PL
PL-1
16576951_ed3
Informacja Dotycząca Bezpieczeństwa Produktu
Przeznaczenie:
Niniejsze narzędzia o napędzie elektrycznym na prąd stały są przeznaczone do stosowania
podczas montażu wymagającego precyzyjnej kontroli momentu obrotowego, dokładności,
niezmienności i powtarzalności oraz są zalecane do stosowania w warunkach wymagających
unikalnego i/lub krytycznego dokręcania. Używać wyłącznie z rodziną narzędzi Ingersoll Rand
IC sterowników DC.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w informacjach dotyczących bezpieczeństwa,
formularz 16573685.
Instrukcje obsługi można pobrać z witryny www.ingersollrandproducts.com
Informacje na Temat Wyładowań Elektrostatycznych (ESD) i Uziemienia
Narzędzia QE2 są bezpieczne ESD i są wyposażone w uchwyty wykonane z materiału rozpraszającego
ładunki elektrostatyczne. Uchwyty odprowadzają ładunki elektrostatyczne do ziemi i nie gromadzą
ładunków elektrostatycznych. W trakcie obróbki szczególnie wrażliwych komponentów, należy
zachować dodatkowe środki ostrożności ESD.
Należy zapoznać się z częścią „Instrukcje dotyczące uziemienia”, znajdującą się w instrukcjach firmy
Ingersoll Rand dotyczących sterownika narzędzi o napędzie elektrycznym DC oraz znajdujących się w
niniejszej instrukcji.
Nie wolno dopuścić do kontaktu korpusu z substancjami chemicznymi, takimi jak aceton,
benzen, rozcieńczalnik, ketony, trichloroeten, ponieważ mogą spowodować jego usz-
kodzenie.
Narzędzie musi być serwisowane co najmniej raz w roku.
Zewnętrzna cześć urządzenia musi być zawsze czysta i sucha.
Smarowanie
Wszystkie czynności związane ze smarowaniem powinny być wykonywane przez autoryzowany,
przeszkolony personel, jeżeli konieczna jest taka usługa (co 150,000 cykli) znajdź najbliższy
autoryzowany serwis firmy Ingersoll Rand.
Instalacja
Podłączanie Kabla
Kable narzędziowe GEA40-C0RD-*M można używać z narzędziami QE2, QE4, QE6 i QE8. Kable
narzędziowe CPS2-C0RD-*M można używać wyłącznie z narzędziami QE2.
Przed zaczepieniem lub odczepieniem kabli narzędziowych QE4, QE6 lub QE8 z odciążeniami 90°,
zwolnić łącznik 90° pozwalając, aby kabel obracał‚ się swobodnie wewnątrz odciążenia.
Mocowanie Ramienia Obrotowego:
Zaleca się zastosowanie drążka reakcyjnego momentu obrotowego, kołnierza lub zamocowania dla
aplikacji, gdzie moment obrotowy jest wyższy niż 4 Nm dla narzędzi o konfiguracji prostej i 10 Nm
dla narzędzi o konfiguracji pistoletowej lub, gdzie siła reakcji na operatora jest wyższa niż 223 Nm
dla narzędzi o konfiguracji kątowej. W przypadku narzędzi QE2, należy zamocować zacisk ramienia
obrotowego and częścią o większej średnicy nakrętki wahacza.
Konserwacja Okresowa
Instrukcje Ogólne:
Przeglądy i naprawy winny być wykonywane jedynie przez upoważnione osoby, które uprzednio
przeszły szkolenie. W razie potrzeby naprawy lub konserwacji narzędzia, należy zwrócić się do
najbliższego autoryzowanego serwisu firmy Ingersoll Rand.
Dla Autoryzowanego Przeszkolonego Personelu:
Informacje na temat „Montowanie/Demontowania” oraz inne instrukcje dotyczące konserwacji
tych produktów znajdują się w Formularzu informacyjnym konserwacji 16609703 (QE2), formularzu
16575151 (QE4), formularzu 16575169 (QE6) i formularzu 16575177 (QE8), które można znaleźć pod
adresem www.ingersollrandproducts.com lub otrzymać kontaktując się z najbliższym
przedstawicielstwem lub dystrybutorem firmy Ingersoll Rand.
Sposób Użycia Narzędzia
Aby zmienić kierunek obrotów narzędzi QE2, nacisnąć i zwolnić przycisk pracy wstecz. Podczas pracy
narzędzi QE2 w trybie wstecznym zaświeci się niebieski wskaźnik znajdujący się ponad przyciskiem
pracy wstecz. Aby wznowić pracę w przód, ponownie nacisnąć i zwolnić przycisk zmiany kierunku
obrotów. Podczas pracy narzędzi QE2 w przód niebieski wskaźnik wyłączy się.
•
•
•
Regulacje
Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem
elektronarzędzia, odłączyć wtyczkę narzędzia od źródła zasilania. Takie środki zapobiegawc-
ze zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia narzędzia.
Zaleca się chwytanie lub użytkowanie przystawki kątowej za pomocą klucza trzpieniowego
fajkowego sześciokątnego lub klucza nastawnego. Aby uniknąć uszkodzenia NIGDY nie
wolno chwytać ani użytkować narzędzia z wykorzystaniem imadła. Do dokręcania lub
poluzowywania nakrętki łączącej podczas regulacji przystawek narzędzia należy ZAWSZE
trzymać klucz wykorzystując otwory klucza trzpieniowego fajkowego sześciokątnego (lub
jego płaszczyzny płaskie).
