gedempt. Om de talkover-functie in te schakelen,
drukt u de knop van de balansregelaar (6) in, om de
functie uit te schakelen, trekt u de knop weer uit.
De aanspreekgevoeligheid van de talkover-scha-
keling kunt u traploos instellen met de trimregelaar
(1). Stel de aanspreekgevoeligheid zo in, dat de
talkover-schakeling niet door de muziektracks wordt
geactiveerd.
5.8 Geluidsopname via de uitgang REC
Opnameapparatuur kan op de stereo-uitgang REC
(21) worden aangesloten. Het signaalniveau is onaf-
hankelijk van de stand van de masterregelaar (14).
6
Technische gegevens
Ingangen
MIC 1, MIC 2: . . . . . . . . 0,3 – 3 mV
schakelbaar naar
3 – 30 mV;
impedantie 600
Ω
PHONO CH 1, CH 2: . . . 1,5 – 15 mV/47 k
Ω
LINE CH 1, CH 2: . . . . . 50 – 500 mV/5 k
Ω
LINE CH 3 tot CH 6: . . . 100 mV – 1 V/10 k
Ω
Uitgangen
MASTER (stereo): . . . . . 1 V, max. 7 V/100
Ω
schakelbaar naar mono
1 V, max. 7 V/1 k
Ω
RECORD: . . . . . . . . . . . 1 V, max. 7 V/100
Ω
Hoofdtelefoon: . . . . . . . . 2 x 35 mW/8 – 32
Ω
Frequentiebereik: . . . . . . . 20 – 20 000 Hz (-1 dB)
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 %
Signaal/Ruis-verhouding, niet geëvalueerd
MIC (Gain HIGH): . . . . . 50 dB
MIC (Gain LOW): . . . . . 60 dB
PHONO en LINE . . . . . . 66 dB
Equalizer
9 x lage tonen . . . . . . . . ±10 dB/80 Hz
9 x middentonen . . . . . . ±10 dB/1 kHz
9 x hoge tonen . . . . . . . ±10 dB/10 kHz
Talkover: . . . . . . . . . . . . . . demping 14 dB
Afmetingen (B x H x D): . . 482 x 88 x 190 mm,
2 HE (rack-eenheden)
Voedingsspanning: . . . . . . 230 V~/50 Hz/17,5 VA
Omgevingstemperatuur-
bereik: . . . . . . . . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 3,8 kg
Aansluitingen
MIC (frontpaneel): . . . . . 2 x 6,3 mm-jack
MIC (achterzijde): . . . . . 2 x 6,3 mm-jack
PHONO en LINE: . . . . . 24 x Cinch
Masteruitgangen: . . . . . 4 x Cinch
Hoofdtelefoonuitgang: . . 1 x stereo-jack, 6,3 mm
Wijzigingen voorbehouden.
5.7 Anuncios vía los canales micro MIC 1 y
MIC 2
Los canales micro MIC 1 y MIC 2 disponen de un cir-
cuito talkover automático, tecnología VCA. Durante
los anuncios vía el micro, el volumen del programa
musical disminuye de 14 dB. Para activar la función
talkover, pulse el botón del reglaje de balance (6);
para desactivar la función, tire el botón.
La sensibilidad del circuito talkover puede regu-
larse con el potenciómetro trimmer (1) de manera
continua: regule la sensibilidad de manera que el cir-
cuito talkover no se active por el programa musical.
5.8 Grabación audio vía la salida REC
Es posible conectar un grabador en la salida
estéreo REC (21); el nivel de señal es indepen-
diente de la posición del reglaje Master (14).
6
Características técnicas
Entradas
MIC 1, MIC 2: . . . . . . . . 0,3 – 3 mV, conmutable
en 3 – 30 mV;
impedancia 600
Ω
PHONO CH 1, CH 2: . . 1,5 – 15 mV/47 k
Ω
LINE CH 1, CH 2: . . . . 50 – 500 mV/5 k
Ω
LINE CH 3 a CH 6: . . . . 100 mV – 1 V/10 k
Ω
Salidas
MASTER (estéreo): . . . . 1 V, max. 7 V/100
Ω
,
conmutable en mono
1 V, max. 7 V/1 k
Ω
RECORD: . . . . . . . . . . . 1 V, max. 7 V/100
Ω
Auricular: . . . . . . . . . . . 2 x 35 mW/8 – 32
Ω
Gama de frecuencias: . . . 20 – 20 000 Hz (-1 dB)
Tasa de distorsión: . . . . . . 0,1 %
Relación señal/ruido, no ponderadas
MIC (Gain HIGH): . . . . . 50 dB
MIC (Gain LOW): . . . . . 60 dB
PHONO y LINE. . . . . . . 66 dB
Ecualizador
9 x graves: . . . . . . . . . . ±10 dB/80 Hz
9 x medios: . . . . . . . . . . ±10 dB/1 kHz
9 x agudos: . . . . . . . . . ±10 dB/10 kHz
Talkover: . . . . . . . . . . . . . . disminución 14 dB
Dimensiones (L x A x P): . . 482 x 88 x 190 mm,
2 U
Alimentación: . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/17,5 VA
Temperatura func.: . . . . . . 0 – 40 °C
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8 kg
Conexiones
MIC (parte delantera): . 2 x jack 6,35
MIC (parte trasera): . . . 2 x jack 6,35
PHONO y LINE: . . . . . . 24 x RCA
Salidas Master: . . . . . . 4 x RCA
Salida auricular: . . . . . . 1 x jack 6,35 estéreo
Nos reservamos el derecho de modificación.
15
E
NL
B
Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechterlijk beschermd voor MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH &
Co. KG. Reproductie voor eigen commerciële doeleinden – ook bij wijze van uitzondering – is niet toegestaan.
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Toda reproducción mismo parcial con fines comerciales está prohibida.