Imer Group 1194300, Инструкция по эксплуатации, техническому обслуживанию и каталог запасных частей

Страница: 18 / 39

IMER INTERNATIONAL S.p.A.
MIX 120 PLUS
18
Apreciado Cliente:
Enhorabuena por su compra. La mezcladora IMER es el resultado de
años de experiencia y contiene soluciones técnicas innovadoras que
usted podrá disfrutar durante mucho tiempo.
- TRABAJE CON SEGURIDAD
Antes de utilizar la máquina, lea con atención las siguientes in-
strucciones.
El presente manual de USO Y MANTENIMIENTO debe ser conservado
en las obras por el capataz y estar siempre disponible para que pueda
consultarse en cualquier momento.
El manual ha de considerarse parte de la máquina y conservarse para
futuras consultas (EN 12100) hasta que la máquina se desguace. Si se
pierde o se daña, solicite un nuevo ejemplar al fabricante.
El manual contiene importantes indicaciones sobre la preparación de
las obras, la instalación, el uso, el mantenimiento y el pedido de re-
cambios. De todas formas, es indispensable que el técnico de mante-
nimiento y el usuario tengan experiencia y un conocimiento adecuado
de la máquina.
Para garantizar la seguridad del operador, el funcionamiento correcto
y una larga duración del equipo, deben respetarse no sólo todas las
instrucciones del manual sino también las normas de seguridad y pre-
vención de accidentes laborales establecidas por la legislación vigente.
Haga uso de las protecciones individuales (calzado y ropa adecuados,
guantes, gafas, etc.).
- Mantenga las etiquetas de advertencia de la máquina siem-
pre legibles.
- Se prohíbe modifi car de cualquier modo la estructura metáli-
ca o las distintas partes de la mezcladora.
IMER INTERNATIONAL declina toda responsabilidad ante el incumpli-
miento de las normas que reglamentan el uso de estos aparatos, en
particular: uso inadecuado, errores de alimentación, falta de manteni-
miento, modi caciones no autorizadas e inobservancia total o parcial
de las instrucciones dadas en este manual.
IMER INTERNATIONAL se reserva el derecho de modi car las carac-
terísticas de la mezcladora o los contenidos del manual sin obligación
de actualizar las máquinas o manuales anteriores.
1. DATOS TÉCNICOS
Los datos técnicos guran en la Tabla 1 y las características eléctricas
en la Tabla 2.
Tabla 1 - DATOS TÉCNICOS
Modelo MIX 120 PLUS
Capacidad del recipiente 120 l
Capacidad de mezcla (aproximadamente) 60 l
Vueltas de las palas 38 rpm
Dirección de rotación las palas
(vista de la boca de carga)
Horario
Dimensiones de las ruedas 250 mm
Potencia motor monofásico 1.4 kW
Medidas
(anchura x largura x altura)
780x880x1000 mm
Peso máquina 130 Kg
Peso embalada 139 Kg
Tabla 2
Características
Motor
(230V/50Hz)
Motor
(230V/60Hz)
Motor
(110V/50Hz)
Potencia (kW) 1.4 1.4 1.4
Tensión nominal (V) 230 230 110
Frecuencia (Hz) 50 60 50
Corriente absorbida (A) 9 9.4 15
Número de polos 2 2 2
Revoluciones (rpm) 2800 2800 2800
Tipo de servicio S1 S1 S1
Clase de aislamiento F F F
Grado de protección IP55 IP55 IP55
Condensador (F) 50 (Ø 55x94) 50 (Ø 55x94) 100 (Ø 50x120)
2. NORMAS DE DISEÑO
La mezcladora MIX 120 PLUS ha sido proyectada y construida según las
siguientes normas transpuestas: EN 12151:2008; EN 12100-1/2:2005;
EN 60204-1:2006.
3. NIVEL DE EMISIÓN SONORA Y VIBRACIONES TRANSMITIDAS
En la Tabla 3 gura el nivel de presión sonora medido en el oído del
operador en vacío (LPA) y de las vibraciones transmitidas durante el
trabajo.
Tabla 3
Modelo Tipo de motor L
pA
A
eq
MIX 120 PLUS Electrico 86 dB 2 m/s 2
4. DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
- La mezcladora está destinada al empleo en obras de con-
strucción para mezclar una amplia gama de materiales de granulo-
metría fi na, ya sea secos o húmedos, premezclados en saco o en
silo, de baja o alta viscosidad (argamasa, enlucido, yeso, cemento,
estuco, cola, resina, pintura, material antivibración, material ai-
slante).
- No se recomienda el uso de la máquina en ambientes con
temperaturas inferiores a 0° C.
La mezcladora está constituida por un bastidor (ref.1, g.1) que sostie-
ne la cuba de mezcla (ref.2, g.1).
En ésta se encuentra montado el reductor (ref.6, g.1), que es acciona-
do por el motor (ref.5, g.1) mediante una correa poly-V.
A su vez, el eje de salida del reductor transmite el movimiento rotatorio
al rotor portapalas.
La cuba se vacía mediante la apertura manual de la boca (ref.7, g.1).
El encendido y el apagado del motor se produce por medio de un selec-
tor especí co en el cuadro eléctrico (ref.8, g.1).
En el cuadro eléctrico se encuentra la clavija (ref.9, g.1) para la cone-
xión a la alimentación eléctrica.
5. MEDIDAS DE SEGURIDAD
La mezcladora IMER ha sido proyectada para trabajar en obras de con-
strucción y no dispone de iluminación propia. Por lo tanto, el lugar de
trabajo deberá estar su cientemente iluminado (mín. 300 lux).
- La mezcladora IMER no se debe utilizar en ambientes con
peligro de explosiones o incendio.
1. La mezcladora IMER puede funcionar únicamente con todos los
dispositivos de protección en perfectas condiciones.
2. No utilice cables de alimentación improvisados o defectuosos.
3. Los cables de alimentación deben tenderse de manera que tal
que no puedan ser dañados. No apoye la mezcladora sobre el ca-
ble de alimentación.
4. Las conexiones deben disponerse de manera tal que el agua
no pueda penetrar. Utilice exclusivamente conectores protegidos
contra chorros de agua (IP67).
5. Las reparaciones de las instalaciones eléctricas deben ser re-
alizadas exclusivamente por técnicos especializados. No efectúe
operaciones de reglaje o mantenimiento con la máquina conectada
a la corriente o en movimiento.
- No introduzca partes del cuerpo o herramientas en la cuba
de mezcla durante el funcionamiento.
- Durante la manipulación de los componentes necesarios
para la preparación de las argamasas, preste atención para no
levantar polvo y evitar inhalarlo. Si no puede evitarlo, utilice una
mascarilla que le cubra la boca y la nariz.
- Para detener el funcionamiento de la mezcladora se ha de
utilizar exclusivamente el selector correspondiente (ref.8, fi g.1).
6. SEGURIDAD ELÉCTRICA
La mezcladora IMER cumple la norma EN 60204-1, está protegida con-
tra las salpicaduras de agua (IP 55), contra las sobrecargas y contra el
arranque automático tras una interrupción de la alimentación.
7. SEGURIDAD MECÁNICA
En la mezcladora IMER, los puntos peligrosos están protegidos por di-
spositivos especí cos que deben dejarse montados y mantenerse en
perfectas condiciones (por ejemplo, la protección de la correa de tran-
E
INSTRUCCIONES ORIGINALES