Orientacja Przystawki Kątowej
Zespół obudowy silnika jest wklinowany lub wpuszczany na jego końcówce wyjściowej, co umożliwia
włączanie przystawki kątowej Przystawkę należy ustawić w pożądanej lokalizacji promieniowej. Aby
zmienić ustawienie przystawki kątowej, należy wykonać następujące czynności:
W Przypadku Narzędzia QE2
1. Lekko zacisnąć obudowę przystawki z głowicą kątową w imadle i poluzować nakrętkę łączącą
używając klucza trzpieniowego fajkowego sześciokątnego.
2. Odkręcić nakrętkę łączącą i wyciągnąć zespół głowicy kątowej z zespołu obudowy silnika. Wyjąć
podkładkę ustalającą obudowy z zespołu głowicy kątowej lub z korpusu. Z głowicy kątowej A1 i A2
należy również zdjąć podkładkę ustalającą aluminiową.
3. Zorientować i założyć podkładkę ustalającą obudowy na obudowie głowicy kątowej umieszczając
występy na podkładce ustalającej obudowy w jednej z sześciu szczelin kierunkowych w obudowie
głowicy kątowej. Na głowicy kątowej A1 i A2 należy również nasunąć podkładkę ustalającą
aluminiową na wałek zębnika sześciokątny.
4. Zorientować i założyć zespół głowicy kątowej z podkładką ustalającą obudowy na zespół obudowy
silnika umieszczając występy na podkładce ustalającej obudowy w jednej z dwóch szczelin
kierunkowych w zespole obudowie silnika.
5. Jeśli jest konieczna zmiana pozycji, należy zmienić orientację podkładki ustalającej obudowy w
obudowie głowicy kątowej i/lub zespole obudowy silnika, aby uzyskać skok obrotów o 15°.
6. Dokręcić nakrętkę łączącą do 20-25 Nm (15-18 lb.ft.).
W Przypadku Narzędzia QE4
1. Zacisnąć wał kwadratowy lub bit szybkiej wymiany zespołu głowicy kątowej w imadle i poluzować
nakrętkę łączącą używając klucza trzpieniowego fajkowego sześciokątnego.
W Przypadku Narzędzia QE6/QE8
1. Używając klucza trzpieniowego fajkowego sześciokątnego lub klucza nastawnego, mocno chwycić
korpus zespołu obudowy silnika i poluzować nakrętkę łączącą na zespole.
W Przypadku Narzędzi QE4, QE6 i QE8
2. Wyciągnąć przystawkę kątową z zespołu obudowy silnika.
3. Zorientować przystawkę w pożądanej pozycji; następnie wepchnąć przystawkę kątową na zespół
obudowy silnika.
4. Dokręcić nakrętkę łączącą do 61-68 Nm (45-22.68 kg.ft.).
Deklaracja Dotycząca Emisji Hałasu i Wibracji
Model(e)
■
Ciśnienie fali
Dźwiękowej
dB(A)
Zasięg Podczas
Produkcji
Niepewność, KpA
Poziom Wibracji
(ISO28927)
m/s²
QE8S(())150(())(())
71.2
3 dB(A)
< 2.5
QE8S(())230(())(())
75.8
3 dB(A)
< 2.5
QE8A(())400(())(())
71.4
3 dB(A)
< 2.5
Wszystkie Inne
< 70
3 dB(A)
< 2.5
■
Wartości określone zgodnie z normą na pomiar hałasu ISO 15744.
•
•
Identyfikacja Typu QE2
Seria RodzinaSilnikTyp K
orpusu
Uruchamianie Narzędzia
Moment Maksymaln
y
(Nm)
Mo
co
wa
nie
Opis Przy
sta
wk
i
Q
E
2
S
L
002
P
10Q04
A
Kątowe
Kątowe
Kątowe
P
Pistolet
T
Uruchamianie
Dociskiem
S
Linii
A1S04
Kwadrat 1/4
A2S04
Kwadrat 1/4
A3S04
Kwadrat 1/4
10Q04
Szybka Wymiana 1/4
10S04
Kwadrat 1/4
A2S06
Kwadrat 3/8
A3S06
Kwadrat 3/8
A2Q04
Szybka Wymiana 1/4
A3Q04
Szybka Wymiana 1/4
A2H04
Sześciokąt 1/4
A3H04
Sześciokąt 1/4
L
Dźwignia
C
Sygnał ze sterownika
S
Uruchamianie Dociskiem
007
006
005
004
008
011
010
Linii/Pistolet
11Q04
Szybka Wymiana 1/4
M
Wielofunkcyjna Głowica
11S04
Kwadrat 1/4
Uruchamianie dociskiem
Zasilacz
015
Linii/Uruchamianie Dociskiem/Pistolet
002
003
005
007
010
P
Standardowe
F
Mocowanie Kołnierzowe
T
Wyzwalacz
P
Odblokowanie wyzwalacza
003
Содержание QE Series
Страница 55: ...Notes ...
Страница 56: ...www ingersollrandproducts com 2010 Ingersoll Rand Company ...