Proszę otworzyć instrukcję na stronie 3. Pokazano
tam rozkład opisanych elementów oraz złączy.
1
Elementy użytkowe
i gniazda połączeniowe
Powermikser, wbudowywany w tylną stronę kolumny
głośnikowej (rys. 1)
1
Gniazdo do łączenia kolumny głośnikowej z jed-
nym z gniazd SPEAKER (5) powermiksera;
odpowiednie kable głośnikowe znajdują się w
zestawie
2
Gniazdo zasilania do łączenia z gniazdkiem sie-
ciowym (230 V~/50 Hz) za pomocą dołączonego
kabla zasilającego
3
Włącznik POWER
4
Śruby blokujące do mocowania powermiksera w
kolumnie głośnikowej
1.1 Wyjścia miksera
(rys. 2)
5
Wyjście stereo SPEAKER (gniazda 6,3 mm) do
podłączania obu kolumn głośnikowych
6
Wyjście stereo REC OUT (gniazda phono) do
podłączania rejestratora; poziom sygnału jest
niezależny od ustawień regulatora MASTER (12)
7
Wyjście stereo MONITOR OUT (gniazda
6,3 mm, niesym.): do podłączania dodatkowego
wzmacniacza np. dla systemu odsłuchowego
Uwaga: W przypadku podłączania urządze-
nia mono, wykorzystać tylko gniazdo
L
MONO
.
8
Wskaźnik diodowy, pokazuje poziom sygnału na
wyjściach głośnikowych (5) regulowany za
pomocą regulatora MASTER (12); czerwona
dioda LIMITER powinna zapalać się na krótko
przy szczytowych wartościach sygnału
9
Dioda zasilania ON:
świeci się podczas pracy;
miga po załączeniu obwodów zabezpieczają-
cych
10
Regulator głośności MONITOR OUT: do usta-
wiania poziomu zmiksowanego sygnału podawa-
nego na wyjście odsłuchowe (7)
11
Przycisk SPEECH/MUSIC do włączania filtru
dolnozaporowego dla zmiksowanego sygnału
Przycisk wyciśnięty:
Filtr włączony (zalecane dla sygnału mowy)
Przycisk wciśnięty, świeci się dioda obok przy-
cisku:
Filtr wyłączony (zalecane dla muzyki)
12
Regulator głośności MASTER: do ustawiania
poziomu zmiksowanego sygnału podawanego
na wyjście głośnikowe (5)
1.2 Kanały wejściowe
(rys. 3)
13
Symetryczne wejścia mono (gniazda XLR oraz
6,3 mm) dla kanałów 1 – 4 do podłączania mikro-
fonów oraz źródeł sygnału mono o poziomie
liniowym np. wzmacniaczy instrumentów muzycz-
nych, urządzeń efektowych
Uwaga: Na danym kanale można wykorzysty-
wać jednocześnie tylko jeden rodzaj
złączy
14
Przełącznik MIC/ LINE dla kanałów 1 – 4; jeżeli
przycisk jest wciśnięty poziom sygnału jest tłu-
miony o 30 dB
Przycisk wyciśnięty:
wymagane w przypadku podłączania mikro-
fonu
Przycisk wciśnięty:
wymagane w przypadku podłączania źródeł
audio o poziomie liniowym
15
Niesymetryczne wejścia stereo (gniazda 6,3 mm
oraz phono) dla kanałów 5/ 6, 7/ 8 i 9/ 10 do pod-
łączania źródeł stereo o poziomie liniowym np.
keyboardów, odtwarzaczy CD
Uwaga: Na kanale 7/ 8 można wykorzystywać
jednocześnie tylko jeden rodzaj złączy
16
Korektory barwy dla kanałów wejściowych, regu-
lator HIGH dla wysokich częstotliwości oraz
LOW dla niskich częstotliwości
17
Regulator efektu REVERB do regulacji siły
efektu pogłosu, niezależnie dla kanałów 1 – 4
18
Regulator głośności LEVEL dla kanałów wejścio-
wych
2
Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm UE
dzięki czemu jest oznaczone symbolem
.
Należy przestrzegać następujących zasad:
G
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed
działaniem wody, dużej wilgotności powietrza
oraz wysokiej temperatury (dopuszczalny zakres
0 – 40 °C).
G
Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych pojem-
ników z płynem np. szklanek.
G
Należy zapewnić swobodną cyrkulację powietrza,
aby nie dopuścić do przegrzania powermiksera.
Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych.
UWAGA
Powermikser jest zasilany wysokim
napięciem sieciowym. Wszelkie na-
prawy należy zlecić przeszkolonemu
personelowi. Nie należy przeprowa-
dzać żadnych modyfikacji nie opisa-
nych w instrukcji obsługi, oraz nie
wolno umieszczać niczego w otwo-
rach wentylacyjnych! Może to spowo-
dować porażenie prądem elektrycz-
nym.
G
Należy przerwać obsługę powermiksera lub nie-
zwłocznie wyjąć z wtyczkę z gniazda sieciowego
jeśli:
1. istnieje widoczne uszkodzenie urządzenia lub
kabla zasilania,
2. mogło nastąpić uszkodzenie urządzenia w
wyniku jego upuszczenia itp.,
3. urządzenie działa nieprawidłowo.
Naprawy urządzenia może dokonywać tylko prze-
szkolony personel.
G
Nie wolno odłączać zasilania ciągnąc za kabel,
należy zawsze chwytać za wtyczkę.
G
Do czyszczenia urządzenia należy używać
suchej, miękkiej tkaniny. Nie wolno stosować
wody ani chemicznych środków czyszczących.
G
Producent ani dostawca nie ponoszą odpowie-
dzialności za wynikłe szkody (uszkodzenie sprzętu
lub obrażenia użytkownika), jeśli elementy sys-
temu zostały użyte niezgodnie z ich przeznacze-
niem, nieprawidłowo zamontowane, podłączone
lub obsługiwane bądź poddane nieautoryzowanej
naprawie.
3
Zastosowanie
Zestaw PMX-500SET jest idealny do zastosowań
mobilnych: występów małych zespołów muzycz-
nych, prezentacji, wykładów itp. Składa się z power-
miksera (połączenie miksera z cyfrowym efektem
pogłosu oraz wzmacniaczem stereo) oraz dwóch
kolumn głośnikowych. Mikser zawiera 4 kanały
mono oraz 3 kanały stereo do podłączania mikrofo-
nów oraz liniowych źródeł dźwięku np. wzmac-
niaczy instrumentów muzycznych, odtwarzaczy CD.
Powermikser wyposażony jest w końcówkę mocy
2 × 120 W
MAX
oraz obwody limitera i zabezpiecza-
jące przed zwarciem i przegrzaniem. W skład
zestawu wchodzą także: kabel zasilania, dwa 5 m
kable głośnikowe oraz uchwyt do montażu powermi-
ksera na statywie mikrofonowym.
4
Przygotowanie systemu do pracy
Dla ułatwienia transportu, kolumny głośnikowe
wyposażono w specjalne komory w tylnej części
obudowy: jedna z nich przeznaczona jest na
umieszczenie powermiksera, druga natomiast na
pozostałe akcesoria. Podczas pracy zestawu,
powermikser może pozostać wmontowany w
kolumnę głośnikową lub zostać wyjęty. Przed wyję-
ciem miksera należy zdjąć obie śruby blokujące (4),
a następnie wyjąć go z kolumny trzymając za
uchwyt. Podobnie w przypadku drugiej kolumny z
komorą na akcesoria (kable oraz uchwyt do mon-
tażu miksera na statywie). Powermikser może być
montowany na statywie mikrofonowym z gwintem
15,9 mm (
5
⁄
8
") za pomocą dołączonego uchwytu.
Kolumny głośnikowe można ustawiać na podło-
dze lub podwieszane na ścianie. Można je także
ostawiać na standardowych statywach głośniko-
wych.
5
Podłączanie
Przed rozpoczęciem podłączania lub zmiany połą-
czeń należy zawsze wyłączyć zasilanie urządzenia.
5.1 Źródła audio
Mikrofony
lub
źródła linowe mono
(np. wzmacnia-
cze instrumentów muzycznych, urządzenia efek-
towe) mogą być podłączane do wejść (13) na kana-
łach mono 1 do 4. Na danym kanale można
wykorzystywać jednocześnie tylko jeden rodzaj złą-
czy XLR lub 6,3 mm. Wejścia kanałów mono prze-
znaczone są dla sygnałów symetrycznych. Możliwe
jest jednak podłączanie także niesymetrycznych
źródeł audio: za pomocą 2-polowego wtyku 6,3 mm
lub XLR ze mostkowanymi pinami 1 i 3.
Urządzenia liniowe stereo
(np. keyboard, odtwa-
rzacz CD) mogą być podłączane do niesymetrycz-
nych wejść (15) na kanałach stereo 5/ 6 do 9/ 10:
L = lewy kanał, R = prawy kanał.
Kanał 5/ 6:
Połączenie na gniazdach 6,3 mm
Kanał 7/ 8:
Połączenie na gniazdach 6,3 mm lub
gniazdach phono: nie można wykorzy-
stywać obu typów gniazd jednocześnie
Kanał 9/ 10: Połączenie na gniazdach phono
5.2 Kolumny głośnikowe
Połączyć gniazda (1) obu kolumn głośnikowych z
gniazdami SPEAKER (5) powermiksera, za pomocą
dołączonego kabla głośnikowego: L = lewy kanał,
R = prawy kanał.
5.3 Rejestrator
Urządzenie rejestrujące można podłączać do wyj-
ścia REC OUT (6): L = lewy kanał, R = prawy kanał.
Na wyjściu tym dostępny jest zmiksowany sygnał z
kanałów wejściowych, niezależny od ustawień regu-
latora MASTER (12).
5.4 Wzmacniacz systemu odsłuchowego
Jeżeli wykorzystywany jest dodatkowy system
odsłuchowy dla zmiksowanego sygnału, jego
wzmacniacz można podłączać do gniazd 6,3 mm
MONITOR OUT (7): L = lewy kanał, R = prawy
kanał; w przypadku urządzeń mono wykorzystać
tylko gniazdo L
MONO
.
5.5 Zasilanie
Podłączyć, znajdujący się w zestawie, kabel zasila-
jący do gniazda zasilania (2), a następnie do
gniazdka sieciowego (230 V~/50 Hz).
Aby nie zaśmiecać środowiska po całkowi-
tym zakończeniu eksploatacji urządzenia
należy je oddać do punktu recyklingu.
14
PL
