Ingersoll-Rand QE Series, Информация о продукте

Страница: 22 / 56

PT
PT-1 16576951_ed3
Informações de Segurança do Produto
Indicação de Uso:
Estas Ferramentas eléctricas DC são desenhadas para aplicações de assemblagem que exijam
um controlo de aperte preciso, precisão, consistência e repetibilidade e são recomendadas para
requisitos de aperto exclusivos e/ou críticos. Utilize apenas com a família de Controladores DC
da Ingersoll Rand IC.
Para obter informações adicionais, consulte o Manual de Informações de Segurança do
Produto 16573685.
Pode transferir manuais do seguinte endereço da Internet: www.ingersollrandproducts.com
Informação sobre ESD (Descarga Electrostática) e Ligação à Terra
As ferramentas QE2 são ferramentas seguras contra ESD com punhos feito de um tecido dissipador
de estática. Os punhos irão vazar a carga estática para o chão e não haverá uma acumulação de carga
estática. Devem ser tomadas precauções adicionais contra ESD se se estiver a lidar com componentes
extremamente sensíveis.
Consulte a «Secção de Instruções sobre Ligação à Terra», nos manuais do Controlador DC da
Ferramenta Eléctrica da Ingersoll Rand e as que se encontram neste mesmo manual.
ATENÇÃO
Não permita que químicos tais como acetona benzina, diluente, cetona, tricloroetileno,
entrem em contacto com o alojamento, pois pode causar danos.
A ferramenta sujeita a manutenção pelo menos uma vez por ano.
Mantenha o exterior da unidade limpo e seco
Lubrificação
Todas as operações de lubrificação devem ser realizadas apenas por pessoal autorizado devidamente
formado; sempre que necessário realizar operações de lubrificação nestas ferramentas (a cada 150.000
ciclos), entre em contacto com o Centro de de Assistência Técnica da Ingersoll Rand mais próximo.
Instalação
Ligação dos Cabos:
Os cabos da ferramenta GEA40-C0RD-*M podem ser utilizados com ferramentas QE2, QE4, QE6 & QE8.
Os cabos da ferramenta CPS2-C0RD-*M podem apenas ser utilizados com ferramentas QE2.
Antes de ligar ou desligar cabos QE4, QE6 or QE8 com aperta-cabos de 90°, desaperte a ligação de 90°
de modo a permitir que o cabo rode livremente no interior do aperta-cabos.
Instalação do Braço de Aperto:
O fabricante recomenda a utilização de um braço, flange ou outro dispositivo de reacção ao torque nas
aplicações em que o torque seja superior a 4 Nm, no caso das configurações de ferramentas rectas, ou
a 10 Nm, no caso das configurações de ferramentas tipo pistola ou sempre que a força de reacção
sobre o operador seja superior a 223 N em configurações de ferramentas angulares. Para as
ferramentas QE2, instale a braçadeira da ferramenta do braço de aperte por cima da secção de maior
diâmetro da porca de suspensão.
Manutenção de Rotina
Instruções Gerais:
Maintenance and repairs should be made only by authorized trained personnel; when such service or
repair is required for these tools, locate the nearest Ingersoll Rand Authorized Service Center.
NOTA
Para o Pessoal Autorizado Devidamente Formado:
Para «Assemblagem/Desassemblagem» e outras instruções de manutenção sobre estes produtos,
consulte o Formulárioulário de Informação sobre Manutenção 16609703 (QE2), Formulário 16575151
(QE4), Formulário 16575169 (QE6) e Formulário 16575177 (QE8) em www.ingersollrandproducts.com
ou contacte o Gabinete ou Distribuidor Ingersoll Rand mais próximo.
Utilização da Ferramenta
Para mudar a direcção da rotação nas Ferramentas QE2, prima e solte o botão de inversão uma vez.
Será exibida uma luz azul por cima do botão de inversão enquanto a ferramenta QE2 estiver em modo
de inversão. Para retomar a direcção para a frente, prima e solte o botão de alternância uma vez mais.
A luz azul desligar-se-á OFF enquanto a ferramenta QE2 estiver em modo para a frente.
•
•
•
Ajustes
AVISO
Desligue a ferramenta da alimentação de energia antes de fazer qualquer ajuste, mudar de
acessórios ou guardar a ferramenta. Estas medidas de prevenção reduzem o risco da fer-
ramenta ser acidentalmente colocada em funcionamento.
ATENÇÃO
É aconselhável agarrar ou manusear o engate angular da assemblagem com uma chave
de porcas ou com uma chave fixa ajustável. Para evitar causar danos à ferramenta NUNCA
agarre ou manuseie a ferramenta com, ou utilizando um tornilho. Sempre que fizer ajustes às
fixações da(s) ferramenta(s), agarre SEMPRE a ferramenta utilizando os orifícios da chave fixa
(ou pelos seus ferros planos) para apertar ou soltar a(s) Porca(s) de acoplamento.
