Todos los elementos de funcionamiento y las
conexiones que se describen pueden encon-
trarse en la página 3 desplegable.
Contenidos
1
Elementos de Funcionamiento
y Conexiones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.1 Parte frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.2 Parte posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2
Notas de Seguridad
. . . . . . . . . . . . . . 35
3
Aplicaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4
Colocación y Conexión del Lector
. . 35
5
Funcionamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.1 Reproducir piezas musicales . . . . . . . . 35
5.2 Cargar una lista de reproducción . . . . . 36
5.3 Indicación de la información de pista y
modo sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.3.1
Indicación gráfica del tiempo
de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.3.2
Número de beats por minuto . . . . . . . 36
5.3.3
Modo sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.4 Modos de funcionamiento . . . . . . . . . . 36
5.4.1
Reproducción continua
y reproducción de una sola pista . . . . 36
5.4.2
Modo relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.5 Reproducción sólo de
los primeros segundos de una pista . . . 37
5.6 Avance / retroceso rápido . . . . . . . . . . . 37
5.7 Selección precisa
de un punto concreto . . . . . . . . . . . . . . 37
5.8 Volver a un punto concreto . . . . . . . . . 37
5.8.1
Botones CUE 1 a CUE 3 . . . . . . . . . . 37
5.8.2
Botón CUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.9 Cambiar la velocidad con
o sin desplazar el pitch . . . . . . . . . . . . . 37
5.10 Pitch Bend – Igualar el ritmo (beats)
entre dos piezas musicales . . . . . . . . . 37
5.11 Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.11.1 Reproducción inversa . . . . . . . . . . . . 37
5.11.2 Efectos scratch . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.11.3 Efectos Flanger, Filter, Echo . . . . . . . 38
5.11.4 Efecto arranque / freno . . . . . . . . . . . . 38
5.11.5 Efectos droning . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.11.6 Efectos stutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.11.7 Reproducción de un bucle continuo . 38
5.12 Compilación de su secuencia personal
de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.12.1 Guardar y reproducir una secuencia
de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.12.2 Comprobar una secuencia de pistas . 39
5.12.3 Completar o
borrar una secuencia de pistas . . . . . 39
6
Inicio Fader
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7
Actualizar el Firmware
. . . . . . . . . . . . 39
8
Mantenimiento del Lector
. . . . . . . . . 39
9
Especificaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . 39
1 Elementos de Funcionamiento
y Conexiones
1.1 Parte frontal
1
Visualizador, para más detalles ver la fig. 3
A
Indicación TOTAL TRACK:
Número total de pistas en el CD o en la
carpeta seleccionada
TOTAL TRACK no indicado (en el modo
de selección de carpeta; ver objeto 14,
botón FOLDER): Número de carpetas
B
Cuando aparece TRACK encima de los
dígitos: Número de la pista de música (en
la carpeta seleccionada);
Cuando se indica FOLDER bajo los dígi-
tos: Número de la carpeta seleccionada
C
Indicación Auto-CUE: Para indicar el modo
de reproducción de una sola pista
D
Indicación CONTINUE: Para indicar el
modo de reproducción continua de las pis-
tas
E
Indicación ELAPSED: Para indicar que se
muestra el tiempo transcurrido de una
pista
F
Indicación TOTAL: Para indicar junto con
REMAIN (G) que se muestra el tiempo res-
tante del CD (imposible en modo MP3)
G
Indicación REMAIN: Para indicar que se
muestra el tiempo restante de una pista.
Cuando se indica TOTAL REMAIN, se
muestra el tiempo restante del CD.
H
Indicación PROG: Aparece cuando se ha
programado una secuencia de pistas y se
mantiene parpadeando cuando se pro-
grama o se reproduce una secuencia de
pistas
I
Desviación de la velocidad estándar en
porcentajes
J
Símbolo de reproducción
K
Símbolo de pausa: Para indicar una pausa
L
Indicación CD: Para indicar que se ha
seleccionado el CD
M
Indicación USB: Para indicar que se ha
seleccionado el puerto USB (2)
N
Indicación CUE: Aparece cuando el lector
CD / MP3 se ajusta en pausa en el punto
Cue (
apartados 5.4.1 y 5.8.2)
O
En el modo MP3, este campo muestra si
se indica el nombre de pista, el nombre de
álbum o el nombre de artista en la línea de
texto (Q). Si no se indica ninguna de estas
indicaciones, aparecerá el nombre del
archivo (
apartado 5.3).
