RU
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
!
Перед
первым
использованием
в
течение
получаса
прокалите
пустую
духовку
с
закрытой
дверцей
при
максимальной
температуре
.
Затем
откройте
дверцу
и
проветрите
помещение
.
Появившийся
во
время
прокаливания
неприятный
запах
вызван
сгоранием
защитных
веществ
,
используемых
для
консервации
оборудования
перед
его
использованием
.
!
Перед
использованием
оборудования
удалите
с
его
боковых
сторон
защитную
пластиковую
пленку
.
Ɂɚɩɭɫɤ
ɞɭɯɨɜɤɢ
1.
Выберите
желаемый
режим
приготовления
,
вращая
рукоятку
СЕЛЕКТОРА
.
2.
Выберите
желаемую
температуру
рукояткой
ТЕР
-
МОСТАТА
.
Перечень
режимов
приготовления
и
ре
-
комендуемые
для
них
температуры
см
.
в
§
Ɋɟɠɢɦɵ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
и
ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɬɚɛɥɢɰɟ
ɩɨ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸ
ɜ
ɞɭɯɨɜɤɟ
.
Во
время
приготовления
возможно
:
изменить
режим
приготовления
,
вращая
рукоятку
СЕЛЕКТОРА
;
изменить
температуру
,
вращая
рукоятку
ТЕРМО
-
СТАТА
;
установить
продолжительность
приготовления
и
время
его
окончания
(
см
.
далее
);
прервать
приготовление
,
повернув
рукоятку
СЕ
-
ЛЕКТОРА
в
позицию
«0».
!
Не
помещайте
предметы
непосредственно
на
дно
духовки
,
чтобы
не
повредить
его
эмалевое
покрытие
.
Используйте
уровень
1
духовки
только
при
готовке
на
вертеле
.
!
Посуду
всегда
ставьте
на
решетку
или
противень
духовки
.
x
x
x
x
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
Горящий
индикатор
показывает
,
что
духовка
нагрева
-
ется
.
Индикатор
погаснет
,
когда
температура
в
духов
-
ке
достигнет
значения
,
установленного
рукояткой
тер
-
мостата
.
С
этого
момента
попеременное
включение
и
выключение
индикатора
будет
показывать
,
что
в
ду
-
ховке
поддерживается
постоянная
температура
.
Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ
ɞɭɯɨɜɤɢ
Освещение
включается
при
установке
рукоятки
СЕЛЕКТОРА
в
любую
позицию
,
отличную
от
«0».
Освещение
остается
включенным
,
пока
работает
ду
-
ховка
.
При
выборе
рукояткой
позиции
освещение
будет
включено
без
активирования
нагревательных
элементов
.
49
Ɋɭɤɨɹɬɤɚ
ɬɚɣɦɟɪɚ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɞɟɥɢ
ɞɭɯɨɜɨɤ
ɨɫɧɚɳɟɧɵ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
Ⱦɥɹ
ɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɡɚɜɟɞɢɬɟ
ɡɜɨɧɨɤ
,
ɩɨɜɟɪɧɭɜ
ɪɭɤɨɹɬɤɭ
ɩɨɱɬɢ
ɧɚ
ɨɞɢɧ
ɩɨɥɧɵɣ
ɨɛɨɪɨɬ
ɩɪɨɬɢɜ
ɱɚɫɨɜɨɣ
ɫɬɪɟɥɤɢ
.
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ
ɧɚɡɚɞ
,
ɡɚɞɚɣɬɟ
ɧɭɠɧɨɟ
ɜɪɟɦɹ
,
ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ
ɧɚɩɪɨɬɢɜ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
ɨɬɦɟɬɤɢ
ɧɚ
ɩɟɪɟɞɧɟɣ
ɩɚɧɟɥɢ
ɰɢɮɪɭ
,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɧɭɠɧɨɦɭ
ɜɪɟɦɟɧɢ
.
ɉɨ
ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɩɨɦɢɦɨ
ɡɜɨɧɤɚ
ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɞɭɯɨɜɤɢ
.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
:
ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɞɭɯɨɜɨɝɨ
ɲɤɚɮɚ
ɜ
ɪɭɱɧɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ
,
ɬ
.
ɟ
.
ɢɫɤɥɸɱɢɜ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
,
ɱɬɨɛɵ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɚɹ
ɨɬɦɟɬɤɚ
ɧɚ
ɩɟɪɟɞɧɟɣ
ɩɚɧɟɥɢ
ɞɭɯɨɜɤɢ
ɫɨɜɩɚɥɚ
ɫ
ɫɢɦɜɨɥɨɦ
.
Ɋɟɠɢɦɵ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
!
Значение
температуры
от
50 °
С
до
Max
может
быть
установлено
для
всех
режимов
приготовления
за
исключением
режима
ГРИЛЬ
,
для
которого
рекомен
-
дуется
установка
только
максимального
(Max)
уровня
мощности
.
