background image

 

   

15

 

CZ - Obecná bezpečnostní varování 

Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a všechny pokyny. Nedodržení všech upozornění a pokynů může vést 
k  úrazu  elektrickým  proudem,  požáru  a  /  nebo  vážnému  zranění.  Uchovávejte  všechna  varování  a  pokyny  pro 
budoucí  použití.  Výraz  "elektrické  nářadí"  v  upozorněních  se  týká  kabelového  (elektrického)  nářadí  nebo 
akumulátoru (bez kabelu). 
 

Pracovní prostor 

•Pracovní oblast udržujte čistou a dobře osvětlenou. Znečištěné a tmavé plochy způsobují nehody. 
•Nepoužívejte elektrické nářadí v prostředí s nebezpečím výbuchu nebo  za přítomnosti hořlavých kapalin, plynů 
nebo prachu. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary. 
•Při práci s elektrickým nástrojem držte děti a okolní osoby mimo dosah. 
 

Elektrická bezpečnost 

•Zástrčky  elektrického  nástroje  musí  odpovídat  zásuvce.  Nikdy  nezměňujte  konektor  žádným  způsobem. 
Nepoužívejte  kolíky  s  uzemněným  elektrickým  nářadím.  Původní  kolíky  a  odpovídající  zásuvky  sníží  riziko  úrazu 
elektrickým proudem. 
•Vyhýbejte se kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a chladničky. Pokud je vaše 
tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. 
•Nevystavujte  elektrické  nářadí  dešti  nebo  vlhkosti.  Vniknutí  vody  do  elektrického  nástroje  zvyšuje  riziko  úrazu 
elektrickým proudem. 
•Nepoškozujte kabel. Nikdy nepoužívejte šňůru k přenášení, tahání nebo odpojování nářadí. Udržujte kabel mimo 
dosah  tepla,  oleje,  ostrých  hran  nebo  pohyblivých  částí.  Poškozené  nebo  zamotané  kabely  zvyšují  riziko  úrazu 
elektrickým proudem. 
•Při  použití  venkovního  nářadí  používejte  prodlužovací  kabel  vhodný  pro  venkovní  použití.  Použití  kabelu 
vhodného pro externí použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem. 
•Je-li  použití  elektrického  nářadí  ve  vlhkém  prostředí  nevyhnutelné,  použijte  napájení  chráněného  zbytkového 
proudu (RCD). Použití zařízení RCD snižuje riziko úrazu elektrickým proudem. 
 

Osobní zabezpečení 

•Buďte  opatrní,  dbejte  na  to,  co  děláte,  a  při  používání  elektrického  nástroje  používejte  zdravý  rozum. 
Nepoužívejte  elektrický  nástroj  pod  vlivem  drog,  alkoholu  nebo  léků.  Chvilka  nepozornosti  při  používání 
elektrického nářadí může způsobit vážné zranění. 
•Používejte  bezpečnostní  vybavení.  Vždy  používejte  ochranu  očí.  Bezpečnostní  zařízení,  jako  jsou  masky  proti 
prachu,  protiskluzová  bezpečnostní  obuv,  rukavice  nebo  chrániče  sluchu,  používané  vždy,  když  to  vyžadují 
podmínky, snižují zranění osob. 
•Zabraňte náhodnému spuštění nástroje. Přesvědčte se, že je přepínač v poloze vypnuto před připojením. 
•Správně  oblečte.  Nenoste  volné  oblečení  nebo  šperky.  Udržujte  své  vlasy,  oblečení  a  rukavice  mimo  pohyblivé 
části. Volné oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny v pohyblivých částech. 
 

Používejte a pečujte o nástroje 

•Nářadí nenalévejte. Pro správné použití použijte elektrické nářadí. Správné elektrické nářadí bude dělat práci lépe 
a bezpečněji, jak je navrženo. 
•Nepoužívejte  elektrické  nářadí,  pokud  se  vypínač  nevypne  ani  nezapne.  Jakýkoli  elektrický  nástroj,  který  nelze 
ovládat přepínačem, je nebezpečný a musí být opraven. 
•Před  provedením  jakýchkoli  úprav,  výměny  příslušenství  nebo  ukládání  elektrického  nářadí  odpojte  zástrčku  od 
zdroje napájení. Taková preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění elektrického nářadí. 
•Elektrické nářadí uchovávejte mimo dosah dětí a nedovolte, aby se k němu nikdo nedozví. Elektrické nářadí je v 
rukou neohrožených uživatelů nebezpečné. 
•Údržba  elektrického  nářadí.  Zkontrolujte  nesouosost  nebo  přilnavost  pohyblivých  částí,  prasknutí  dílů  a  další 
podmínky,  které  mohou  ovlivnit  funkci  elektrického  nástroje.  Pokud  je  poškozen,  nechte  nástroj  před  použitím 
opravit. Mnoho nehod je způsobeno špatně udržovaným elektrickým nářadím. 
•Používejte elektrické nářadí, příslušenství a hroty nástrojů apod. V souladu s těmito pokyny a způsobem, který je 
stanoven  pro  daný  typ  elektrického  nářadí,  s  přihlédnutím  k  pracovním  podmínkám  a  práci,  která  má  být 
provedena. Použití elektrického nářadí pro jiné než očekávané činnosti může vést k nebezpečné situaci. 
 

The

 

•Nechte opravit nářadí kvalifikovaným servisním personálem pouze s použitím identických náhradních dílů. Tím se 
zajistí, že bude zachována bezpečnost elektrického nářadí. 
 

PT - Instruções adicionais de segurança para pistolas de calor 

•Não coloque a mão nas aberturas de ventilação nem bloqueie as aberturas de qualquer maneira. 
•O  bocal  e  os  acessórios  desta  ferramenta  ficam  extremamente  quentes  durante  o  uso.  Deixe  essas  partes 
esfriarem antes de tocar. 
•Desligue sempre a ferramenta antes de a pousar. 
• Não deixe a ferramenta sem supervisão enquanto estiver ligada. 
• Um incêndio pode ocorrer se o aparelho não for usado com cuidado. 
•O calor pode ser  conduzido  para abastecer materiais que estão fora de vista. Não use  em ambientes húmidos, 
onde gases inflamáveis possam estar presentes ou perto de materiais combustíveis. 
•Deixe a ferramenta esfriar completamente antes de armazenar. 
• Assegure ventilação adequada, pois vapores tóxicos podem ser produzidos. 
•Não use como secador de cabelo. 
•Não obstrua a entrada de ar ou a saída do bocal, pois isso pode causar acúmulo excessivo de calor, resultando 
em danos à ferramenta. 
•Não direcione a explosão de ar quente para outras pessoas. 
•Não toque no bocal de metal, pois ele fica muito quente durante o uso e permanece quente por até 30 minutos 
após o uso. 
•Não coloque o bocal contra qualquer coisa enquanto estiver usando ou imediatamente após o uso. 
•Não  coloque  nada  no  bocal,  pois  isso  pode  causar  choque  elétrico.  Não  olhe  para  baixo  no  bocal  enquanto  a 
unidade estiver funcionando devido à alta temperatura que é    produzida. 
•Não permita que a tinta adira ao bocal ou raspador, pois pode inflamar depois de algum tempo. 
 

Содержание 072198

Страница 1: ...de press o sonora 70dB A Valor total de vibra o 2 5m s K 0 08m s ES Bienvenido a la utilizaci n de pistola de aire caliente Por razones de seguridad y calidad le aconsejamos que lea las instrucciones...

Страница 2: ...lation 7 levels Levels I II III Temperature I 50 C II 50 600 C III 50 600 C Air Flow 250L min 250L min 500L min Protection class II Thermal element ceramic Durability of the thermal element 650 h Leng...

Страница 3: ...l aparato el cable de alimentaci n el interruptor y todos los accesorios en cuanto a da os en el transporte Mantenga los materiales de embalaje almacenados hasta el final del per odo de garant a Despu...

Страница 4: ...ta Direcione o ar quente para a tinta a ser removida Quando a tinta amaciar raspe a tinta com um raspador de m o N o retire as estruturas met licas das janelas pois o calor pode ser conduzido para o v...

Страница 5: ...ion oSet the desired air temperature Turn on and turn off To switch the tool on set the on off switch to posi o Some smoke may be emitted after activation this does not indicate a problem To switch th...

Страница 6: ...ous de ne rien laisser tomber sur le bec De refroidissement La buse et l accessoire deviennent tr s chauds pendant l utilisation Laissez les refroidir avant d essayer de d placer ou de ranger l outil...

Страница 7: ...peratura at obter os melhores resultados ES MONTAJE Y AJUSTE Antes del montaje y ajuste debe desconectar la herramienta La temperatura del aire se puede ajustar para adaptarse a una amplia gama de apl...

Страница 8: ...veden seznam obsahuje n kolik nastaven pro r zn aplikace F ze I Chlazen hork ch st P ed v m nou trysky stroje ochla te F ze II Su en barev a lak Odstran n lepidel Odstra te vosk a odparaf nujte Su en...

Страница 9: ...m de la superficie pintada Cuando trabaje en una direcci n vertical trabaje hacia abajo para evitar que la pintura caiga en la herramienta y se queme Deseche todos los desechos de pintura de forma seg...

Страница 10: ...bec peut enflammer un objet Les buses doivent tre mont es fermement dans l appareil Toucher une buse chaude peut provoquer de graves br lures Avant de raccorder ou de remplacer une buse laissez la re...

Страница 11: ...pend du soin apport aux outils et du nettoyage r gulier Attention Avant d effectuer des travaux sur l appareil d branchez le Lubrification Votre outil lectrique ne n cessite aucune lubrification supp...

Страница 12: ...menta el trica acidentalmente Guarde a ferramenta el trica fora do alcance das crian as e n o permita que pessoas n o familiarizadas com as instru es utilizem a ferramenta Ferramentas el tricas s o pe...

Страница 13: ...re and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power...

Страница 14: ...s pi ces mobiles Les c bles endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique Lorsque vous utilisez un outil lectrique d ext rieur utilisez une rallonge adapt e une utilisation en ext rieur...

Страница 15: ...pou ijte elektrick n ad Spr vn elektrick n ad bude d lat pr ci l pe a bezpe n ji jak je navr eno Nepou vejte elektrick n ad pokud se vyp na nevypne ani nezapne Jak koli elektrick n stroj kter nelze o...

Страница 16: ...anything down the nozzle as it could give you an electric shock Do not look down the nozzle while the unit is working because of the high temperature being produced Do not allow paint to adhere to th...

Страница 17: ...eceipt invoice as proof This warranty covers all material or production failures Does not include Defective parts subject to normal wear and tear such as bearings brushes cables plugs or accessories s...

Страница 18: ...l vel Para a sua elimina o respeite as normas locais ES Embalaje de papel reciclable Para su eliminaci n respete las normas locales GB Recyclable paper packaging For disposal observe local regulations...

Отзывы: