IMG STAGE LINE MMX-834 Скачать руководство пользователя страница 20

Ha sidan 3 uppslagen för att åskådliggöra hän-
visningarna i texten.

1

Funktion och anslutningar

1.1 Front panel beskrivning

XLR-ingång för anslutning av en DJ-mik (mono)

XLR-anslutning för svanhalslampa

12 V/max. 5 W

Strömbrytare

VU-metrar

Omkopplare för ingångar kanaler 1– 8

Knappen uttryckt:

Monomikrofon

Knappen intryckt:

Stereo line (LINE resp CD)
för kanaler 1– 6 samt Stereo
phono (PH.) för kanaler 7 – 8

Känslighetskontroller GAIN för justering av inni-

vån kanaler 1– 8 och DJ-mikkanalen

3-vägs EQ för kanaler 1– 8 och DJ-mikkanalen

Balanskontroller BAL för kanaler 1– 8

Överstyrningsindikator PEAK

Den gällande Led lamoan lyser om man överbe-
lastar en ingångs kanal.

10 Förlyssningknappar för lyssning på motsvarande

kanal med hörlur resp. monitor. Om knappen är
intryckt tänds lysdioden bredvid knappen för att
visa inkoppling av resp kanal.

11 Skjutreglar för inkanaler 1– 8 (stereo) och för DJ-

mik (mono)

12 Skjutreglar för monitorkanalerna (stereo)

13 Telejackanslutning (6,3 mm) för hörlurar (Impe-

dans 

8

)

14 Talstyrningskontroll TALK för nivåinställning

(0–20 dB) för inkanalerna 1– 8 med talstyrningen
aktiverad
Starkaste dämpningen (20 dB) fås med ratten i
“0”-läge. Ju mer kontrollen är uppvriden, desto
mindre dämpning.

15 Volymkontroll för hörlurar anslutna till anslutning

(13)

16 Talstyrningsknapp TALKOVER för mikrofonan-

rop via DJ-miken ansluten till jack (1) resp. (23)
Med knappen nedtryckt dämpas de andra kana-
lerna med det inställda värdet (0–20 dB) som
ställts in med kontrollen (14). Lysdioden bredvid
knappen tänds vid aktivering.

17 Väljarknapp för hörlursutgången och VU-me-

trarna
Med knappen nedtryckt kan inkanalerna som
valts med förlyssningknapp (10) förlyssnas i hör-
lurar. VU-metrarna visar nivån på resp kanal.
Om knappen är uttryckt kan masterkanal som
valts med knapparna (18) väljas för monitorav-
lyssning. Vumetrarna visar nivån på vald master-
kanal.

18 Omkopplare för masterkanalerna (stereo)

Om knappen är uttryckt, är masterkanal B
inkopplad och VU-metern visar nivån på denna
kanal.
Med knappen intryckt är masterkanal A vald och
VU-metrarna visar nivån för denna kanal.

19 Omkopplare för monitorutgång

Med knappen uttryckt kan signaler från kanal
som valts med PFL-knapparna (10) väljas för
monitoravlyssning. Nivån från dessa kanaler är
oberoende av inställningarna på resp kanals
skjutregel (prefader).
Om knappen är intryckt kan MASTER A eller
MASTER B väljas för monitoravlyssning beroen-
de på val med knapparna (18). Utnivån beror på
inställningen av resp. kanals MASTER-regel
(20/21).

20 Skjutregel för masterkanal MASTER A

21 Skjutregel för masterkanal MASTER B

1.2 Baksidan beskrivning

22 RCA utgångar REC för anslutning av ljudinspel-

ningsutrustning. Signalnivån är oberoende av
inställningar på Masterkontrollerna (20 + 21)

23 Telejackanslutning (6,3 mm) för DJ-mik

24 RCA anslutning PHONO för kanalerna 7+8 av-

sedd för skivspelare med magnetisk pickup

25 RCA anslutning för LINE resp CD för kanalerna

1– 6 avsedd för signaler med linjenivå dvs Tuner,
CD, bandspelare etc.

