manualshive.com logo in svg
background image

Delivering the True Audio Experiences

Outline s.r.l. - Via Leonardo da Vinci, 56 - 25020 Flero (Brescia) - Italy

Tel. +39-30-3581341 Fax +39-30-3580431 — Web Site: www.outline.it  E-Mail: [email protected]

8

USCITE

Le uscite hanno un’impedenza nominale di 

Ω.

47 

Per i segnali non bilanciati utilizzare i pin HOT (segnale in fase) 
e GND (massa).

Consigli per i collegamenti

·

  Usare solo cavi schermati di alta qualità.

·

  I  collegamenti  non  bilanciati  devono  essere  il  più  corti 

possibile (non superare i 3/4 metri).

·

  Non posizionare cavi di segnale a basso livello vicino ad 

altri con segnali ad alto livello (cavi altoparlanti) e a cavi 
di alimentazione. Questo evita l'introduzione di disturbi 
per induzione.

·

  Disalimentare  l’apparecchio  prima  di  eseguire 

cambiamenti nei collegamenti.

ACCENSIONE

Connettere  l’unità  iP24  alla  rete  elettrica  con  il  cavo  in 
dotazione e accendere l’unità tramite l’apposito pulsante.
L’unità si accenderà, il LED dello STATUS sarà di colore rosso per 
tutto il tempo di avvio, durante il quale verrà eseguito un check 
dei LED. Al termine di questa fase il LED dello status diventerà 
verde  o  magenta  a  seconda  del  tipo  di  input  selezionato. A 
questo punto l’unità è in funzione.

OUTPUTS

The outputs have a nominal impedance of 47 Ω.
For unbalanced signals, use the HOT pin (in-phase signal) and 
GND pin (ground).

Advice for connections

·

Use only good quality screened cables.

 

·

  Unbalanced connections must be as short as possible (no 

more than 3 or 4 metres).

·

 cables

  Do not position low-power signal cables near other

 

carrying high-power signals (loudspeaker cables) or mains 
supply  cables.  This  will  avoid  interference  due  to 
induction.

·

  Disconnect the unit from the mains power supply before 

making any changes to the connections.

SWITCHING ON

Connect the iP24 to the mains power with the cable provided 
and switch on the unit with the dedicated power button.
The unit will automatically turn on, the STATUS LED will be red 
during the start-up phase, during this phase the unit will run 
also  a  LED  check. After  this  phase  the  STATUS  LED  will  turn 
green or magenta depending on the input selected and the unit 
will be ready to be used.

CARATTERISTICHE / 

FEATURES 

m

  Ingressi ed uscite analogiche e digitali

m

  Due porte Ethernet

m

  Monitoraggio in tempo reale e controllo remoto

m

  Porta RS485 per comunicazione seriale con altri dispositivi

m

  Possibilità  di  controllo  e  di  comando  di  e  da  dispositivi 

esterni tramite porta generica I/O

m

  Due canali di ingresso completamente configurabili

m

  Tecnologia  WFIR  per  le  equalizzazioni  (fino  a  32 

equalizzatori  distribuiti  su  quattro  livelli  per  ciascun 
ingresso)

m

  Possibilità  di  assegnare  ciascun  canale  di  ingresso  a  tre 

gruppi contemporaneamente

m

  Controlli di input e di gruppo: livelli, ritardi, polarità ed 

equalizzazioni (32 filtri distribuiti su quattro layer)

m

  Doppio stadio compressore-limiter su ogni uscita

m

  16 equalizzatori IIR su ciascuna uscita

m

  Crossover con pendenze di 6, 12, 18, o 24 dB per ottava, 

filtri tipo Butteworth o Linkwitz-Riley

m

  Analog and digital inputs and outputs

m

  Two Ethernet ports

m

  Real-time remote monitoring and control

m

  RS485 port for serial communication with other devices

m

  Possibility to control other devices or to be controlled by 

other devices via the generic I/O port

m

  Two completely configurable input channels

m

  Input equalization implemented with the WFIR technology 

(up to 32 filters distributed over four layers for each input 
channel)

m

  Each  input  can  be  assigned  to  three  group  at  the  same 

time

m

  Available input and group controls: level, delay, polarity, 

equalizations (32 filters distributed over four layers)

m

  Double stage compressor-limiter on each output

m

  16 IIR filters on each output

m

  Selectable  output  crossover:  6,  12,  18  or  24  dB/octave 

Butterworth or Linkwitz-Riley

Содержание IP24

Страница 1: ...DeliveringtheTrueAudioExperience MANUALE ISTRUZIONI OPERATING MANUAL ...

Страница 2: ...ot expose the unit to rain and don t use it in locations with a high humidity level Ensure that no liquids or solid objects accidentally enter the unit should this occur stop using the unit and contact OUTLINE or specialist staff When connecting the unit ALWAYS check ground connection as required by technical and safety norms If the original cable is worn or damaged it must be replaced with anothe...

Страница 3: ...cchio ha spinto Outline ad una scelta minimalista per quanto concerne l interfaccia hardware Outline iP24 è infatti completamente controllabile da remoto mediante utilizzo di un protocollo Ethernet standard tramite web browser che supporti la tecnologia Java da computer o tramite dispositiviApple iOS e OSX Thank you for choosing Outline iP24 for the management of your loudspeaker system We suggest...

Страница 4: ...ng Rosso se l apparecchio è nello stato di mute impostabile da remoto o se il limiter è inserito indica che il circuito di limitazione sta intervenendo decisamente se il limiter non è inserito indica che il segnale è troppo elevato e sta clippando 1 STATUS this LED indicates that the device is working properly During the startup this LED remains red in order to indicate that the various checks are...

Страница 5: ... digitali secondo il protocollo AES EBU 6 AES EBU IN 1 2 connettori di tipo XLR per il collegamento degli ingressi digitali secondo il protocollo AES EBU 7 I O PORT connettore di tipo DB9 per utilizzo tipo generico programmabile da remoto 8 RS 485 connettore RJ45 per la comunicazione seriale RS 485 con altre apparecchiature ad esempio amplificatori Outline serie T Funzione non ancora disponibile 1...

Страница 6: ...visare il rivenditore Si consiglia di conservare l imballo da utilizzare in caso di trasporto dell unità in un secondo momento L unità Outline iP24 viene fornita con i seguenti accessori N 1 cavo di alimentazione Certificato di garanzia Questo manuale After unpacking the unit check very carefully for any damage If any damage is found please notify your dealer It is advisable to keep the packaging ...

Страница 7: ...ate elettronicamente Il collegamento avviene tramite connettori XLR INGRESSIANALOGICI Gli ingressi hanno un impedenza nominale di k 100 Ω Per i segnali non bilanciati utilizzare i pin HOT segnale in fase e GND massa ed consigliabile collegare a massa il pin COLD è segnale invertito di fase per ridurre al minimo il rumore MOUNTING The iP 24 has been designed for 19 standard rack mounting and occupi...

Страница 8: ...e provided and switch on the unit with the dedicated power button The unit will automatically turn on the STATUS LED will be red during the start up phase during this phase the unit will run also a LED check After this phase the STATUS LED will turn green or magenta depending on the input selected and the unit will be ready to be used CARATTERISTICHE FEATURES m Ingressi ed uscite analogiche e digi...

Страница 9: ... is strongly suggested to switch on the router before any device COLLEGAMENTO CON ILCOMPUTER O iPAD iPHONE Il collegamento con il computer deve essere effettuato mediante la rete utilizzando cavi di rete CAT 5 ethernet Il collegamento ad un iPad iPhone o computer con wifi avviene tramite la costruzione di una rete wireless Sarà quindi indispensabile utilizzare un router wireless non fornito che si...

Страница 10: ...attive altri network come in fiere grandi strutture o luoghi affollati usare reti wireless a 5 GHz non supportato da iPhone Per avere un controllo migliore sulle prestazioni della rete senza fili molti analizzatori wifi per computer tablet e telefoni sono disponibili sul web TROUBLESHOOTING If the DHCP is not available or if you do not know the IP address manually assigned to the iP24 unit you can...

Страница 11: ... 22 kHz Crosstalk Inputs 108 dB 20 Hz 20 kHz MaxInputLevel Crosstalk Outputs 93 dB 20 Hz 20 kHz MaxInputLevel Crosstalk 93 dB 20 Hz 20 kHz MaxInputLevel SEZIONEANALOGICA Numero di ingressi analogici Due ingressi analogici bilanciati elettronicamente Impedenza di ingresso analogica bilanciato 100 Ω k Numero di uscite analogiche Quattro uscite analogiche bilanciate elettronicamente Impedenza di usci...

Страница 12: ...or 1 x DB9 connectorwith two inputs and two free contact outputs Power supply connector 3 pin IEC connector SEZIONE DIGITALE Numero di ingressi digitali Due ingressi digitaliAES EBU un connettore due canali Number of digital outputs Quattro uscite digitaliAES EBU due connettori quattro canali Frequenze di campionamento supportate in ingresso 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz THD N 140 dB 96 kHz 139 d...

Страница 13: ...WER SUPPLY Power requirements 90 V 50 60 Hz 264 AC Power consumption 20 W PHISICAL Dimensions 1U standard EIA Height 44 mm 1 75 Width 483 mm 19 Depth mm 175 6 9 Weight Kg net 2 6 SEGNALAZIONI Ingresso analogico 20 dBu di sensibilità Verde 46 dBu 11 dBu Giallo 11 dBu 20 dBu Rosso 20 dBu clip Uscita analogica limiter escluso Verde 46 dBu 11 dBu Giallo 11 dBu 20 dBu Rosso 20dBu clip Uscita analogica ...

Страница 14: ...nterno del processore The generic input output port on a DB9 connector gives you the possibility to interface the processor with an external control system i e a fire alarm or an external push button controller to change the levels The functions and the response of the device to an input are remotely programmable The settings are including muting of all the channels or of each single channel lower...

Страница 15: ...Outline s r l Via Leonardo da Vinci 56 25020 Flero Brescia Italy Tel 39 30 3581341 Fax 39 30 3580431 Web Site www outline it E Mail info outline it 15 iMode Digital Loudspeaker Processor iP24 NOTE NOTES ...

Страница 16: ...ine potrà lievemente differire dalla sua descrizione qui pubblicata ma comunque uguaglierà o supererà le caratteristiche qui specificate Outline 2015 Manuale d istruzioni codice Z OMIP24V2 0 Versione 150730 Stampato in Italia Outline carries out on going research for product improvement New materials manufacturing methods and design upgrades are introduced to existing products without prior notice...

Отзывы: