iSPM4_User guide
900025697 R11 000 03/1216
Copyright© 2016 Ingenico
All rights reserved
8
3_2
Terminal security
Sicherheit
ISMP4 ist mit einer Lithium-Batterie ausgestattet, mit der
der Benutzer nicht in Berührung kommen darf. Nur ein
qualifizierter Techniker ist berechtigt, das Gerät zu öffnen und
diese Komponente auswechseln.
Lithium-Akku
ISMP4 ist mit einem speziell für dieses Terminal bestimmten
Akku ausgestattet. Nur ein qualifizierter Techniker ist berechtigt,
das Gerät zu öffnen und diese Komponente auswechseln.
AKKU
Verwenden Sie nur die entsprechenden Aufladegeräte und
Akkus, die im Ingenico Katalog aufgeführt sind.
Den Akku nicht kurzschliessen.
Nicht versuchen, das Akku-Gehäuse zu öffnen
Leere Batterien sind umweltgerecht zu entsorgen.
ISMP4 im Fahrzeug ohne Überwachung nicht verlassen.
Als Akku verwechseln werden muss, benutzen Sie einen
Tekniker Intervention.
elektrischen Netz
In der Nähe des Geräts befindet und leicht zugänglich
Welche erfüllt die Normen und Vorschriften in den jeweiligen
Ländern
Das Terminal ISMP kann zu einer Energieverteilung der IT-
Typ für Norwegen angeschlossen werden
WARNHINWEIS
Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemmäss entsorgten
oder ins Feuer geworfenen Batterien und Akkus.
When you receive the terminal, check for signs of tampering. It is
strongly advised that you perform these checks on each terminal as
follows:
The keypad is firmly in place
There is no evidence of unusual wires connected to any
ports on your terminal or associated equipment, the chip
card reader, or any other part of your terminal. Such checks
provide warning of any unauthorized modifications to your
terminal. Your terminal detects tampering and repeatedly
