Imer Group 1194300 Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 39

IMER INTERNATIONAL S.p.A.

MIX 120 PLUS

Estimado Cliente,
Felicitamo-lo por ter adquirido o misturador IMER; resultado de anos de
experiência. Trata-se de uma máquina absolutamente ﬁ ável e dotada
de soluções técnicas inovadoras.

- TRABALHAR EM SEGURANÇA

Para trabalhar em condições de segurança, é fundamental ler aten-
tamente as seguintes instruções antes de utilizar a máquina.

O presente manual de USO E MANUTENÇÃO deve ser conservado
pelo responsável do estaleiro, e deve estar disponível para consulta a
qualquer momento.
O manual é considerado parte integrante da máquina e deve ser con-
servado para futuras consultas (EN 12100-2) até ao momento de eli-
minação da máquina. Em caso de perda ou extravio, solicitar um novo
exemplar ao fabricante.
O manual contém indicações importantes sobre a preparação do esta-
leiro, instalação, uso e manutenção e pedido de peças sobresselentes
De qualquer forma, é indispensável que o responsável pela manu-
tenção e o utilizador tenham experiência e conhecimentos adequados
sobre a máquina.
Para garantir a segurança do operador, o funcionamento correcto e
uma longa duração do equipamento, devem respeitar-se não só as in-
struções do manual mas também as normas de segurança e prevenção
de acidentes de trabalho estabelecidas pela legislação vigente. Utilizar
equipamento de protecção individual (calçado e vestuário apropriados,
luvas, óculos, etc.)

- Manter os avisos sempre legíveis.

- É proibido efectuar qualquer tipo de modiﬁ cação na estrutu-

ra metálica ou mecânica do misturador.

A IMER INTERNACIONAL declina qualquer responsabilidade em caso
de incumprimento das leis que regulamentam o uso deste tipo de apa-
relhos, em particular: uso indevido, defeitos no sistema de alimentação,
falta de manutenção, modi cações não autorizadas, incumprimento to-
tal ou parcial das instruções fornecidas neste manual.
A IMER INTERNACIONAL reserva-se o direito de modi car as ca-
racterísticas do misturador ou o conteúdo do manual, sem incorrer na
obrigação de actualizar a máquina e/ou os manuais anteriores.

1. DADOS TÉCNICOS

Os dados técnicos são indicados na tabela 1 e as características eléc-
tricas na tabela 2.

Tabela 1 - DADOS TÉCNICOS

Modelo

MIX 120 PLUS

Capacidade do depósito

120 l

Capacidade de mistura (aprox.)

60 l

Rotações das pás

38 rpm

Sentido de rotação da pás
(visto da boca de carga)

Horário

Dimensões dos rodízios

250 mm

Potência do motor monofase 230 V/50 Hz
Potência do motor monofase 110 V/50 Hz

1,4 kW
1,4 kW

Medidas
(largura x comprimento x altura)

780x880x1000 mm

Peso da máquina

130 kg

Peso da máquina na embalagem

139 kg

Tabela 2

Características

eléctricas

Motor

(230V/50Hz)

Motor

(230V/60Hz)

Motor

(110V/50Hz)

Potência (kW)

1,4

Tensão nominal (V)

230

110

Frequência (Hz)

Consumo de corrente (A)

9.4

Número de pólos

Rotações (rpm)

2800

Tipo de serviço

Classe de isolamento

Índice de protecção

IP55

Condensador (F)

50 (Ø 55x94)

100 (Ø 50x120)

2. NORMAS DO PROJECTO

O misturador MIX 120 PLUS foi concebido e fabricado em conformi-
dade com as seguintes normas harmonizadas: EN 12151:2008; EN
12100-1/2:2005; EN 60204-1:2006.

3. NÍVEL DE EMISSÃO SONORA E VIBRAÇÕES TRANSMITIDAS

Na tabela 3 indica-se o nível de pressão sonora medido no ouvido do
operador em vazio (LPA) e as vibrações transmitidas durante o trabal-
ho.

Tabela 3

Modelo

Tipo de motor

MIX 120 PLUS

Eléctrico

70 dB

2 m/s

4. DESCRIÇÃO E FUNCIONAMENTO

- O misturador destina-se à utilização em estaleiros para a mi-

stura de um vasto número de materiais de ﬁ na granulometria, quer
secos, quer húmidos, quer previamente misturados em saco ou si-
los, de baixa ou elevada viscosidade (argamassas, tintas, gessos,
cimentos, estuques, colas, resinas, vernizes, materiais antivibráti-
cos, materiais de isolamento).

- Não é aconselhado o uso da máquina em ambientes com

temperaturas inferiores a 0° C.

O misturador é formado por um chassis (ref.1, g.1), o qual suporta o
depósito de mistura (ref.2, g.1).
Neste último é montado o redutor (ref.6, g.1), que é posto em funciona-
mento pelo motor (ref.5, g.1) com uma correia poli-V.
O eixo de saída do redutor activa o funcionamento da cabeça porta-
pás).
O depósito é esvaziado abrindo manualmente o bocal (ref.7, g.1).
O motor é ligado e desligado através do interruptor presente no quadro
eléctrico (ref.8, g.1).
No quadro eléctrico encontra-se a cha (ref.9, g.1) para a ligação à
alimentação eléctrica.

5. MEDIDAS DE SEGURANÇA

O misturador IMER foi concebido para trabalhar em estaleiros e não
possui iluminação própria, como tal, o local de trabalho deverá ter ilumi-
nação su ciente (mín. 300 lux).

- Não deve ser utilizado em ambientes onde exista perigo de

explosão ou incêndio.

1. O misturador IMER só funciona se todos os dispositivos de pro-
tecção estiverem instalados e em perfeitas condições.
2. Não utilizar linhas de alimentação improvisadas e/ou defeituo-
sas.
3. As linhas no estaleiro devem ser dispostas de forma a não po-
derem ser daniﬁ cadas. Não colocar o misturador sobre o cabo de
alimentação.
4. As ligações ﬁ cha-tomada devem ser protegidas da água. Utilizar
apenas conectores com protecção contra jactos de água.
5. Reparações às instalações eléctricas devem ser realizadas
exclusivamente por pessoal especializado. Não realizar operações
de registo ou manutenção com a máquina sob tensão ou em mo-
vimento.

- É proibido colocar partes do corpo e/ou objectos no depósi-

to em funcionamento.

- Prestar atenção, durante a preparação da argamassa, para

não produzir pó que poderia ser inalado. Se não for possível, utili-
zar uma máscara para proteger a boca e o nariz.

- Para parar o misturador, utilizar apenas o interruptor apro-

priado (ref.8, ﬁ g.1).

6. SEGURANÇA ELÉCTRICA

O misturador IMER foi realizado em conformidade com a norma EN
60204-1, encontra-se protegido contra jactos de água (IP 55) e é for-
necido com protecção contra sobrecargas e contra o acendimento au-
tomático após cortes de energia.

7. SEGURANÇA MECÂNICA

Os pontos perigosos no misturador IMER estão protegidos por disposi-
tivos de protecção, que devem ser mantidos em perfeitas condições e
montados, como, por exemplo, a protecção da correia de transmissão.

TEXT

O ORIGINAL