ɋɌȺɌɂɑȿɋɄȺə
ȾɍɏɈȼɄȺ
Включены
оба
нагревательных
элемента
—
верхний
и
нижний
.
С
этим
традиционным
режимом
приготовле
-
ния
лучше
использовать
только
один
уровень
духовки
;
при
готовке
на
нескольких
уровнях
распределение
тепла
будет
неравномерным
.
ɇɂɀɇɂɃ
ɇȺȽɊȿȼȺɌȿɅɖɇɕɃ
ɗɅȿɆȿɇɌ
Работает
нижний
нагревательный
элемент
.
Режим
рекомендуется
использовать
для
блюд
(
в
формах
для
запекания
),
поверхность
которых
уже
готова
,
но
требуется
дальнейшее
приготовление
их
централь
-
ной
части
,
или
для
десертов
,
покрытых
фруктами
или
джемом
,
чтобы
отколировать
их
поверхность
.
Учтите
,
что
в
этом
режиме
невозможно
достичь
в
ду
-
ховке
максимальной
температуры
(250 °
С
),
поэтому
не
рекомендуется
приготовление
с
использованием
только
этой
установки
,
за
исключением
кондитерской
выпечки
,
для
приготовления
которой
требуется
тем
-
пература
180 °
С
и
ниже
.
ȼȿɊɏɇɂɃ
ɇȺȽɊȿȼȺɌȿɅɖɇɕɃ
ɗɅȿɆȿɇɌ
Температура
между
50
°C
и
Max.
Включено
освещение
,
а
также
действует
ультра
-
крас
-
ное
излучение
гриля
.
Очень
высокое
и
прямое
тепло
гриля
позволяет
мгновенно
запечь
поверхность
мяса
,
сохраняя
его
сочным
и
нежным
.
ȽɊɂɅɖ
Температура
между
50
°C
и
Max.
Включено
освещение
,
а
также
работает
двойной
нагревательный
элемент
гриля
,
мотор
начинает
вра
-
щать
вертел
.
Этот
гриль
больше
обычного
и
имеет
совершенно
новую
конструкцию
:
эффективность
приготовления
выше
на
50%.
Двойной
гриль
обес
-
печивает
полное
пропекание
блюда
даже
по
углам
духовки
.
Содержание I6VSH2/EX
Страница 5: ...8 8 RU 5 8 8 KZ KZ KZ...
Страница 6: ...A R 8 8 6...
Страница 49: ...RU 1 2 0 1 x x x x 0 49 50 Max Max 250 180 50 C Max 50 C Max 50...
Страница 50: ...RU 10 c 3 4 x x 1 2 D 50...
Страница 52: ...RU 52 0 60 1 6 0 1 2 3 4 5 6 x x x x x B C HILITE A B A A C 1 12 HILITE HILITE HILITE 10 HILITE...
Страница 53: ...53 RU 1 2 1 z x x x x x x x x x x x x x x 2002 96 EC WEEE 10 x x x x x x x x x x x...
Страница 54: ...RU 54 1 2 230 25 14 3 x x x x x Razor COLLO luneta HOB BRITE Hob Clean WISSCLEANER S N x x x x x x x x...
Страница 55: ...55 RU 1 2 3 40 4 5 6 7 8 9 10 40...
Страница 56: ...RU 56 1 300 2 100 C 3 15 4 5 6...
Страница 60: ...KZ 3 4 60 C 60 C a 1 b 4 c 60...
Страница 62: ...KZ 0 C 60 1 6 0 1 2 3 4 5 6 62 B HILITE A B A A C...
Страница 63: ...KZ 63 HILITE 10 HILITE 1 12...
Страница 64: ...KZ 1 2 1 2 WEEE 2002 96 EC 64...
Страница 65: ...KZ 1 2 230 25 E 14 3 COLLO luneta HOB BRITE SWISSCLEANER Boots 10 65...
Страница 66: ...KZ 66 1 2 3 40 4 5 6 7 8 9 10 1 300 2 100 C 3 15 4 5 6 40...
Страница 67: ...AR 1 300 2 100 15 4 5 6...
Страница 68: ...1 2 3 4 40 5 6 7 8 9 U 10 40 AR...
Страница 69: ...AR 1 2 25 230 E 14 3 Mod S N DIY DIY...
Страница 70: ...2 1 1 0 EC 2002 96 WEEE 10 AR...
Страница 71: ...AR 0 60 20 10 6 1 A A A A B 0 1 2 3 4 5 6...
Страница 73: ...1 2 0 1 0 AR 50 250 180 1 2 1 1 4 2 3 1 4 3...
Страница 76: ...8 8 07 2013 195112118 01 XEROX FABRIANO...