Imer Group 1194300, Инструкция по эксплуатации, техническому обслуживанию и каталог запасных частей

Страница: 7 / 39

IMER INTERNATIONAL S.p.A.
MIX 120 PLUS
7
Cher Client,
Félicitations pour votre achat ! Le mélangeur IMER, fruit d'années d'ex-
périence, est une machine extrêmement able et dotée de solutions
techniques innovantes.
- COMMENT TRAVAILLER EN TOUTE SÉCURITÉ
Pour garantir une sécurité totale, il est fondamental de lire attenti-
vement les instructions qui suivent avant d'utiliser la machine.
Le présent manuel d'UTILISATION et d'ENTRETIEN doit être conservé
par le responsable de chantier, à savoir le chef de chantier, et toujours
être disponible pour sa consultation.
Il doit être considéré comme partie intégrante de la machine et doit être
conservé pour toute référence future (EN 12100) jusqu'à la destruction
de la machine elle-même. En cas de détérioration ou de perte, un nou-
vel exemplaire pourra être demandé au fabricant.
Le manuel contient des indications importantes sur la préparation du
chantier, l'installation, l'utilisation, les modalités d'entretien et la com-
mande de pièces détachées. Le technicien de maintenance et l'utilisa-
teur doivent quoiqu'il en soit posséder une expérience appropriée ainsi
qu'une bonne connaissance de la machine.
Il est en outre nécessaire de respecter les instructions du manuel, les
normes de sécurité et de prévention des accidents sur le lieu de tra-
vail conformément à la législation en vigueur a n de garantir la sécurité
de l'opérateur, un fonctionnement sûr et une longue durée de vie de
l'appareil. Utiliser les moyens de protection individuelle (chaussures et
vêtements adéquats, gants, lunettes, etc.).
- Faire en sorte que les avertissements soient toujours lisi-
bles.
- Il est interdit de modifi er, de quelque façon que ce soit, la
structure métallique ou les systèmes du mélangeur.
La société IMER INTERNATIONAL décline toute responsabilité en cas
de non respect des réglementations régissant l'utilisation de cet appa-
reil, notamment: utilisation incorrecte, défauts d'alimentation, carences
d'entretien, modi cations non autorisées, non respect total ou partiel
des consignes fournies dans ce manuel.
La société IMER INTERNATIONAL se réserve le droit de modi er les
caractéristiques du mélangeur et/ou les contenus de ce manuel, sans
devoir mettre à jour la machine et/ou les manuels précédents.
1. DONNÉES TECHNIQUES
Les caractéristiques techniques sont indiquées dans le Tableau 1 et les
caractéristiques électriques dans le Tableau 2.
Tableau 1 - DONNEES TECHNIQUES
Modèle MIX 120 PLUS
Capacité cuve 120 l
Capacité de malaxage (environ) 60 l
Tours palettes 38 rpm
Sense rotation palettes
(vue par la bouche de chargement)
Sens horloge
Dimensions roues 250 mm
Puissance moteur monophasé 1.4 kW
Dimensions d'encombrement
(largeur x longeur x hauteur)
780x880x1000 mm
Poids de la machine 130 Kg
Poids machine emballée 139 Kg
Tableau 2
Caractéristiques
Moteur
(230V/50Hz)
Moteur
(230V/60Hz)
Moteur
(110V/50Hz)
Puissance (Kw) 1.4 1.4 1.4
Tension nominale (V) 230 230 110
Fréquence (Hz) 50 60 50
Courant absorbe' (A) 9 9.4 15
Nombre pôles 2 2 2
Vitesse (rpm) 2800 2800 2800
Type de service S1 S1 S1
Classe d’isolation F F F
Degré de protection IP55 IP55 IP55
Condensateur (F) 50 (Ø 55x94) 50 (Ø 55x94) 100 (Ø 50x120)
2. NORMES DE PROJET
Le mélangeur MIX 120 PLUS a été conçu et fabriqué en appliquant les
normes harmonisées suivantes: EN 12151:2008; EN 12100-1/2:2005;
EN 60204-1:2006.
3. NIVEAU D'ÉMISSION SONORE ET VIBRATIONS TRANSMISES
Le tableau 3 indique le niveau de pression acoustique mesuré à vide à
l'oreille de l'opérateur (NPA) et les vibrations transmises durant le tra-
vail.
Tableau 3
Modèle Moteur L
pA
A
eq
MIX 120 PLUS Electrique 86 dB 2 m/s 2
4. DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT
- Le mélangeur est destiné à être utilisé sur des chantiers de
construction pour le mélange d'une vaste gamme de matériaux
à granulométrie fi ne, secs ou humides, prémélangés en sacs ou
silos, à haute ou faible viscosité (mortiers, enduits, plâtres, ci-
ments, stucs, colles, résines, peintures, matériaux antivibratiles,
matériaux isolants).
- Il est déconseillé d'utiliser la machine dans des locaux où la
température est inférieure à 0° C.
Le mélangeur est composé d'un bâti (réf.1, g.1) de support de la cuve
de mélange (réf.2, g.1).
Cette dernière est dotée d'un réducteur (réf.6, g.1) actionné par un
moteur (réf.5, g.1) au moyen d'une courroie poly-V.
L'arbre de sortie du réducteur transmet à son tour le mouvement rotatif
à la tête porte-pales.
L'ouverture manuelle de la goulotte (réf.7, g.1) permet la vidange de
la cuve.
Le sélecteur prévu sur le tableau électrique (réf.8, g.1) permet la mise
en marche et l'arrêt du moteur électrique.
Sur le tableau électrique apparaît également la che (réf.9, g.1) de
raccordement au réseau électrique.
5. MESURES DE SÉCURITÉ
Le mélangeur IMER a été conçu pour travailler sur des chantiers de
construction et n'est pas doté d'un système d'éclairage. Le lieu de travail
doit donc être suf samment éclairé (min. 300 lux).
- Il ne doit pas être utilisé dans des endroits à risque d'explo-
sions ou d'incendies.
1. Le mélangeur IMER ne fonctionne que si tous les dipositifs de
protection dont il est doté sont en place et en bon état.
2. Ne pas utiliser de lignes d'alimentation de fortune et/ou défec-
tueuses.
3. Les lignes de branchement sur le chantier doivent être posées
de manière à ce qu'elles ne puissent pas être endommagées. Ne
pas positionner le mélangeur sur le câble d'alimentation.
4. Les connexions prise-fi che doivent être posées de manière à
empêcher la pénétration d'eau. N'utiliser que des connecteurs mu-
nis de protection contre les jets d'eau (IP67).
5. Les réparations des systèmes électriques doivent être exécu-
tées exclusivement par du personnel qualifi é. Ne pas effectuer
d'opérations de réglage ou d'entretien avec la machine sous ten-
sion ou en mouvement.
- Il est interdit d'introduire des parties du corps et/ou des ou-
tils dans la cuve de mélange lorsque celle-ci est en marche.
- Éviter, lors de la manipulation des composants nécessai-
res à la préparation des mortiers, de soulever des poussières qui
pourraient être inhalées. Dans le cas contraire, porter un masque
pour protéger la bouche et le nez.
- Pour arrêter le fonctionnement du mélangeur, n'utiliser que
le sélecteur prévu à cet effet (réf.8, fi g.1).
6. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Le mélangeur IMER, fabriqué selon la norme EN 60204-1, est protégé
contre les projections d'eau (IP 55), contre les surcharges et la remise
en marche automatique après une coupure de courant.
F
INSTRUCTIONS ORIGINALES