Immergas VICTRIX Superior TOP 32 E Скачать руководство пользователя страница 2

1  Boiler installation ................................................3

1.1  Installation recommendations. .........................3

1.2  Main dimensions. ...............................................4

1.3  Anti-freeze protection. .......................................4

1.4  Connection unit  

(supplied as standard with the boiler)..............5

1.5  Remote controls and room  

chrono-thermostats (Optional). .......................6

1.6  External temperature probe (Optional). ..........6

1.7  Immergas flue systems. ......................................7

1.8  Tables of Resistance Factors and Equivalent 

Lengths. ................................................................7

1.9  Outdoor installation in  

partially protected area. .....................................9

1.10 Horizontal concentric kit installation. ...........10

1.11 Vertical concentric kit installation. ................11

1.12 Separator kit installation. .................................12

1.13 Adapter kit installation C9.  ............................13

1.14 Ducting of flues or technical slots. .................14

1.15 Configuration type B

23

 open chamber and 

forced draught for inside..................................14

1.16 Flue exhaust to flue/chimney. ..........................14

1.17 Flues, chimneys, chimney caps and  

terminals. ...........................................................15

1.18 System filling. ....................................................15

1.19 Filling the condensate trap. .............................15

1.20 Gas system start-up. .........................................15

1.21 Boiler start up (ignition). .................................15

1.22 Circulation pump. .............................................16

1.23 Kits available on request. .................................17

1.24 Boiler components. ...........................................17

INDEX

 USER 

 

page

2  Instructions for use and Maintenance. ..........18

2.1  Cleaning and maintenance. .............................18

2.2  General warnings. .............................................18

2.3  Control panel. ....................................................18

2.4  Description of functioning states. ..................19

2.5  Using the boiler. ................................................20

2.6  Fault and anomaly signals. ...............................21

2.7  Boiler shutdown. ...............................................22

2.8  Restore heating system pressure. ....................22

2.9  Draining the system..........................................22

2.10 Anti-freeze protection.  ....................................22

2.11 Case cleaning. ....................................................22

2.12 Decommissioning. ............................................22

2.13 Parameters and information menu. ...............23

Immergas S.p.A. declines all liability due to printing or transcription errors, reserving the right to make any modifications to its technical and commercial 

documents without forewarning.

3  Boiler commissioning (initial check) .............25

3.1  Hydraulic Diagram. ..........................................25

3.2  Wiring diagram. ................................................26

3.3  Troubleshooting. ...............................................26

3.4  Converting the boiler to other types of gas. ..27

3.5  Calibration of number of fan revs. .................27

3.6  Adjustment of the air-gas ratio. ......................28

3.7  Checks following conversion to  

another type of gas. ...........................................28

3.8  Programming the P.C.B....................................29

3.9  “Chimney sweep function”. ..............................31

3.10 Pump anti-block function. ..............................31

3.11 three-way anti-block function.........................31

3.12 Radiators anti-freeze function. .......................31

3.13 P.C.B. periodical self-check. ............................31

3.14 Automatic vent function. .................................31

3.15 Solar panels coupling function. ......................31

3.16 Yearly control and maintenance of the 

appliance. ...........................................................31

3.17 Casing removal. .................................................32

3.18 Variable heat power. .........................................33

3.19 Combustion parameters. .................................33

3.20 Technical data. ...................................................34

 INSTALLER

 

page

 MAINTENANCE TECHNICIAN

 

page

DECLARATION OF CONFORMITY

For the purpose and effect of the 2009/142/CE Gas Appliance Directive, 2004/108/CE EMC Directive, 92/42/CE Efficiency Directive and 2006/95/

CE Low Voltage Directive.

The Manufacturer: Immergas S.p.A. v. Cisa Ligure n° 95 42041 Brescello (RE)

DECLARES THAT: the Immergas boiler model: 

Victrix Superior TOP 32 E

is in compliance with the same European Community Directives

Mauro Guareschi

Research & Development Director

Signature:

Dear Client,

Our compliments for having chosen a top-quality Immergas product, able to assure well-being and safety for a long period of time.

 

As an Immergas customer 

you can also count on a qualified after-sales service, prepared and updated to guarantee constant efficiency of your boiler. Read the following pages carefully: you 

will be able to draw useful suggestions regarding the correct use of the appliance, the respect of which, will confirm your satisfaction for the Immergas product.

Contact our area authorised after-sales centre as soon as possible to request commissioning. Our technician will verify the correct functioning conditions; he 

will perform the necessary calibrations and will demonstrate the correct use of the generator.

For any interventions or routine maintenance contact Immergas Authorised Centres: these have original spare parts and boast of specific preparation directly 

from the manufacturer.

General recommendations

The instruction book is an integral and essential part of the product and must be consigned to the new user also in the case of transfer or succession of ownership.

It must be stored with care and consulted carefully, as all of the warnings provide important safety indications for installation, use and maintenance stages.

In compliance with legislation in force, the systems must be designed by qualified professionals, within the dimensional limits established by the Law. Installation 

and maintenance must be performed in compliance with the regulations in force, according to the manufacturer's instructions and by professionally qualified 

staff, intending staff with specific technical skills in the plant sector, as envisioned by the Law.

Incorrect installation can cause injury to persons and animals and damage to objects, for which the manufacturer is not liable. Maintenance must be carried 

out by skilled technical staff. The Immergas Authorised After-sales Service represents a guarantee of qualifications and professionalism.

The appliance must only be destined for the use for which it has been expressly declared. Any other use will be considered improper and therefore potentially 

dangerous. If errors occur during installation, operation and maintenance, due to non compliance with technical laws in force, standards or instructions 

contained in this book (or however supplied by the manufacturer), the manufacturer is excluded from any contractual and extra-contractual liability for any 

damages and the appliance warranty is invalidated. For further information regarding legislative and statutory provisions relative to the installation of gas 

heat generators, consult the Immergas site at the following address: www.immergas.com.

Содержание VICTRIX Superior TOP 32 E

Страница 1: ...VICTRIX Superior TOP 32 E IE Instruction and warning book 1 032471IE...

Страница 2: ...DECLARES THAT the Immergas boiler model Victrix Superior TOP 32 E is in compliance with the same European Community Directives Mauro Guareschi Research Development Director Signature Dear Client Our c...

Страница 3: ...r any damage caused to the household appliances It is also advisable to not position furnishings furniture etc under the boiler for the above mentioned reasons In the event of malfunctions faults or i...

Страница 4: ...The instructions of the manufacturer of this liquid must be followed scrupulously regarding the percentage necessary with respect to the minimum temperature at which the system must be kept An aqueous...

Страница 5: ...lime scale apparatus is preserved for example limescale deposits from the slurry formation and other noxious deposits Waterconnectionsmustbemadeinarationalway using the couplings on the boiler templa...

Страница 6: ...the Super CAR must be used with its climate thermostat function disabled i e it must be set to On Off mode CARV2 Super CAR or On Off chrono thermostat electrical connection Optional The operations des...

Страница 7: ...This information allows calculations to be made to verify the possibility of setting up various flue configurations Positioning of the gaskets black for green range flue extraction systems Position t...

Страница 8: ...Intake and Exhaust 16 3 m 2 5 Intake m 18 7 Exhaust m 4 9 m 7 7 Exhaust m 13 6 Concentric vertical intake exhaust terminal 60 100 Intake and Exhaust 9 m 1 4 Intake m 10 3 Exhaust m 2 7 m 4 3 Exhaust...

Страница 9: ...laps Fit the male side smooth of the exhaust terminal into the the female side of the bend 90 80 making sure that the relevant wall sealing plate is already fitted this will ensure the hold and joinin...

Страница 10: ...ested Horizontal intake exhaust kit 80 125 Kit assembly Fig 1 15 for the installation of kit 80 125 the flanged adapter kit must be used to be able to install the flue system 80 125 Install the flange...

Страница 11: ...take exhaust pipe 5 Fit the 60 100 3 concentric terminal pipe with the male end 5 smooth into the flange 2 up to the stop making sure that the wall sealing plate has been fitted 3 this will ensure sea...

Страница 12: ...flat flange present in the lateral hole with respect to the central one according to needs and replace it with the flange 3 positioning the gasket 2 already present in the boiler and tighten using th...

Страница 13: ...he removal of possible condensate forming in the exhaust pipe tilt the pipes towards the boiler with a min slope of 1 5 Assemble the lid A complete with adapter 1 and wall plugs 6 and assemble the flu...

Страница 14: ...ue technical slot The max possible length of the 60 flexible ducting vertical section is equal to 30 m This length is obtained considering the complete 80 exhaust terminal 1m of 80 pipe in exhaust two...

Страница 15: ...ent the circulation pump by loosening the front cap and keeping the motor running Re tighten the cap after the operation 1 19 FILLING THE CONDENSATE TRAP On first lighting of the boiler combustion pro...

Страница 16: ...the power supplied by the burner greater the power greater the speed Moreover inside the parameter it is possible to regulate the operation range of the pump by setting the maximum speed adjustable fr...

Страница 17: ...ly This kit is very useful for maintenance because it allows to empty just the boiler without having to empty the entire system Moreover the version with filter preserves the functioning characteristi...

Страница 18: ...e of electrical power requires some fundamental rules to be observed do not touch the appliance with wet or moist parts of the body do not touch when barefoot never pull electrical cables or leave the...

Страница 19: ...tral heating in order to evacuate residual flue gases F5 Postcirculation in progress Pump in function after a request for domestic hot water or central heating in order to cool the primary circuit P33...

Страница 20: ...By turning the selector switch 1 in a clockwise direction the temperature increases and in an anti clockwise direction it decreases During the heating of the domestic hot water DHW ON appears on the...

Страница 21: ...chnician must be called e g Immergas After Sales Service Maximum No of resets Available number of resets already made Insufficient system pressure Water pressure inside the central heating system that...

Страница 22: ...in the case of malfunctioning or anomaly the display of the temperature is replaced by the relative error code present in the table Par 2 6 2 7 BOILER SHUTDOWN Switchtheboileroffbypressingthe button d...

Страница 23: ...The display is always lit up OFF The display only lights up when the controls are accessed and remains on for 5 seconds after the last operation performed P32 D C P32 B D C ITALIANO D x select C All d...

Страница 24: ...t by the external probe See OFFSET on the external probe graphics Fig 1 8 by modifying the temperature from 15 C to 15 C P94 D x select C It defines the flow temperature of the zone number 3 at low te...

Страница 25: ...or aeration of the installation room where provided If even only a single safety check offers a negative result do not commission the system 3 1 HYDRAULIC DIAGRAM Key 1 Condensate drain trap 2 Water i...

Страница 26: ...the system pressure is within established limits Check that the radiator valves are not closed and also the functionality of the pump Siphon blocked This may be caused by dirt or combustion products...

Страница 27: ...board air gas circuit components or in the case of installations with fume extraction systems with horizontal concentric pipe measuring more than 1 metre The boiler heat output is correlated to the le...

Страница 28: ...ive take the heating selector switch to maximum turn it in a clockwise direction until 99 is seen on the display To have an exact value of CO2 in the flue gases the technician must insert the sampling...

Страница 29: ...the maximum delivery temperature With the external probe present it defines the maximum flow temperature corresponding to functioning with minimum external temperature see graphics Fig 1 8 can be set...

Страница 30: ...juster on the various levels Auto automatic functioning therefore with variable flow rate Open adjuster completely open therefore maximum flow rate available 08 L M 10 L M and 12 L M ffunctioning with...

Страница 31: ...t upstream from the boiler Set the P 71 function on P 71 1 Par 3 8 When the boiler inlet water is at a temperature that is equal or greater with respect to that set by the domestic hot water selector...

Страница 32: ...with that indicated by the regulations in force 3 17 CASING REMOVAL To facilitate boiler maintenance the casing can be completely removed as follows disassemble the front 1 of the boiler by loosening...

Страница 33: ...kg h mbar mm H2 O kg h mbar mm H2 O 32 0 27520 3 45 8 30 84 6 2 58 8 40 85 7 2 53 8 20 83 6 31 0 26660 3 34 7 80 79 6 2 49 7 88 80 4 2 45 7 76 79 2 30 0 25800 3 23 7 33 74 7 2 41 7 39 75 3 2 37 7 34...

Страница 34: ...ith burner On Off 80 60 C 0 48 0 30 Heat loss at flue with burner On Off 80 60 C 0 03 2 20 Central heating circuit max operating pressure bar 3 Central heating circuit max operating temperature C 90 A...

Страница 35: ......

Страница 36: ...immergas com Immergas S p A 42041 Brescello RE Italy T 39 0522 689011 F 39 0522 680617 This instruction booklet is made of ecological paper Code 1 032471IE rev 15 036945 001 09 2012...

Отзывы: