Downloaded from www.vandenborre.be
16
FR
M
i
se
en
marche
et
ut
ili
sat
io
n
L
a colle utilis
é
e pour les joints laisse des traces de graisse
sur le verre
.
N
ous conseillons de les
é
liminer avant dutiliser
lappareil à laide dun produit dentretien non abrasi
f.
U
ne
odeur de caoutchouc peut se d
é
gager au cours des
premi
è
res heures dutilisation, elle disparaîtra tr
è
s vite
.
U
n bip retentit
q
uel
q
ues secondes apr
è
s la mise sous
tension de la table de cuisson
.
A partir de ce moment
-
là,
lallumage de la table est possible
.
B
ru
i
ts
de
f
o
n
c
t
io
nnement
n
o
rmau
x
de
l
a
ta
bl
e
de
c
u
i
ss
o
n
:
Bourdonnement :
il est dû à la vibration des
é
l
é
ments
m
é
talli
q
ues
q
ui composent le g
é
n
é
rateur et le r
é
cipient de
cuisson
.
Il est produit par le champ
é
lectromagn
é
ti
q
ue
n
é
cessaire à la mont
é
e en temp
é
rature
;
il augmente au
f
ur
et à mesure
q
ue le niveau de puissance du g
é
n
é
rateur
augmente
.
Léger sifflement :
il se produit
q
uand la casserole pos
é
e
sur le
f
oyer est vide
;
le bruit disparaît d
è
s
q
u'on y introduit
de l'eau ou des aliments
.
Crépitement :
il s'agit d'un bruit produit par les vibrations
du mat
é
riau composant le
f
ond de la casserole
q
uand il est
travers
é
par les courants parasites dus au champ
é
lectromagn
é
ti
q
ue
(
induction
)
;
il est plus ou moins intense
selon le type de mat
é
riau utilis
é
pour le
f
ond et il diminue
au
f
ur et à mesure
q
ue les dimensions de la casserole
augmentent
.
Sifflement intense :
il se produit
q
uand les deux
g
é
n
é
rateurs
f
onctionnent en même temps sur la même
verticale à leur puissance maximale et/ou
q
uand la
f
onction booster est ins
é
r
é
e sur le plus grand d'entre eux
et
q
ue l'autre est autor
é
gul
é.
L
e bruit diminue d
è
s
q
u'on
baisse le niveau de puissance du g
é
n
é
rateur autor
é
gul
é;
il
est plus mani
f
este
q
uand le
f
ond de la casserole est
f
orm
é
de plusieurs couches de mat
é
riaux di
ffé
rents
.
Bruit du ventilateur :
pour un
f
onctionnement correct
de la table et pour garantir la s
é
curit
é
des composants
é
lectroni
q
ues contre tout ris
q
ue de surchau
ff
e, il
f
aut
actionner un ventilateur
.
L
e ventilateur
f
onctionne à sa
puissance maximum
q
uand le g
é
n
é
rateur plus grand est à
son niveau de puissance maximum ou
q
uand la
f
onction
booster est ins
é
r
é
e
;
dans tous les autres cas, il
f
onctionne
à sa puissance interm
é
diaire selon la temp
é
rature
d
é
tect
é
e
.
Il se peut d'ailleurs
q
ue le ventilateur continue à
f
onctionner même apr
è
s la d
é
sactivation de la table si la
temp
é
rature d
é
tect
é
e est trop
é
lev
é
e
.
L
es bruits
é
num
é
r
é
s sont rattach
é
s à la technologie de
l'induction et ne signalent pas
f
orc
é
ment des d
éf
auts de
f
onctionnement
.
U
ne pression prolong
é
e sur les touches
-
et
+
acc
é
l
è
re
lavancement rapide des niveaux de puissance et des minutes
du minuteur
.
M
ise
so
u
s
t
c
u
isson
Pour mettre la table de cuisson sous tension, appuyer sur la
touche
pendant une seconde environ
A
ll
u
m
a
g
e
d
es
f
o
y
ers
Cha
q
ue
f
oyer est activ
é
par une touche de s
é
lection
et
par un dispositi
f
de r
é
glage de la puissance à double
touche
-
et
+
.
Pour mettre en marche un
f
oyer, appuyer sur la commande
correspondante et s
é
lectionner la puissance voulue à
laide des touches
-
et
+
.
F
on
c
t
ion
b
oos
t
er
*
Pour acc
é
l
é
rer la mont
é
e en temp
é
rature, une
f
onction
booster est disponible sur certains
f
oyers, pour lactiver
appuyer sur la touche
.
L
e voyant plac
é
au
-
dessus de la
touche sallume
.
Cette
f
onction suralimente la puissance à
2
000
ou 3
000
W selon la dimension du
f
oyer concern
é.
L
e booster sarrête automati
q
uement apr
è
s 4 minutes
.
T
ant
q
ue le booster dun
f
oyer est activ
é
, la puissance du
f
oyer
correspondant avant ou arri
è
re est limit
é
e
(
par ex
:
si le
booster est activ
é
sur le
f
oyer arri
è
re gauche, la puissance du
f
oyer avant gauche baisse
).
Pour de plus amples
renseignements, consulter
D
escri
pt
ion
t
ec
h
ni
q
ue
des
m
od
è
les
.
E
x
t
in
c
t
ion
d
es
f
o
y
ers
Pour
é
teindre un
f
oyer, le s
é
lectionner à laide de la touche
de s
é
lection correspondante
et
:
Appuyez sur la touche
-
:
la puissance du
f
oyer descend
progressivement jus
q
uà extinction
.
P
ro
g
ra
mm
a
t
ion
d
e
l
a
d
u
r
é
e
d
e
c
u
isson
Il est possible de programmer simultan
é
ment tous les
f
oyers
pour une dur
é
e comprise entre 1 et 99 minutes
.
1
.
S
é
lectionner le
f
oyer à laide de la touche de s
é
lection
correspondante
.
2
.
R
é
gler sa temp
é
rature
.
3
.
Appuyer sur la touche de programmation
.
3
.
S
é
lectionner la dur
é
e de cuisson d
é
sir
é
e à laide des
touches
-
et
+
.
*
N
existe
q
ue sur certains mod
è
les