26 Telejackanslutning (6,3 mm) för regelstart av an-

sluten enhet på kanal 5

27 Telejackanslutning (6,3 mm) för regelstart av an-

sluten enhet på kanal 6

28 Elsladd för anslutning till 230 V~/50 Hz

29 Huvudsäkring; ersätt endast med säkring av

samma typ

30 RCA master för anslutning av MASTER A till

slutsteg

31 RCA master för anslutning av MASTER B till

slutsteg

32 RCA anslutning MONITOR för anslutning av

monitorsystem

33 Jordanslutning (avsedd främst för skivspelare)

34 Telejackanslutning (6,3 mm) för MIK till kana-

lerna 1– 8 (monomik)

35 Telejackanslutning (6,3 mm) för regelstart av an-

sluten enhet på kanal 8

36 Telejackanslutning (6,3 mm) för regelstart av an-

sluten enhet på kanal 7

Avaa sivu 3, josta näet lukiessasi eri osien ja
liitäntöjen sijainnit.

1

Toimintoelementit ja Liitännät

1.1 Etupaneeli 

Tuloliitin XLR DJ:n mikrofonia varten (mono)

kanavalle DJ MIC

XLR- liitin LAMP konsolivalaisimen kytkemistä

varten (12 V/max. 5 W)

Virtakytkin

VU-mittari

Valintapainikkeet tulokanaville 1–8:

Painikkeet ylhäällä:

mono mikrofoni (MIC)

Painikkeet alhaalla:

stereo linja (LINE/CD) ka-
naville 1–6; stereo äänir-
asia (PH.) kanaville 7 ja 8

GAIN säätö kanavien 1–8 ja DJ MIC tulovahvis-

tuksen säätöä varten

3-alueinen  taajuuskorjain tulokanaville 1–8 sekä

kanavalle DJ MIC

Kanavatasapainon säätimet BAL tulokanaville

1–8

Overload ilmaisimet PEAK

Tulokanavaa vastaava LED syttyy kanavan
yliohjautuessa.

10 PFL painikkeet vastaavan kanavan monitorointia

tai kuulokekuuntelua varten; painike painettuna
kanavaa vastaava LED syttyy ilmaisten monito-
roitavan kanavan.

11 Liukusäätimet tulokanaville 1–8 ja mono-tuloka-

navalle DJ MIC

12 Liukusäädin stereo-monitorikanavalle

13

1

/

4

" jakki kuulokkeille (impedanssi 

8

)

14 TALK säätö tulokanavien 1–8 tasojen vaimen-

nuksen (0–20 dB) säätöön kuulutusten ajaksi
Suurin vaimennus (20 dB) saadaan säätimen

ollessa “0”- asennossa. Mitä enemmän säädintä
käännetään, sitä pienempi on vaimennus.

15 Äänenvoimakkuuden säätö LEVEL jakkiin (13)

kytketyille kuulokkeille

16 TALKOVER- painike jakkiin (1) tai (23) kytketyn

DJ- mikrofonin käyttämistä kuulutuksiin
Painike painettuna muiden tulokanavien taso
vaimenee säätimellä (14) säädetyn arvon verran
(0–20 dB); Painikkeen vieressä oleva LED syt-
tyy ilmaisten talkover-toiminnon.

17 Valintapainike kuulokelähdön ja VU-mittarin välillä

Painikkeen ollessa alhaalla, painikkeella (18)
valittua masterkanavaa voidaan kuunnella kuu-
lokkeilla; VU-mittari ilmaisee valitun masterkana-
van tason.
Painikkeen ollessa ylhäällä, PFL- painikkeella
(10) valittua tulokanavaa voidaan kuunnella kuu-
lokkeilla; VU-mittari ilmaisee valitun tulokanavan
tason.

18 Valintakytkin stereo-masterkanavien välillä

Painike yläasennossa masterkanava MASTER
B on valittuna.
Painike painettuna masterkanava MASTER A on
valittuna.
VU-mittari ilmaisee kulloinkin valittuna olevan
master-kanavan lähtötason.

19 Valintapainike monitori-lähdölle

Painike ylhäällä, PFL- painikkeilla (10) valitut sig-
naalit viedään monitori-lähtöön. Lähdölle tulevan
signaalin taso on riippumaton kanavakohtaisten
liukusäätimien asennosta (pre-fader).
Painike painettuna viedään master-kanava
MASTER A tai MASTER B (riippuen painikkeen
(18) asennosta) monitorilähtöön; Stereo-master-
lähtöjen lähtötaso riippuu kanavakohtaisten
mastersäätimien (20) ja (21) asennoista (post
fader).

20 Liukusäädin stereo-masterkanavalle MASTER A

21 Liukusäädin stereo-masterkanavalle MASTER B

1.2 Takapaneeli

22 RCA

lähtöjakkipari REC nauhuria varten;

äänitystaso on riippumaton kummastakin
mastersäädöstä (20+21)

23

1

/

4

" tulojakki DJ MIC mono-mikrofonin kytkemi-

stä varten DJ MIC- kanavalle

24 RCA tulojakkipari PHONO kanaville 7 ja 8 mag-

neettisella äänirasialla varustetun levysoittimen
kytkemiseksi

25 RCA tulojakkipari LINE tai CD kanaville 1–6 lin-

jatasoisten laitteiden kytkemiseksi (esim. viritin,
CD-soitin, nauhuri)

26

1

/

4

" jakki kanavassa 5 olevan laitteen kauko-

käynnistystä varten

27

1

/

4

" jakki kanavassa 6 olevan laitteen kauko-

käynnistystä varten

28 Verkkojohto, jännite 230 V~/50 Hz

29 Pääsulake; vaihda palaneen sulakkeen tilalle

aina samanlainen sulake

30 RCA master-lähtöjakkipari MASTER B vahvisti-

melle

31 RCA master-lähtöjakkipari MASTER A vahvisti-

melle

32 RCA lähtöjakkipari MONITOR ulkoista moni-

torointia varten

33 Maadoitusliitin esim. levysoittimen maadoittami-

seksi

34

1

/

4

" tulojakit MIC kanaville 1–8 mono-mikrofonin

kytkemistä varten

35

1

/

4

" jakki kanavassa 8 olevan laitteen kauko-

käynnistystä varten

36

1

/

4

" jakki kanavassa 7 olevan laitteen kauko-

käynnistystä varten

20

FIN

S

Содержание MMX-834

Страница 1: ...ID 1 2 1 2 LOW 1 2 1 2 PEAK BAL L R MIC CD PFL GAIN MAX MIN HIGH 1 2 1 2 MID 1 2 1 2 LOW 1 2 1 2 PEAK BAL L R MIC PH PFL GAIN MAX MIN HIGH 1 2 1 2 MID 1 2 1 2 LOW 1 2 1 2 PEAK BAL L R MIC PH LAMP 1 2V...

Страница 2: ...es desta unidade Seguindo as evita poss veis manipula es defeituosas A vers o em idioma portugu s pode ser encontrada nas p ginas 16 19 Inden De t nder for apparatet Vi nsker Dem god forn jelse med D...

Страница 3: ...6 7 8 9 0 5 1 0 1 2 3 4 6 7 8 9 CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 CHANNEL 7 CHANNEL 8 DJ MIC MONITOR MASTER A MASTER B 0 5 1 0 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 1 0 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 1...

Страница 4: ...ays see the operating elements and connections described 1 Operating Elements and Connections 1 1 Front panel 1 XLR input jack for connecting a DJ mono micro phone to the channel DJ MIC 2 XLR jack LAM...

Страница 5: ...Garantieanspruch 2 Safety Notes This unit corresponds to the directive for electro magnetic compatibility 89 336 EEC and to the low voltage directive 73 23 EEC Please observe the following items in an...

Страница 6: ...GAIN controls 6 and equalizers 7 to center position 1 The total volume of the connected sound sources can be adjusted with the master controls 20 and 21 The output level adjusted with the master cont...

Страница 7: ...bar Kopfh rerausgang 0 5 W 8 Stereo Max Kontaktbelastung f r Faderstart 24 V 500 mA Anschluss f r Pultleuchte 12 V max 5 W Stromversorgung 230 V 50 Hz 25 VA Einsatztemperatur 0 40 C Abmessungen B x H...

Страница 8: ...lectrique de l ap pareil sur le canal 7 Vi consigliamo di aprire completamente la pagina 3 Cos vedrete sempre gli elementi di comando e i collegamenti descritti 1 Gli elementi di comando e i collegame...

