Indesit I6VSH2/EX, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 76

A R
ﻪﺒﺘﻧﺍ
:
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨ ﺃ ﺍﺪﺟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﺳﻮﻤﻠﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺒﺼﻳ
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺮ ﺎﻨﻋ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺗﻭ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻰﺧﻮﺗ ﺐﺠﻳ
.
ﻦﺳ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﺎﻔﻃﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑ ﺑ ﻢﻗ
8
ﺓﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻬﺘﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺍﻮﻨﺳ
.
ﻦﺳ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﻷﺍ ﺎﻔﻃﻷﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
8
ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻱﻭ ﺎﺨﺷﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺍﻮﻨﺳ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﺪﻘﺘﻔﺗ ﺎﺨﺷﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﺪﻴﺟ ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻢﻬﺘﺒﻗﺍﺮﻣ ﻢﺘﺗ ﺎﻤﻟﺎﻃ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺎﻤﻠﻋ ﻢﻬﺘﻃﺎﺣﺍﻭ ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﻮ ﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ
.
ﻢﻬ ﺒﻋ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛ ﺘﻠﻟ ﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
.
ﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺎﻔﻃﻷﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻻ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴ ﻭ ﻴﻈ
.
ﻪﺒﺘﻧﺍ
:
ﻖﺋﺍﺮﺣ ﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ﺮﻄﺧ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻴﺣ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻥﻭﺩ ﺕﻮﻳﺯﻭ ﻢﺤﺷ ﺪﻗﻮﻤﻟﺎﺑ ﺮﺗ ﻥ
.
ﺐﺠﻳ ﻻ ﺍﺪﺑﺃ ﺔﻠﻌﺷ ءﺎﻔﻃ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ
/
ﺔﻴﻄﻐﺗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻔﻃ ﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ،ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ءﺎﻄﻏ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎ ﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻌﺸﻟﺍ
ﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺓﺩﺎﻀﻣ ﺔﻴﻧﺎﻄﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
.
ﻪﺒﺘﻧﺍ
:
ﻖﺋﺍﺮﺣ ﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ
:
ﻪﻄﻟﺍ ﺢﻄﺳﺃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻴﺷﺃ ﺮﺘﺗ ﻻ
ﻪﺒﺘﻧﺍ
:
ﻲﻜﻴﻣﺍﺮﻴﺴﻟﺍ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺥﺮﺷ ﺍ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺕﺎﻘﻌ ﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻔﻃ ﺑ ﻢﻗ
.
ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﺪﺧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻴﺣ ﻥﺮﻔﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺎﺒﻟﺍ ﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻌﻃﺎﻗ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻦﻴﻛﺎﻜﺳ ﻭﺃ ﺔﻄﺷﺎﻛ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ
.
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﺢﻄﺳﺃ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ
)
ﺪﺟﻭ ﺍ
(
ﺔﻨﺧﺎﺳ
.
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨ ﺃ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ
:
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻔﻃﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑ ﺑ ﻢﻗ
.
ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻐﻀﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻴﻈﻨﺗ ﺕﻻ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻴﻈﻨﺘﺑ ﺍﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ
.
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ءﺎﻴﺷﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ
)
ﻟ ،ﺔﻴﻄﻏﺃ ،ﻖﻋﻼﻣ ،ﻦﻴﻛﺎﻜﺳ
(
ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ
.
ﻪﺤﺘﻓ ﻞﺒﻗ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
.
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻐﺗ ﻻ
)
ﺪﺟﻭ ﺍ
(
ﺍﺯﺎﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻮﻠﻟﺍﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺍﺮﺘﺣﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭﻭ ﺎﻨﺧﺎﺳ
.
жеткіліксіз адамдар қолдана алады .
Балаларға құрылғымен ойнауға
болмайды . Балаларға бақылаусыз
құрылғыны тазалауға жəне оған
қызмет көрсетуге болмайды .
ЕСКЕРТУ : Плитада майға тамақ
пісірген кезде бақылап тұрмау
қауіпті болуы жəне өрт шығуға
əкелуі мүмкін .
Өртті ЕШҚАШАН сумен өшіруші
болмаңыз , оның орнына құрылғыны
өшіріп , жалынды жабыңыз , мысалы
қақпақпен немесе өртенбейтін
матамен .
ЕСКЕРТУ : Өрт қаупі бар : пісіру
беттерінде заттарды сақтамаңыз .
ЕСКЕРТУ : Шыны мен керамикадан
жасалған бет шатынаған болса , тоқ
соғу мүмкіндігінің алдын алу үшін
құрылғыны өшіріңіз .
Пеш есігінің шынысын тазалау
үшін қатты ысқыш тазалағыштарды
немесе өткір метал ысқыщтарды
пайдаланбаңыз , себебі олар
шыныны сызып , оның шағылуына
əкелуі мүмкін .
Бөліктің ( бар болса ) ішкі беттері
қызып кетуі мүмкін .
Құрылғыда ешқашан бу
тазартқышты немесе шаңсорғышты
пайдаланбаңыз .
Қақпақты ашпас бұрын ондағы
сұйықтықты сүртіп алыңыз .
Шыны қақпақты ( бар болса ) газ
оттықтары немесе электр плиталар
əлі ыстық болған кезде жаппаңыз .
ЕСКЕРТУ : Тоқ соғу мүмкіндігінің
алдын алу үшін шамды
ауыстырмас бұрын құрылғы
өшірілгеніне көз жеткізіңіз .
Тартпаны ішке салған кезде шектегіш
жоғары қарап , қуыстың артқы
жағында тұрғанына көз жеткізіңіз .
ﺔﻴﻋﻭﻷﺍ
ﺸﻛ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻖ ﺗ ﻻﻭ ﻪﺑ ﺎﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ
ﺢﻄﺳﺃ
ﺪﻗﻮﻣ ءﺎﻔﻃ ﺑ ﻢﻗ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ
.
ﻪﺒﺘﻧﺍ
:
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛ ﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺕﺎﻘﻌ ﻭﺪﺣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﺐﻨﺠﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻔﻄﻣ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻲﻨﻣﺯ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥ
.
6
ﻪﺒﺘﻧﺍ
:
ﻖﺋﺍﺮﺣ ﻭﺪﺣ ﻰﻟ ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩ ﻳ ﺪﻗ
.
ﻪﺒﺘﻧﺍ
:
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺮ ﺎﻨﻋ ﻱﺃﻭ ﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻊﻴﻤﺟ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻔﻃ ﺑ ﻢﻗ
.