10
Italiano
Deutsch
Deutsch Seite
Inhalt
English
English Page
Contents
Français
Français Page
Table des matières
Español
Español Página
Contenidos
Nederlands
Nederlands Pagina
Inhoud
Polski
Polski Strona
Spis treści
Italiano
Italiano Pagina
Indice
Giradischi hi-fi con porta USB
Queste istruzioni sono rivolte all‘utente senza
conoscenze tecniche specifiche . Vi preghiamo
di leggerle attentamente prima della messa in
funzione e di conservarle per un uso futuro .
A pagina 3, se aperta completamente,
vedrete sempre gli elementi di comando e i
collegamenti descritti .
1 Elementi di comando
e collegamenti
1
Adattatore per dischi a 45 g/min
2
Supporto (2 ×) per il coperchio
3
Cavo per il collegamento con una presa
di rete (230 V/ 50 Hz)
4
Interruttore on / off POWER
5
Interruttore AUTO STOP
OFF = il piatto gira continuamente .
ON =
la roteazione del piatto è avviata
e fermata dal braccio (13) .
6
Porta USB (tipo B) per il collegamento
con un computer
Un cavo USB è in dotazione .
7
Cavo audio per il collegamento con l’in-
gresso Line di un amplificatore o mixer
8
Supporto per un portatestina di ricambio
9
Contrappeso per bilanciare il braccio (13)
10
Manopola per la regolazione antiskating
11
Leva di alzamento / abbassamento del
braccio
12
Bloccaggio del braccio (13)
13
Braccio
14
Dado di accoppiamento per avvitare il
portatestina
15
Portatestina
16
Impugnatura del braccio
17
Tasto per la scelta della velocità
tasto premuto: 45 g / min
non premuto: 33
¹⁄
3
g / min
2 Avvertenze di sicurezza
Quest’apparecchio è conforme a tutte le di-
rettive richieste dell’UE e pertanto porta la
sigla .
AVVERTIMENTO
L’apparecchio funziona con
pericolosa tensione di rete .
Non intervenire mai perso-
nalmente al suo interno .
La manipolazione scorretta
può provocare delle scariche
elettriche pericolose .
•
L’apparecchio è adatto solo per l’uso all’in-
terno di locali . Proteggerlo dall’acqua goc-
ciolante e dagli spruzzi d’acqua, da alta
umidità dell’aria e dal calore (temperatura
d’impiego ammessa fra 0 e 40 °C) .
•
Non depositare sull’apparecchio dei con-
tenitori riempiti di liquidi, p . es . bicchieri .
•
Non mettere in funzione l’apparecchio e
staccare subito la spina rete se:
1 . l’apparecchio o il cavo rete presentano
dei danni visibili;
2 . dopo una caduta o dopo eventi simili
sussiste il sospetto di un difetto;
3 . l’apparecchio non funziona corretta-
mente .
Per la riparazione rivolgersi sempre ad
un’officina competente .
•
Un cavo rete danneggiato deve essere so-
stituito solo da un laboratorio specializzato .
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina,
senza tirare il cavo .
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso pro-
dotti chimici o acqua .
•
Nel caso d’uso improprio, di collegamenti
sbagliati, d’impiego scorretto o di ripara-
zione non a regola d’arte dell’apparecchio,
non si as sume nessuna responsabilità per
eventuali danni consequenziali a persone
o a cose e non si assume nessuna garanzia
per l’apparecchio .
Se si desidera eliminare l’apparec-
chio definitivamente, consegnarlo
per lo smaltimento ad un’istituzione
locale per il riciclaggio .
3 Possibilità d’impiego
Il giradischi DJP-200USB è adatto per l’uso
nel settore privato come anche per impie-
ghi DJ professionali . È equipaggiato con un
preamplificatore phono e perciò può essere
collegato anche con un ingresso Line .
Per digitalizzare la musica di dischi, il DJP-
200USB può essere collegato con un compu-
ter per mezzo della sua porta USB . In più è
richiesto un software audio-recording . Vari
programmi sono disponibili in Internet come
freeware .
4 Montaggio e
impostazioni base
Il piatto, il portatestina, il contrappeso del
braccio e il coperchio sono imballati separa-
tamente per escludere danni durante il tra-
sporto . Dopo aver disimballato tutte le parti,
l’imballaggio originale dovrebbe essere con-
servato per trasporti futuri .
Collocare il giradischi su una superficie
piana, orizzontale .
4.1 Montare il piatto
1) Posizionare il piatto sull’asse del giradischi .
2) Con la mano, girare il piatto finché uno
dei due fori esterni si trovi vicino al tasto
della velocità (17) e si veda l’asse (a) del
motore (fig . 2) .
3) La cinghia motrice di gomma (b) è visibile
attraverso il foro del piatto . Afferrare la cin-
ghia e sistemarla intorno all’asse motrice .
4) Posizionare sul piatto la stuoia di gomma
in dotazione . Per produrre degli effetti di
scratching si può posizionare in alternativa
una stuoia di feltro (slipmat), p . es . DJP-2M .
4.2 Montare il contrappeso del
braccio e il portatestina
1) Disimballare il contrappeso (9) e inserirlo sul
terminale posteriore del braccio (13) fino
allo scatto . Con il contrappeso s’imposta il
peso della puntina (
☞
Capitolo 4 .3) .
2) Disimballare il portatestina (15) e inserirlo
sul terminale anteriore del braccio e av-
vitarlo per mezzo del dado di accoppia-
mento (14) .
4.3 Impostare il peso della testina
1) Girare sullo “0” la manopola antiska-
ting (10) .
2) Sfilare la protezione della puntina .
3) Portare la leva di alzamento / abbassamento
del braccio (11) in posizione anteriore .
4) Aprire verso destra il bloccaggio (12) del
braccio (13) . Afferrare il braccio con la sua
impugnatura (16) e portarlo delicatamente
vicino al piatto in modo che si possa muo-
vere liberamente in alto e in basso .
Attenzione!
Evitare che la puntina tocchi
qualcosa .
5) Tener il braccio con la mano sinistra per
escludere che la puntina tocchi il piatto .
Con la mano destra girare il contrappeso
(9) in modo tale che il braccio si fermi
perfettamente in senso orizzontale, senza
muoversi in alto o in basso (fig . 3) .
– Se il braccio si muove in alto: Girare il
contrappeso in senso antiorario .
– Se il braccio si muove in basso: Girare il
contrappeso in senso orario .
6) Posizionare il braccio sul suo supporto e
fissarlo con il relativo bloccaggio (12) .
7) Sul contrappeso si trova un anello nero,
girevole, con una scala . Girare l’anello sullo
“0”, senza spostare il contrappeso (fig . 4),
lo “0” deve trovarsi in alto .
8) La scala indica il peso della puntina in
grammi . Per la testina in dotazione è ri-
chiesto un peso di 2 g . Pertanto, girare il
contrappeso insieme all’anello in senso
antiorario finché il numero “2” si trova
in alto (fig . 5) .
Per altre testine impostare il peso come
indicato nei relativi dati tecnici .
4.4 Impostare l’antiskating
La forza dello skating che si manifesta durante
la riproduzione di un disco fa si che il braccio
è attirato leggermente verso il centro . Questo
fenomeno può essere compensato per mezzo
del dispositivo antiskating . Per fare ciò, girare
la manopola antiskating (10) in modo tale che
la freccia vicino alla manopola indichi il valore
che corrisponde al peso della testina, nel caso
in dotazione quindi a 2 .
4.5 Montare il coperchio
Togliere le due cerniere dalle due parti di
polistirolo e inserirle sul coperchio . Inserire
il coperchio con le cerniere sui supporti (2) .
Il coperchio può essere tolto in qualsiasi mo-
mento se disturba durante il funzionamento
(p . es . in discoteca) .
