IMG STAGE LINE MMX-834 Скачать руководство пользователя страница 7

Taste leuchtet zur Anzeige der Talkover-Funktion
auf. Mit dem Regler TALK (14) die gewünschte
Pegelabsenkung (0 dB bis 20 dB) einstellen. Die
stärkste Absenkung (20 dB) liegt bei Position „0“ des
Reglers vor; je weiter der Regler aufgedreht wird,
desto schwächer wird die Pegelabsenkung.

5.4 Faderstart von Plattenspielern und CD-

Spielern

CD-Spieler bzw. Plattenspieler an den Kanälen 5-8
können über das Mischpult ferngestartet werden.
Dazu muss der entsprechende Steuereingang des
angeschlossenen Gerätes mit einer der 6,3-mm-
Klinkenbuchsen FADERSTART auf der Rückseite
des Mischpultes verbunden werden (siehe Abb. 4):

Gerät an Kanal 5: Anschluss an Buchse CH 5 (26),
Gerät an Kanal 6: Anschluss an Buchse CH 6 (27),
Gerät an Kanal 7: Anschluss an Buchse CH 7 (36),
Gerät an Kanal 8: Anschluss an Buchse CH 8 (35).

Beim Aufziehen des jeweiligen Faders (11) wird ein
Schalter geschlossen und startet dadurch den CD-
Spieler bzw. Plattenspieler. Wird der Fader wieder
auf Minimum gestellt, öffnet der Schalter und das
angeschlossene Gerät stoppt.

6,3-mm-Klinkenbuchse für den Faderstart

Wird ein Mono-Klinkenstecker in die Buchsen
FADERSTART gesteckt, liegt ein Kontakt des
Faderstart-Schalters an Masse. Sollte in diesem Fall
der Faderstart nicht funktionieren, muss ein Stereo-
Klinkenstecker verwendet werden.

6

Technische Daten

Eingänge

8 x Mono-Mic:  . . . . . . . 3 mV/600

1 x Mono-DJ-Mic:  . . . . 3 mV/600

6 x Stereo-Line:  . . . . . . 150 mV/100 k

2 x Stereo-Phono:  . . . . 3 mV/50 k

(RIAA)

Ausgänge

2 x Stereo-Summe:  . . . 1 V/600

, 8 V max.

1 x Stereo-Monitor:  . . . 1 V/600

, 8 V max.

2 x Stereo-Record:  . . . 0,775 V/600

, 4 V max.

Frequenzbereich: . . . . . . . 20-20 000 Hz,

±0,5 dB (RIAA ±2 dB)

Klirrfaktor:  . . . . . . . . . . . . < 0,1 %

Störabstand

Line: . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB
Mic:  . . . . . . . . . . . . . . . 55 dB
Phono:  . . . . . . . . . . . . . 55 dB

Klangregler

9 x Tiefen:  . . . . . . . . . . ±12 dB/100 Hz
9 x Mitten:  . . . . . . . . . . ±12 dB/1 kHz
9 x Höhen:  . . . . . . . . . . ±12 dB/10 kHz

Talkover:  . . . . . . . . . . . . . 0-20 dB, einstellbar

Kopfhörerausgang:  . . . . . 0,5 W/

8

, Stereo

Max. Kontaktbelastung
für Faderstart:  . . . . . . . . . 24 V

/500 mA

Anschluss für Pultleuchte: 12 V/max. 5 W
Stromversorgung:  . . . . . . 230 V~/50 Hz/25 VA
Einsatztemperatur:  . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen (B x H x T): 482 x 127 x 402 mm,

9 HE

Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 7,8 kg
Anschlüsse

DJ-Mic:  . . . . . . . . . . . . 1 x XLR, symm.,

1 x 6,3-mm-Klinke,
symm.

Mic:  . . . . . . . . . . . . . . . 8 x 6,3-mm-Klinke,

symm.

Faderstart:  . . . . . . . . . . 4 x 6,3-mm-Klinke
Kopfhörer:  . . . . . . . . . . 1 x 6,3-mm-Klinke
Pultleuchte:  . . . . . . . . . 1 x XLR, 4-polig
Alle anderen
Audioanschlüsse  . . . . . 26 x Cinch

Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.

Start
Stop

By opening the corresponding fader (11) a switch 
is closed and the CD player resp. the turntable is 
started. If the fader is moved back to minimum, the
switch opens and the connected unit stops.

6.3 mm jack for the fader start

If a mono plug is inserted into the FADERSTART
jacks, one contact of the fader start switch is con-
nected to ground. If the fader start does not function
in this case, a stereo plug has to be used.

6

Specifications

Inputs

8 x Mono mic:  . . . . . . . 3 mV/600

1 x Mono DJ mic: . . . . . 3 mV/600

6 x Stereo line: . . . . . . . 150 mV/100 k

2 x Stereo phono:  . . . . 3 mV/50 k

(RIAA)

Outputs

2 x Stereo master:  . . . . 1 V/600

, 8 V max.

1 x Stereo monitor:  . . . 1 V/600

, 8 V max.

2 x Stereo record:  . . . . 0.775 V/600

, 4 V max.

Frequency range:  . . . . . . 20 – 20 000 Hz,

±0.5 dB (RIAA ±2 dB)

THD:  . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.1 %
S/N ratio

Line: . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB
Mic:  . . . . . . . . . . . . . . . 55 dB
Phono:  . . . . . . . . . . . . . 55 dB

Tone controls

9 x Bass:  . . . . . . . . . . . ± 12 dB/100 Hz
9 x Midrange: . . . . . . . . ± 12 dB/1 kHz
9 x Treble:  . . . . . . . . . . ± 12 dB/10 kHz

Talkover:  . . . . . . . . . . . . . 0-20 dB, adjustable
Headphones output:  . . . . 0.5 W/

8

, stereo

Max. contact rating
for fader start:  . . . . . . . . . 24 V

/500 mA

Connection for
gooseneck lamp:  . . . . . . . 12 V/max. 5 W
Power supply:  . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/25 VA
Ambient temperature:  . . . 0 – 40 °C
Dimensions (W x H x D):  . 482 x 127 x 402 mm,

9 HE (rack spaces)

Weight: . . . . . . . . . . . . . . . 7.8 kg
Connections

DJ mic: . . . . . . . . . . . . . 1 x XLR, balanced

1 x 6.3 mm jack, 
balanced

Mic:  . . . . . . . . . . . . . . . 8 x 6.3 mm jack, 

balanced

Fader start:  . . . . . . . . . 4 x 6.3 mm jack
Headphones:  . . . . . . . . 1 x 6.3 mm jack
Gooseneck lamp: . . . . . 1 x XLR, 4-pole
All other audio
connections:  . . . . . . . . 26 x phono

According to the manufacturer.
Subject to technical change.

Start
Stop

7

GB

D

A

CH

Содержание MMX-834

Страница 1: ...ID 1 2 1 2 LOW 1 2 1 2 PEAK BAL L R MIC CD PFL GAIN MAX MIN HIGH 1 2 1 2 MID 1 2 1 2 LOW 1 2 1 2 PEAK BAL L R MIC PH PFL GAIN MAX MIN HIGH 1 2 1 2 MID 1 2 1 2 LOW 1 2 1 2 PEAK BAL L R MIC PH LAMP 1 2V...

Страница 2: ...es desta unidade Seguindo as evita poss veis manipula es defeituosas A vers o em idioma portugu s pode ser encontrada nas p ginas 16 19 Inden De t nder for apparatet Vi nsker Dem god forn jelse med D...

Страница 3: ...6 7 8 9 0 5 1 0 1 2 3 4 6 7 8 9 CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 CHANNEL 7 CHANNEL 8 DJ MIC MONITOR MASTER A MASTER B 0 5 1 0 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 1 0 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 1...

Страница 4: ...ays see the operating elements and connections described 1 Operating Elements and Connections 1 1 Front panel 1 XLR input jack for connecting a DJ mono micro phone to the channel DJ MIC 2 XLR jack LAM...

Страница 5: ...Garantieanspruch 2 Safety Notes This unit corresponds to the directive for electro magnetic compatibility 89 336 EEC and to the low voltage directive 73 23 EEC Please observe the following items in an...

Страница 6: ...GAIN controls 6 and equalizers 7 to center position 1 The total volume of the connected sound sources can be adjusted with the master controls 20 and 21 The output level adjusted with the master cont...

Страница 7: ...bar Kopfh rerausgang 0 5 W 8 Stereo Max Kontaktbelastung f r Faderstart 24 V 500 mA Anschluss f r Pultleuchte 12 V max 5 W Stromversorgung 230 V 50 Hz 25 VA Einsatztemperatur 0 40 C Abmessungen B x H...

Страница 8: ...lectrique de l ap pareil sur le canal 7 Vi consigliamo di aprire completamente la pagina 3 Cos vedrete sempre gli elementi di comando e i collegamenti descritti 1 Gli elementi di comando e i collegame...

Страница 9: ...a bassa tensione Si devono osservare assolutamente i seguenti punti Usare lo strumento solo all interno di locali Pro teggerlo dall acqua gocciolante e dagli spruzzi d acqua da alta umidit e dal calor...

Страница 10: ...terme g n rer des troubles de l audition L oreille humaine s habitue des volu mes lev s et ne les per oit plus com me tels au bout d un certain temps Nous vous conseillons donc de r gler le volume et...

Страница 11: ...ent 0 40 C Dimensions L x H x P 482 x 127 x 402 mm 9 U Poids 7 8 kg Branchements Micro DJ 1 x XLR sym trique 1 x jack 6 35 sym trique Mic 8 x jack 6 35 sym trique D marrage lectrique 4 x jack 6 35 Cas...

Страница 12: ...aderstart van het toestel aangesloten op kanaal 5 27 6 3 mm jack voor de faderstart van het toestel aangesloten op kanaal 6 28 Netsnoer voor aansluiting op 230 V 50 Hz Abrir el presente manual a la p...

Страница 13: ...30 V van het toestel is levensgevaarlijk Open het toestel niet want door onzorgvuldige ingrepen loopt u het risico van een elektrische schok Bovendien vervalt elke garantie bij het eigenhandig openen...

Страница 14: ...meer nadat u er gewoon aan bent geraakt 5 Funcionamiento 5 1 Mezclar fuentes conectadas Antes de poner en funcionamiento la primera vez poner todos los reglajes GAIN 6 y los ecualizado res 7 en la po...

Страница 15: ...9 x Middentonen 12 dB 1 kHz 9 x Hoge tonen 12 dB 10 kHz Talkover 0 dB tot 20 dB regelbaar Uitgang hoofdtelefoon 0 5 W 8 stereo Contactverhouding faderstart 24 V 500 mA Aansluiting voor zwanenlamp 12...

Страница 16: ...ne mono 35 Jacks de 1 4 para o arranque com potenciome tro da unidade do canal 8 36 Jacks de 1 4 para o arranque com potenciome tro da unidade do canal 7 Fold side 3 ud S kan De altid se de beskrevne...

Страница 17: ...for aberta a garantia expira 2 Vigtige sikkerhedsoplysninger Denne enhed overholder EU direktivet vedr rende elektromagnetisk kompatibilitet 89 336 E F og lav sp ndingsdirektivet 73 23 E F V r altid...

Страница 18: ...H 8 35 Abrindo o respectivo potenciometro 11 fecha um interruptor e o leitor de CD ou gira discos arranca Levando o potenciometro at ao m nimo o inter ruptor abre e a unidade ligada p ra 18 DK P der s...

Страница 19: ...ack de 1 4 Auscultadores 1 x Jack de 1 4 L mpada de Bicha 1 x XLR 4 pinos Todas as outras Liga es de audio 26 x fichas RCA De acordo com o fabricante Sujeito a altera es t cnicas Start Stop 6 Tekniske...

Страница 20: ...nslutning 6 3 mm f r regelstart av an sluten enhet p kanal 7 Avaa sivu 3 josta n et lukiessasi eri osien ja liit nt jen sijainnit 1 Toimintoelementit ja Liit nn t 1 1 Etupaneeli 1 Tuloliitin XLR DJ n...

Страница 21: ...rl t all service till auktoriserad verkstad Alla garantier upph r att g lla om egna eller oauktoriserade ingrepp g rs i enheten 2 Turvallisuusohjeet T m laite vastaa direktiivi 89 336 EEC s hk magneet...

Страница 22: ...olla noin 2 3 maksimista tasons d n j lkeen jotta s t alue olisi mah dollisimman hyvin hallinnassa Tasot t ytyy s t vastaavasti GAIN s timien 6 kanssa jos liukus timet ovat l hell joko minimi tai mak...

Страница 23: ...riga audio 26 x RCA Enligt tillverkaren Reservation f r tekniska f r ndringar 6 Tekniset tiedot Tuloliit nn t 8 x Mono mic 3 mV 600 1 x Mono DJ mic 3 mV 600 6 x Stereo linja 150 mV 100 k 2 x Stereo ni...

Страница 24: ...Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Bremen Germany All rights reserved www imgstageline com A 0070 99 01 01 2003...

Отзывы: