iSPM4_User guide
900025697 R11 000 03/1216
Copyright© 2016 Ingenico
All rights reserved
28
Wartung von Endgeräten
ACHTUNG
Stellen Sie vor jeglicher Wartungsarbeit an dem Terminal
sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen ist.
Als erstes alle Kabel vom Terminal trennen.
Regeln für eine ordnungsgemässe Reinigung des Terminals:
Für die Außenseite des Terminals, Ingenico Cleaning kits
benutzen.
Keine elektrischen Anschlüsse reinigen.
Auf keinen Fall Lösungsmittel, Waschmittel oder Scheuermittel
verwenden: diese Mittel können den Kunststoff oder
elektrische Kontakte beschädigen.
Das Terminal keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen.
Nichts in den Schlitz des Chipkartenlesers einführen.
6_2
Transport and storage
Use the original packaging.
Disconnect all cables from the terminal.
Disconnect the battery from the terminal.
6_3
Troubleshooting
1.
If the terminal does not turn on:
Check the battery charge
Check the USB connection
Check for electrical power
2.
If the terminal fails to establish mobile connection, seek technical
support.
3.
If cards are not being read :
Check that the magnetic card is swiped correctly with constant
and rapid motion.
Verify that the magnetic stripe is not damaged, grooved, or
cracked.
Make sure you have inserted the EMV card into the smart card
reader and remove the card only after the transaction