P
Barra gráfica para indicar el tiempo de
reproducción relativo de la pista
Q
Línea de texto para información adicional
R
Tiempo de reproducción, ver también pun-
tos E y G
S
Indicación RELOOP: Para indicar la repro-
ducción de un bucle continuo
T
Número de beats por minuto
U
Indicación MT (Master Tempo): Para indi-
car la función para el pitch constante
(
apartado 5.9)
2
Puerto USB para conectar una unidad flash
USB o un disco duro
3
Botón A para definir el punto de inicio de una
sección para un bucle continuo
4
Botón B / EDIT para definir el punto de finali-
zación e iniciar un bucle al mismo tiempo;
para desplazar el punto de finalización, pulse
el botón de nuevo y ajuste el punto de finali-
zación con el jog wheel (9)
5
Botón RELOOP/ EXIT para salir de un bucle
continuo o para reproducir el bucle de nuevo
6
Botón RELAY
1. Para activar / desactivar el modo relé
(
apartado 5.4.2)
2. Para los efectos Flanger, Filter y Echo:
Para seleccionar el parámetro de efecto
que hay que ajustar (
apartado 5.11.3)
7
Botones SKIP
y
1. Para seleccionar la pista cuando aparece
TRACK encima de los dígitos (B):
Botón
para seleccionar la siguiente pista
Botón
para volver al inicio de la pista
actual. Cada vez que pulse el botón
,
retrocederá otra pista.
Mantenga pulsado uno de los botones
para seleccionar rápidamente las pistas
con el jog wheel (9).
2. En el modo MP3: Para seleccionar una
carpeta cuando se indica FOLDER bajo
los dígitos (B) [para cambiar, pulse el
botón FOLDER (14)]
Mantenga pulsado uno de los botones
para seleccionar rápidamente las carpetas
con el jog wheel (9).
3. Para dividir o multiplicar la sección de pista
para un bucle continuo (
apartado 5.11.7)
4. Mantenga pulsado el botón CONT (16)
para seleccionar el tipo de inicio facer con
la toma REMOTE (33) [
apartado 6]
5. Mantenga pulsado el botón TIME (15)
para ajustar el tiempo después de que el
lector se ponga en modo sleep (
apar-
tado 5.3.3)
6. Para seleccionar una lista de reproducción
(
apartado 5.2)
7. Para seleccionar una partición en un disco
duro conectado (
apartado 5.1)
8
Botón TAP para el modo contador manual
del contador de beats y para volver al modo
automático (
apartado 5.3.2)
9
Jog wheel REV/ FWD
1. Después de pulsar el botón SEARCH (20):
para el avance / retroceso rápido
2. Después de pulsar el botón SCRATCH
(19): Para crear efectos Scratch
3. Durante la reproducción de una pista: Para
la función “Pitch Bend” (
apartado 5.10)
4. Después de ajustar el lector en pausa:
Para seleccionar con precisión un punto
concreto
5. Cuando se mantiene pulsado el botón
o
(7): Para seleccionar rápidamente pis-
tas [indicación TRACK sobre los dígitos
(B)] o carpetas [indicación FOLDER bajo
los dígitos (B)]
6. Después de activar un efecto: Para ajustar
parámetros de efectos
7. Cuando se mantiene pulsado el botón
TIME (15): Para definir el tiempo de arran-
que / freno
10
Botón CUE para reproducir sólo los primeros
segundos de una pista (
apartado 5.5) y
para volver a un punto definido previamente
(
apartado 5.8.2)
11
Botón
para iniciar una pista y para con-
mutar entre reproducción y pausa
12
Botones de efectos FLANGER, FILTER y
ECHO para activar
/
desactivar el efecto
correspondiente
Cuando se ha activado un efecto, se pueden
cambiar los parámetros de efecto con el jog
wheel (9).
13
Botón CD / USB para conmutar entre CD y
medio de almacenamiento USB: Para ello,
E
34
