background image

22

GB

Detergents and laundry

Detergent dispenser drawer

Good washing results also depend on the correct dose of 
detergent: adding too much detergent will not necessarily 
result in a more efficient wash, and may in fact cause build 
up on the inside of your appliance and contribute to envi-
ronmental pollution.

!

Use powder detergent for white cotton garments, for pre-

washing, and for washing at temperatures over 60°C.

!

Follow the instructions given on the detergent packaging.

!

 Do not use hand washing detergents because these create 

too much foam.

Open the detergent dispen-
ser  drawer  and  pour  in  the 
detergent or washing additi-
ve, as follows.

Do not put the detergent into compartment 

1

.

The detergent must be put only in the compartment 

2

.

compartment  2:  Detergent  for  the  wash  cycle 
(powder or liquid)

Liquid detergent should only be poured in immediately prior 
to the start of the wash cycle.

compartment 3: Additives (fabric softeners, etc.)

The fabric softener should not overflow the grid.

Note:

 If a “tablet detergent” is used, always follow the ma-

nufacturer’s instructions.

Preparing the laundry

• Divide the laundry according to:

  - the type of fabric/the symbol on the label
  - the colours: separate coloured garments from whites.

• Empty all garment pockets and check the buttons.
• Do  not  exceed  the  values  listed  in  the  “Table  of  wash 

cycles”, which refer to the weight of the laundry when dry.

How much does your laundry weigh?

  1 sheet 400-500 g
  1 pillow case 150-200 g
  1 tablecloth 400-500 g
  1 bathrobe 900-1200 g
  1 towel 150-250 g

Garments requiring special care

Wash&Dry  90’: 

The  cycle  guarantees  the  washing  and 

drying performances for a 2 kg load in 90 minutes (level 

” Iron dry)

; for larger loads, the cycle’s duration increases in 

order to guarantee the cycle performances.

Wash&Dry 45’ 

select programme 

5

 for washing and drying 

lightly soiled garments (Cotton and Synthetic) in a short time. 

This cycle may be used to wash and dry a laundry load of 

up to 1 kg in just 45 minutes (level 

“ ”

 

Iron dry

). To achieve 

optimum  results,  use  liquid  detergent  and  pre-treat  cuffs, 

collars and stains.

1 2

3

AirFresh 30’

 

(programme 

6

) ideal cycle to refresh garments 

and remove bad odours, in particular smoke, from cotton and 

synthetic items in 30’ (max 1.5 kg) without the washing phase.

Wool:

 all wool garments can be washed using programme 

7

, even those carrying the “hand-wash only” 

 label. For 

best results, use special detergents and do not exceed 1,5 

kg of laundry.

Delicate:

 use programme 

8

 to wash very delicate garments. 

It is advisable to turn the garments inside out before washing 

them.  For  best  results,  use  liquid  detergent  on  delicate 

garments.

To wash 

Silk 

garments and 

Curtains 

select cycle 

8

 and then

option “EASY IRON”; the machine will end the cycle while the

laundry is soaking and the “EASY IRON” indicator light will

flash. To drain the water so that the laundry may be removed,

press the START/PAUSE button or the “EASY IRON” button.

When selecting an exclusively time-based drying function, a 

drying cycle is performed at the end of the wash cycle that is 

particularly delicate, thanks to light handling and appropriate 

temperature control of the water jet.

The recommended durations are:

1 kg of synthetic and cotton garments --> 180 min

1 kg of cotton garments --> 180 min

The  degree  of  dryness  depends  on  the  load  and  fabric 
composition.

Gym Kit:

 

cycle suitable to wash all sports items together, 

including gym towels, while respecting their fibres (follow the 
instructions in the garment labels).

Load balancing system

Before every spin cycle, to avoid excessive vibrations  and 
to distribute the load in a uniform manner, the drum rotates 
continuously  at  a  speed  which  is  slightly  greater  than  the 
washing rotation speed. If, after several attempts, the load is 
not balanced correctly, the machine spins at a reduced spin 
speed. If the load is excessively unbalanced, the Washer-
dryer performs the distribution process instead of spinning. 
To encourage improved load distribution and balance, we 
recommend small and large garments are mixed in the load.

Содержание EWDC 7145

Страница 1: ...yau d arriv e de l eau Pr cautions et conseils 5 S curit g n rale Mise au rebut Description du lavante s chante et d marrage d un programme 6 7 Bandeau de commandes Voyants D marrage d un programme Pr...

Страница 2: ...autre 2 Si le sol n est pas parfaitement horizon tal visser ou d visser les pieds de r glage avant voir figure pour niveler l appareil son angle d inclinaison mesur sur le plan de travail ne doit pas...

Страница 3: ...ages Apr s installation du lavante s chante la prise de courant doit tre facilement accessible N utiliser ni rallonges ni prises multiples Le c ble ne doit tre ni pli ni trop cras 65 100 cm Le c ble d...

Страница 4: ...e Le lavante s chante est quip d une pompe autonettoyante qui n exige aucune op ration d entretien Il peut toutefois arriver que de menus objets pi ces de monnaie boutons tombent dans la pr chambre qu...

Страница 5: ...her l appareil si l on est pieds nus et si les mains sont mouill es ou humides Ne jamais tirer sur le c ble pour d brancher la fiche de la prise de courant Ne pas toucher l eau de vidange elle peut at...

Страница 6: ...ci contre Touche avec voyant MARCHE PAUSE pour d marrer les programmes ou les interrompre momentan ment N B pour effectuer une pause du lavage en cours appu yer sur cette touche le voyant correspondan...

Страница 7: ...indique que le hublot est verrouill pour en emp cher l ouverture Attendre que le voyant cesse de clignoter avant d ouvrir la porte 3 minutes environ Pour ouvrir le hublot tandis qu un cycle est en co...

Страница 8: ...chage 45 30 1400 1 45 6 Rafra chissement 30 1 5 30 Sp ciaux 7 Laine pour laine cachemire etc 40 800 1 5 70 8 D licats 30 0 1 80 9 Kit Gym 40 600 3 5 90 10 Coton Eco 1 blancs et couleurs r sistantes tr...

Страница 9: ...tion n est pas activ e Si l fonction s lectionn e est incompatible avec une autre fonction pr c demment s lectionn e le voyant correspondant la premi re fonction se met clignoter et seule la deuxi me...

Страница 10: ...iminer en 30 secondes les mauvaises odeurs du linge en coton ou synth tique max 1 5 kg notamment l odeur de tabac sans phase de lavage Laine gr ce au programme 7 vous pouvez laver la machi ne tous vos...

Страница 11: ...murale n a pas d vent Si apr s ces v rifications le probl me persiste fermer le robinet de l eau teindre la machine et appeler le service Assistance Si l appartement est situ en tage dans un immeuble...

Страница 12: ...inconv nient a disparu Autrement contacter le Centre d Assistance technique agr au num ro de t l phone indiqu sur le certificat de garantie Ne jamais s adresser des techniciens non agr s Communiquer l...

Страница 13: ...Precautions and tips 17 General safety Disposal Description of the washer dryer and starting a wash cycle 18 19 Control panel Indicator lights Starting a wash cycle Wash cycles 20 Table of wash cycle...

Страница 14: ...nst walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not per fectly level compensa te for any unevenness by tightening or loo sening the adjustable front feet see figure the angle of inclin...

Страница 15: ...ashing machine has been installed the electricity socket must be within easy reach Do not use extension cords or multiple sockets The cable should not be bent or compressed The power supply cable must...

Страница 16: ...om forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self clea ning pump which does not require any mainte nance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamb...

Страница 17: ...nd pull Do not open the detergent dispenser drawer while the machine is in operation Do not touch the drained water as it may reach extreme ly high temperatures Never force the porthole door This coul...

Страница 18: ...START PAUSE button with indicator light starts or tempo rarily interrupts the wash cycles N B To pause the wash cycle in progress press this button the corresponding indicator light will flash orange...

Страница 19: ...the enabled option will remain lit Door locked indicator light When the indicator light is on the porthole door is locked to prevent it from being opened make sure the indicator light is off before op...

Страница 20: ...wash mixed and coloured items together Synthetics 59 specific for synthetic items If the dirt is difficult to remove the temperature can be increased up to 60 and powder detergent can be used too Cot...

Страница 21: ...med wash cycle the corresponding indicator light will flash and the function will not be activated If the selected function is not compatible with another function which has been selected previously t...

Страница 22: ...ash and dry a laundry load of up to 1 kg in just 45 minutes level Iron dry To achieve optimum results use liquid detergent and pre treat cuffs collars and stains 1 2 3 AirFresh 30 programme 6 ideal cy...

Страница 23: ...The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the applian ce off and contact the Assistance Service If the...

Страница 24: ...umber provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the appliance model Mod the serial number...

Отзывы: