inbody BSM270, Руководство пользователя

Страница: 30 / 64

30
DANGER NOTE CAUTION
참 조 주 의
참 고 주 의
NOTE
1.If the device is not installed as instructed in this User's Manual, or is affected by interference
from peripheral devices, it may malfunction, or the measurement value may not be accurate.
Address interference in the following ways:
•
Disconnect the peripheral device that is causing interference from power.
•
Move it physically away. Connect to power sources not used by peripheral devices.
•
If the problem is not resolved after taking the above steps, please contact InBody Co., Ltd.
2. As excessively high or low temperature, humidity, and pressure may affect the operation
of the equipment and cause malfunction, use within the range specified in the product specifications.
3. When moving the BSM270/BSM270B unit, be sure to use the packaging material provided
at the time of purchase, and do not subject it to severe physical shocks during installation,
disassembly, or use.
4. Do not use the unit for purposes other than the measurements of height and weight.
5. Repair and inspection can only be performed by InBody's A/S staff. For repairs and inspections,
please contact InBody Co., Ltd.
1. Si l’appareil n’est pas installé selon les directives incluses au manuel de l’utilisateur, ou s’il est affecté
par une interférence causée par un périphérique, il pourrait ne pas bien fonctionner, ou les valeurs de
mesure pourraient manquer de précision. Gérez les interférences comme suit :
•
Débranchez le dispositif périphérique causant une interférence.
•
Déplacez-le. Branchez l’appareil à une source de courant qui n’est pas utilisée par un périphérique.
•
Si le problème persiste, veuillez communiquer avec InBody Co. Ltée.
2. La température, l’humidité, et la pression atmosphérique excessivement élevées ou basses pourraient
affecter le fonctionnement de l’appareil et provoquer un mauvais fonctionnement; veillez à utiliser
l’appareil dans les limites des spécifications indiquées dans le feuillet du produit.
3. Lorsque vous déplacez l’unité BSM270/BSM270B, assurez-vous d’utiliser l’emballage d’origine, veillez
à ne pas soumettre l’appareil à des impacts importants lors de l’installation, le démontage, ou l’utilisation.
4. N’utilisez pas l’appareil dans d’autres buts que de mesurer la grandeur et le poids.
5. Les réparations et les inspections ne peuvent être effectuées que par des techniciens InBody. Pour
toute réparation ou inspection, veuillez contacter InBody Co, Ltée.
REMARQUE