Orientação do Engate de Assemblagem Angular
A Assemblagem do Alojamento do Motor é manipulada ou ajustada na sua extremidade de saída,
activando a Assemblagem angular. O engate deve ser posicionada no local radial desejado.
Para reposicionar o engate de Assemblagem angular, proceda como segue:
Para QE2
1. Prenda ligeiramente o Alojamento angular da Cabeça num tornilho e solte a Porca de acoplamento
com a Chave fixa.
2. Desaperte a Porca de acoplamento e empurre o Alojamento angular da Cabeça para longe da
Assemblagem do Alojamento do Motor. Remova o Espaçador de bloqueio do Alojamento do
Alojamento angular da Cabeça ou da caixa de transmissão. Nas cabeças orientáveis A1 e A2, remova
também o espaçador de alumínio.
3. Oriente e insira o Espaçador de bloqueio do Alojamento no Alojamento angular da Cabeça com as
aletas no Espaçador de bloqueio do Alojamento ajustado numa das seis orientações do encaixe no
alojamento angular da Cabeça. Nas cabeças orientáveis A1 e A2, deslize também o espaçador de
alumínio sobre o veio do pinhão hex.
4. Oriente e insira o Alojamento angular da Cabeça, com o Alojamento do Espaçador de bloqueio, na
Assemblagem do Alojamento do Motor com as aletas no Alojamento do Espaçador de bloqueio
ajustadas numa das duas orientações de encaixe na Assemblagem do Alojamento do Motor.
5. Se for necessário realizar uma reposição, reoriente o Alojamento do Espaçador de bloqueio
no Alojamento angular da Cabeça e/ou na Assemblagem do Alojamento do Motor para obter
aumentos rotacionais de 15°.
6. Aperte a Porca de acoplamento a 15-18 lb.ft (20-25 Nm)
Para QE4
1. Clampe o Accionador quadrado ou o Bit de mudança rápida do Alojamento angular da Cabeça num
a tornilho e solte a Porca de acoplamento da assemblagem com uma chave de porcas.
Para QE6/QE8
1. Utilizando a chave de porcas ou uma chave fixa ajustável, agarre firmemente a caixa de transmissão
da Assemblagem do Alojamento do Motor e solte a Porca de acoplamento da Assemblagem.
Para QE4, QE6 e QE8
2. Puxe o engate angular da assemblagem para longe da Assemblagem do Alojamento do Motor.
3. Oriente o engate para a posição desejada; depois empurre o engate angular da assemblagem
novamente para dentro da Assemblagem do Alojamento do Motor.
4. Aperte a Porca de acoplamento a 45-50 lb.ft (61-68 Nm).
Declaração Relativa às Emissões de Ruídos e Vibrações
Modelo (s)
■ Nível de Pressão Sonora
dB (A)
Disperso em
Produção,
Incerteza, KpA
Nível de Vibrações
(ISO28927)
m/s²
QE8S{}150{}{} 71.2 3 dB(A) < 2.5
QE8S{}230{}{} 75.8 3 dB(A) < 2.5
QE8A{}400{}{} 71.4 3 dB(A) < 2.5
Todos os outros < 70 3 dB(A) < 2.5
■ Valores determinados de acordo com o teste de ruído segundo a norma ISO 15744.
•
•
Identificação do Modelo QE2
Série FamíliaM
ot
or
Estilo do C
orp
o
Ac
tivação de F
err
amentas
Binário Máx. (Nm) Instalação
Descrição do Engate
Q E 2 S L 002 P 10Q04
A Ângulo
Ângulos
Ângulos
P Pistola
T Premir para Arrancar
S Em-Linha
A1S04 1/4" Quadrada
A2S04 1/4" Quadrada
A3S04 1/4" Quadrada
10Q04 1/4" Mudança Rápida
10S04 1/4" Quadrada
A2S06 3/8" Quadrada
A3S06 3/8" Quadrada
A2Q04 1/4" Mudança Rápida
A3Q04 1/4" Mudança Rápida
A2H04 1/4" Hex
A3H04 1/4" Hex
L Alavanca
C Entrada do Controlador
S Premir para Arrancar
007
006
005
004
008
011
010
Em-Linha/Pistola
11Q04 1/4" Mudança Rápida
M Extremidade Dianteira Adaptável
11S04 1/4" Quadrada
Premir para Arrancar
Unidade de Potência
015
Em-Linha/Premir para Arrancar/Pistola
002
003
005
007
010
P Padrão
F Montagem com Flange
T Disparar
P Permissão Gatilho
003