background image

22

GB

Detergents and laundry

Detergent dispenser drawer

Good washing results also depend on the correct dose of 

detergent: adding too much detergent will not necessarily 

result in a more efficient wash, and may in fact cause build 

up on the inside of your appliance and contribute to envi-

ronmental pollution.

!

 Do not use hand washing detergents because these create 

too much foam.

!

 Use powder detergent for white cotton garments, for pre-

washing, and for washing at temperatures over 60°C.

!

 Follow the instructions given on the detergent packaging.

Open the detergent dispen-

ser  drawer  and  pour  in  the 

detergent or washing additi-

ve, as follows.

compartment 1: Pre-wash detergent (powder) 

compartment 2: Detergent for the wash cycle 

(

powder or liquid)

Liquid detergent should only be poured in immediately 

prior to the start of the wash cycle.

compartment 3: Additives (fabric softeners, etc.)

The fabric softener should not overflow the grid.

Note:

 If a “tablet detergent” is used, always follow the 

manufacturer’s instructions.

Preparing the laundry

• Divide the laundry according to:

  - the type of fabric/the symbol on the label

  - the colours: separate coloured garments from whites.

• Empty all garment pockets and check the buttons.
•  Do not exceed the values listed in the 

“Table of wash 

cycles”

, which refer to the weight of the laundry when dry.

How much does your laundry weigh?

  1 sheet 400-500 g

  1 pillow case 150-200 g

  1 tablecloth 400-500 g

  1 bathrobe 900-1200 g

  1 towel 150-250 g

Fast daily cycles

A complete set of fast programmes to wash the most com-

monly used fabrics - even with a full load - and to remove 

the most frequent daily dirt in less than 1 hour.

Colour Mix 59’:

 to wash mixed and coloured items together.

Cotton  59’:

 

cycle  designed  to  wash  cotton  garments  - 

mainly white items. It can be used with powder detergent too.

Cotton 45’: 

short cycle designed to wash delicate cotton items.

Synthetics  59’:

 

specific for synthetic items. If the dirt is 

difficult to remove, the temperature can be increased up to 

60° and powder detergent can be used too.

Mix 30’:

 short cycle designed to wash a mixed load of cotton 

and synthetic fabrics - white and coloured items together. 

Express 20’:

 this programme refreshes your items, making 

them perfumed again in just 20 minutes.

Special wash cycles

Gym Kit:

 

cycle suitable to wash all sports items together, 

including gym towels, while respecting their fibres (follow the 
instructions in the garment labels).

Sport Shoes:

 is for washing sports shoes; for best results, 

do not wash more than 2 pairs simultaneously. 

We recommend fastening any strings before introducing the 

shoes into the drum.

Baby: 

cycle designed for dirt typical of children’s garments 

in that it effectively removes any traces of residual detergent.

Duvet:

 to wash single duvets (the weight of which should not 

exceed 3,5 kg), cushions or clothes padded with goose down 
such as puffa jackets, use the special wash cycle number 

12

We recommend that duvets are placed in the drum with their 
edges folded inwards 

(see figure) 

and that no more than 

¾

 

of the total volume of the drum is used. To achieve the best 
results, we recommend that a liquid detergent is used and 
placed inside the detergent dispenser drawer.

Wool:

 all wool garments can be washed using programme 

13

even those carrying the “hand-wash only” 

 label. For best re-

sults, use special detergents and do not exceed 2 kg of laundry.

Silk: 

use special wash cycle 

14

 to wash all silk garments. 

We recommend the use of special detergent which has been 
designed to wash delicate clothes.

Curtains: 

fold curtains and place them in a pillow case or 

mesh bag. Use wash cycle 

14

.

Load balancing system

Before every spin cycle, to avoid excessive vibrations  and 

to distribute the load in a uniform manner, the drum rotates 

continuously at a speed which is slightly greater than the 

washing rotation speed. If, after several attempts, the load 

is not balanced correctly, the machine spins at a reduced 

spin speed. If the load is excessively unbalanced, the 

washing machine performs the distribution process instead 

of spinning. To encourage improved load distribution and 

balance, we recommend small and large garments are 

mixed in the load.

1 2

3

Содержание EWE 81484

Страница 1: ...ntrolle des Wasserzulaufschlauchs Vorsichtsma regeln und Hinweise 5 Allgemeine Sicherheit Entsorgung Beschreibung Ihres Waschvollautomaten 6 7 Bedienblende Display Durchf hrung eines Waschprogramms 8...

Страница 2: ...l etc direkt anzulehnen 2 Sollte der Boden nicht perfekt eben sein m ssen die Uneben heiten durch An bzw Ausdrehendervorderen Stellf e ausgeglichen werden siehe Abbil dung deraufderArbei tsfl che zu e...

Страница 3: ...at darf nicht im Freien installiert werden auch nicht wenn es sich um einen gesch tzten Platz handelt Es ist gef hrlich das Ger t Gewittern und Unwettern auszusetzen Die Steckdose sollte nach installi...

Страница 4: ...in heraus sie he Abbildung Sp len Sie sie regel m ig unter flie en dem Wasser gr ndlich aus A B Pflege der Ger tet r und Trommel Lassen Sie die Ger tet r stets leicht offen ste hen um die Bildung unan...

Страница 5: ...hei sein ffnen Sie die Ger tet r nicht mit Gewalt Der Sicherheits Schlie mechanismus k nnte hierdurch besch digt werden Bei etwaigen St rungen versuchen Sie bitte nicht Innenteile selbst zu reparieren...

Страница 6: ...ganz auszuschlie en Der Wert wird auf dem Display angezeigt Taste TEMPERATUR Dr cken Sie um die Temperatur herabzusetzen oder auszuschlie en der Wert wird auf dem Display angezeigt Taste STARTZEITVOR...

Страница 7: ...ei gestartetem Pro gramm die Waschfase die gerade ausgef hrt wird Hauptw sche Sp len Schleudern Abpumpen Im Abschnitt C sind folgende Ikonen angeordnet von oben nach unten Temperatur Startvorwahl und...

Страница 8: ...zug OFF eingeblendet wird nderung der Eigenschaften des Waschgangs Dr cken Sie die Taste zum Aktivieren der Funktion die der Taste entsprechende Kontrollleuchte schaltet sich dabei ein Durch erneutes...

Страница 9: ...variieren 1 Pr fprogramm gem 1061 2010 Programm 15 und eine Temperatur von 60 C einstellen Dieser Zyklus ist f r den Waschvorgang von normal schmutziger Baumwollw sche geeignet es ist der wirksamste...

Страница 10: ...zusammen Express 20 das Programm frisch ihre W sche auf und verleiht ihr einen frischen Duft in nur 20 Minuten Sonderprogramme Sportw sche dieser Zyklus ist speziell f r die schonende Reinigung von Sp...

Страница 11: ...et sich nicht auf der vorgeschriebenen H he d h 65 100 cm vom Boden siehe Installation Das Schlauchende liegt unter Wasser siehe Installation Der Abfluss der Hausinstallation wurde nicht mit einer Ent...

Страница 12: ...en wurde Ist dies nicht der Fall dann kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst unter der auf dem Garantieschein befindlichen Telefonnummer Wenden Sie sich auf keinen Fall an nicht autorisierte...

Страница 13: ...r and drum of your appliance Cleaning the pump Checking the water inlet hose Precautions and tips 17 General safety Disposal Description of the washing machine 18 19 Control panel Display Running a wa...

Страница 14: ...nst walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not per fectly level compensa te for any unevenness by tightening or loo sening the adjustable front feet see figure the angle of inclin...

Страница 15: ...It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been installed the electricity socket must be within easy reach Do no...

Страница 16: ...emove the dispenser by raising it and pulling it out see figure Wash it under running water this operation should be repeated frequently Caring for the door and drum of your appliance Always leave the...

Страница 17: ...echanism designed to prevent accidental opening If the appliance breaks down do not under any circum stances access the internal mechanisms in an attempt to repair it yourself Always keep children wel...

Страница 18: ...in cycle the value is indicated on the display TEMPERATURE button press to decrease or comple tely exclude the temperature the value will be shown on the display DELAYED START button press to set a de...

Страница 19: ...relative to the selected programme and the programme phase of the running programme appear in section B Wash Rinse Spin Drain The icons corresponding to temperature Programmed start and spin appear in...

Страница 20: ...the text OFF appears on the display Modifying the cycle settings Press the button to enable the option the indicator light corresponding to the button will switch on Press the button again to disable...

Страница 21: ...15 with a temperature of 60 C This cycle is designed for cotton loads with a normal soil level and is the most efficient in terms of both electricity and water consumption it should be used for garme...

Страница 22: ...ed up to 60 and powder detergent can be used too Mix 30 short cycle designed to wash a mixed load of cotton and synthetic fabrics white and coloured items together Express 20 this programme refreshes...

Страница 23: ...d 100 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these c...

Страница 24: ...vided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the appliance model Mod the serial number S N This...

Отзывы: