2” femmina (Kvs 2) per le grandez-
ze
         
e 3/4” femmina (Kvs 3,5) per le gran-
dezze
      , mentre
è di 1/2” femmina (Kvs 2) per le bat-
terie secondarie.
Valves characteristics
Type:
-           
Main battery
-
          
Main and auxiliary battery
-       
Auxiliary battery
Type:
-       
Main battery
-
      
Main battery
* Maximum pressure difference
for valve to close
** External thread,
fl
at seal
Note: The maximum pressure drop
accross the fully open valve should
and 15 kPa for heating operation.
Lockshield valve characteristics
Note: The main battery lockshield
for
         
lockshield valve connection is 1/2”
female (Kvs 2).
Nr. vie
2
3
K
VS
m 3 /h
2,8
2,5
P
max
*
kPa
50
50
3/4”
3/4”
Ways
2
3
K
VS
m 3 /h
2,8
2,5
P
max
*
kPa
50
50
**
3/4”
3/4”
Nr. vie
2
3
K
VS
m 3 /h
5,2
4,5
P
max
*
kPa
60
50
1”
1”
Ways
2
3
K
VS
m 3 /h
5,2
4,5
P
max
*
kPa
60
50
**
1”
1”