Страница 9: ...a bassa tensione Si devono osservare assolutamente i seguenti punti Usare lo strumento solo all interno di locali Pro teggerlo dall acqua gocciolante e dagli spruzzi d acqua da alta umidit e dal calor...

Страница 10: ...terme g n rer des troubles de l audition L oreille humaine s habitue des volu mes lev s et ne les per oit plus com me tels au bout d un certain temps Nous vous conseillons donc de r gler le volume et...

Страница 11: ...ent 0 40 C Dimensions L x H x P 482 x 127 x 402 mm 9 U Poids 7 8 kg Branchements Micro DJ 1 x XLR sym trique 1 x jack 6 35 sym trique Mic 8 x jack 6 35 sym trique D marrage lectrique 4 x jack 6 35 Cas...

Страница 12: ...aderstart van het toestel aangesloten op kanaal 5 27 6 3 mm jack voor de faderstart van het toestel aangesloten op kanaal 6 28 Netsnoer voor aansluiting op 230 V 50 Hz Abrir el presente manual a la p...

Страница 13: ...30 V van het toestel is levensgevaarlijk Open het toestel niet want door onzorgvuldige ingrepen loopt u het risico van een elektrische schok Bovendien vervalt elke garantie bij het eigenhandig openen...

Страница 14: ...meer nadat u er gewoon aan bent geraakt 5 Funcionamiento 5 1 Mezclar fuentes conectadas Antes de poner en funcionamiento la primera vez poner todos los reglajes GAIN 6 y los ecualizado res 7 en la po...

Страница 15: ...9 x Middentonen 12 dB 1 kHz 9 x Hoge tonen 12 dB 10 kHz Talkover 0 dB tot 20 dB regelbaar Uitgang hoofdtelefoon 0 5 W 8 stereo Contactverhouding faderstart 24 V 500 mA Aansluiting voor zwanenlamp 12...

Страница 16: ...ne mono 35 Jacks de 1 4 para o arranque com potenciome tro da unidade do canal 8 36 Jacks de 1 4 para o arranque com potenciome tro da unidade do canal 7 Fold side 3 ud S kan De altid se de beskrevne...

Страница 17: ...for aberta a garantia expira 2 Vigtige sikkerhedsoplysninger Denne enhed overholder EU direktivet vedr rende elektromagnetisk kompatibilitet 89 336 E F og lav sp ndingsdirektivet 73 23 E F V r altid...

Страница 18: ...H 8 35 Abrindo o respectivo potenciometro 11 fecha um interruptor e o leitor de CD ou gira discos arranca Levando o potenciometro at ao m nimo o inter ruptor abre e a unidade ligada p ra 18 DK P der s...

Страница 19: ...ack de 1 4 Auscultadores 1 x Jack de 1 4 L mpada de Bicha 1 x XLR 4 pinos Todas as outras Liga es de audio 26 x fichas RCA De acordo com o fabricante Sujeito a altera es t cnicas Start Stop 6 Tekniske...

Страница 20: ...nslutning 6 3 mm f r regelstart av an sluten enhet p kanal 7 Avaa sivu 3 josta n et lukiessasi eri osien ja liit nt jen sijainnit 1 Toimintoelementit ja Liit nn t 1 1 Etupaneeli 1 Tuloliitin XLR DJ n...

Страница 21: ...rl t all service till auktoriserad verkstad Alla garantier upph r att g lla om egna eller oauktoriserade ingrepp g rs i enheten 2 Turvallisuusohjeet T m laite vastaa direktiivi 89 336 EEC s hk magneet...

Страница 22: ...olla noin 2 3 maksimista tasons d n j lkeen jotta s t alue olisi mah dollisimman hyvin hallinnassa Tasot t ytyy s t vastaavasti GAIN s timien 6 kanssa jos liukus timet ovat l hell joko minimi tai mak...

Страница 23: ...riga audio 26 x RCA Enligt tillverkaren Reservation f r tekniska f r ndringar 6 Tekniset tiedot Tuloliit nn t 8 x Mono mic 3 mV 600 1 x Mono DJ mic 3 mV 600 6 x Stereo linja 150 mV 100 k 2 x Stereo ni...

Страница 24: ...Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Bremen Germany All rights reserved www imgstageline com A 0070 99 01 01 2003...

Отзывы: