Downloaded from www.vandenborre.be
4
7
F
i
jac
i
ó
n
L
a
instala
c
i
ó
n
del
a
p
arato
se
de
b
e
realizar
so
b
re
u
na
s
up
er
f
i
c
ie
de
a
p
o
y
o
p
er
f
e
c
ta
m
ente
p
lana
.
L
as
de
f
or
m
a
c
iones
q
u
e
se
p
odr
í
an
p
ro
v
o
c
ar
p
or
u
na
m
ala
f
i
j
a
c
i
ó
n
,
pu
eden
alterar
las
c
ara
c
ter
í
sti
c
as
y
las
p
resta
c
iones
de
la
en
c
i
m
era
.
L
a
lon
g
it
u
d
del
tornillo
de
re
gu
la
c
i
ó
n
de
los
g
an
ch
os
de
f
i
j
a
c
i
ó
n
se
de
b
e
deter
m
inar
antes
de
s
u
m
onta
j
e
en
b
ase
al
es
p
esor
de
la
s
up
er
f
i
c
ie
de
a
p
o
y
o
:
es
p
esor
de
3
0
mm
:
tornillo
de
23
mm
;
es
p
esor
de
4
0
mm
:
tornillo
de
13
mm
.
Para
realizar
la
f
i
j
a
c
i
ó
n
,
el
p
ro
c
edi
m
iento
es
el
si
gu
iente
:
1
.
C
on
los
tornillos
c
ortos
sin
pu
nta
,
enros
q
u
e
los
4
mu
elles
de
c
entrado
en
los
ori
f
i
c
ios
ub
i
c
ados
en
el
c
entro
de
c
ada
c
ostado
de
la
en
c
i
m
era
;
2
.
introd
u
z
c
a
la
en
c
i
m
era
en
el
hu
e
c
o
del
mu
e
b
le
,
c
é
ntrela
y
e
j
erza
u
na
ade
cu
ada
p
resi
ó
n
so
b
re
todo
el
p
er
ím
etro
p
ara
q
u
e
se
ad
h
iera
p
er
f
e
c
ta
m
ente
a
la
s
up
er
f
i
c
ie
de
a
p
o
y
o
.
3
.
en
las
en
c
i
m
eras
c
on
p
er
f
iles
laterales
:
des
pu
é
s
de
h
a
b
er
c
olo
c
ado
la
en
c
i
m
era
en
el
mu
e
b
le
,
introd
u
z
c
a
los
4
g
an
ch
os
de
f
i
j
a
c
i
ó
n
(
c
ada
u
no
c
on
s
u
p
erno
)
en
el
p
er
ím
etro
in
f
erior
de
la
en
c
i
m
era
enros
cá
ndolos
c
on
los
tornillos
lar
g
os
c
on
pu
nta
h
asta
q
u
e
el
v
idrio
se
ad
h
iera
a
la
s
up
er
f
i
c
ie
de
a
p
o
y
o
.
Es indispensable
q
ue los tornillos de los muelles de centrado
permanezcan accesibles
.
En con
f
ormidad con las normas de seguridad, una vez
empotrado el aparato, no se deben producir contactos con
las piezas el
é
ctricas
.
T
odas las partes
q
ue garantizan la protección se deben
f
ijar
de modo tal
q
ue no puedan ser
q
uitadas sin la ayuda de una
herramienta
.
C
one
x
i
ó
n
e
l
éc
t
r
i
c
a
L
a conexión el
é
ctrica de la encimera y la de un horno
empotrado deben ser realizadas por separado, tanto por
razones de seguridad el
é
ctrica como para
f
acilitar las
operaciones de extracción del horno
.
Co
ne
x
ió
n
m
o
n
o
fá
s
i
c
a
L
a encimera posee un cable de alimentación el
é
ctrica ya
conectado y preparado para la conexión mono
f
ásica
.
Realice
la conexión de los cables de acuerdo con la tabla y los
dibujos
q
ue se muestran a continuación
:
Tensión tipo y
frecuencia de la red
Cable eléctrico
Conexión de los cables
220-240V 1+N ~
50 Hz
: amarillo/verde;
N: los 2 cables azules juntos
L: el marrón junto al negro
O
tr
o
s
t
i
p
o
s
d
e
c
o
ne
x
ió
n
Si las características de la instalación el
é
ctrica coinciden con
alguna de las siguientes
:
T
ensión tipo y
f
recuencia de la red
4
00
V
-
2
+N
~
5
0
H
z
22
0
-
24
0
V
3
~
5
0
H
z
4
00
V
3
-
N
~
5
0
H
z
4
00
V
-
2
+
2
N
~
5
0
H
z
Separe los cables y realice la conexión de acuerdo con la
tabla y los dibujos
q
Tensión tipo y
frecuencia de la red
Cable eléctrico
Conexión de los cables
400V - 2+N ~
50 Hz
220-240V 3 ~
50Hz
400V 3-N~ 50Hz
: amarillo/verde;
N: los 2 cables azules juntos
L1: negro
L2: marrón
400V - 2+2N ~
50 Hz
: amarillo/verde;
N1: azul
N2: azul
L1: negro
L2: marrón
Co
ne
x
ió
n
d
e
l
c
a
b
l
e
d
e
a
li
menta
c
ió
n
e
l
é
c
tr
i
c
a
a
l
a
re
d
En el caso de conexión directa a la red, es necesario
interponer entre el aparato y la red, un interruptor omnipolar
con apertura mínima entre los contactos de 3 mm
.
El instalador es responsable de la correcta conexión
el
é
ctrica y del cumplimiento de las normas de seguridad
.
Antes de e
f
ectuar la conexión veri
f
i
q
ue
q
ue
:
la toma tenga conexión a tierra y
q
ue sea con
f
orme con la
ley
;
la toma sea capaz de soportar la carga máxima de
potencia de la má
q
uina indicada en la placa de
características
q
ue se encuentra en el aparato
;
la tensión de alimentación el
é
ctrica est
é
comprendida
dentro de los valores indicados en la placa de
características
;
la toma sea compatible con el enchu
f
e del aparato
.
Si no
es así, sustituya la toma o el enchu
f
e
;
no utilice
prolongaciones ni conexiones múltiples
.
U
na vez instalado el aparato, el cable el
é
ctrico y la toma de
corriente deben ser
f
ácilmente accesibles
.
El cable no debe su
f
rir pliegues ni compresiones
.
El cable debe ser revisado periódicamente y sustituido sólo
por t
é
cnicos autorizados
.
L
a
empresa
d
e
c
li
na
t
o
d
a
resp
o
nsa
b
ili
d
a
d
c
uan
d
o
estas
n
o
rmas
n
o
sean
respeta
d
as
.
N
o
q
uitar ni sustituir por ninguna razón el cable de
alimentación
.
Si se sustituye o extrae caduca la garantía y la
marca CE
.
I
N
DESI
T
no se asume la responsabilidad en caso
de accidentes o daños derivados de la sustitución o remoción
del cable de alimentación original
.
Se admite exclusivamente
la sustitución con un repuesto original y realizada por
personal autorizado por I
N
DESI
T.
