Imer Group 1194300 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 39

IMER INTERNATIONAL S.p.A.

MIX 120 PLUS

Dear Customer,
compliments on your purchase: this IMER mixer, the result of long-stan-
ding experience in the ﬁ eld, features maximum reliability and innovative
technical solutions.

- WORKING IN SAFETY

To work in complete safety, read the following instructions careful-
ly before using the machine.

This OPERATION AND MAINTENANCE manual must be kept by the
Site Manager and be always available for consultation.
The manual is considered part of the machine and must be stored for
future reference (EN 12100) through to scrapping of the machine itself.
Should the manual be lost or damaged, a replacement copy can be
ordered from the manufacturer.
The manual contains important information regarding site preparation,
machine use, maintenance procedures, and requests for spare parts.
Nevertheless, the installer and the operator must both have adequate
experience and knowledge of the machine prior to use.
In order to ensure operator safety, safe operation and long service life,
it is imperative to adhere to the instructions set out herein and the re-
quirements of the legislation in force governing safety in the workplace.
Use individual safety equipment (suitable shoes and clothing, gloves,
safety glasses, etc.).

- Make sure that all signs are legible.

- It is strictly forbidden to carry out any form of modiﬁ cation to

the steel structure or working parts of the mixer.

IMER INTERNATIONAL accepts no liability for failure to comply with
laws governing the use of this type of equipment, with particular refe-
rence to: improper use, incorrect power supply, lack of maintenance,
unauthorised modi cations, failure to comply, either wholly or partially,
with the instructions set out in this manual.
IMER INTERNATIONAL reserves the right to modify features of the mi-
xer and contents of this manual, without the obligation to update pre-
vious machines and/or manuals.

1. TECHNICAL DATA

Technical data are stated in table 1 and electrical speci cations in table
2.

Table 1 - TECHNICAL DATA

Model

MIX 120 PLUS

Drum capacity

120 l

Mix capacity (approx.)

60 l

Paddle rpm

38 Rpm

Paddle rotation direction
(view from loading mouth)

Clockwise

Wheel dimensions

250 mm

Single phase motor power

1.4 kW

Overall dimensions
(width x length x height)

780x880x1000 mm

Machine weight

130 Kg

Weight with packaging

139 Kg

Table 2

Feature

Motor

(230V/50Hz)

Motor

(230V/60Hz)

Motor

(110V/50Hz)

Power (kW)

1.4

Rated voltage (V)

230

110

Frequency (Hz)

Absorbed current (A)

9.4

Number of poles

rpm

2800

Service type

Insulation category

Protection category

IP55

Capacitor (F)

50 (Ø 55x94)

100 (Ø 50x120)

2. DESIGN AND CONSTRUCTION STANDARDS

The MIX 120 PLUS mixer is designed and constructed in line with the
following harmonized standards: EN 12151:2008; EN 12100-1/2:2005;
EN 60204-1:2006.

3. NOISE LEVEL AND VIBRATIONS

Table 3 gives the sound pressure level of the machine measured at the
ear of the operator when running empty (LPA) and vibrations transmitted
when it is operating.

Table 3

Model

Type of motor

MIX 120 PLUS

Electric

86 dB

2 m/s

4. DESCRIPTION AND OPERATION

- The mixer is intended for use on construction sites for

mixing a wide range of ﬁ ne grained materials, both wet and dry,
premixed in bags or drawn from silos, of low and high viscosity
(mortar, paints, plaster, cement, adhesives, resins, coatings, vibra-
tion-damping materials, insulation).

- Do not use the machine in environments subject to tempe-

ratures below 0° C.

The mixer is composed of a frame (ref.1, g.1) which supports the mi-
xing tank (ref.2, g.1).
The tank mounts the gear reducer (ref.6, g.1) driven by the motor (ref.5,
g.1) via a poly-V drive belt.
The reducer’s output shaft delivers the drive to the mixer head).
The tank can be emptied by opening the outlet (ref.7, g.1) by hand.
The motor is started and stopped with the switch on the electrical cabi-
net (ref.8, g.1).
The electrical cabinet has a plug (ref.9, g.1) for connecting to the elec-
tric power supply.

5. SAFETY MEASURES

The IMER mixer is designed to operate on construction sites and is not
equipped with its own lighting; the work site must be well illuminated
(min. 300 lux).

- Never use the machine in areas at risk of explosion/ﬁ res.

1. The IMER mixer will only run if all its safety devices are in place
and in perfect condition.
2. Do not use improvised and/or defective power supply lines.
3. The connection lines on the site must be laid in such a way that
they cannot be damaged. Never stand the mixer on its power sup-
ply cable.
4. The plug/socket connections must be protected from water.
Use only connectors equipped with protection against water jets
(IP67).
5. Repairs to the electrical installation must be performed exclu-
sively by specialised personnel. Do not make any adjustments or
carry out any maintenance work while the machine is powered up
or running.

- Never put your hands or tools into the tank while the machine

is running.

- Take care, when handling mix components, not to raise dust

which may be inhaled. If this is not possible, masks must be worn
to protect the mouth and nose.

- To stop the mixer, use the switch (ref.8, ﬁ g.1). Do not attempt

to stop the mixer in any other manner.

6. ELECTRICAL SAFETY

The IMER mixer is constructed in line with the provisions of EN 60204-1,
and is protected against jets of water (IP 55) and equipped with protec-
tions against overloads and automatic restarting after power failures.

7. MECHANICAL SAFETY

The hazardous points on the IMER mixer are protected by means of
safety devices, which must remain tted at all times and kept in perfect
condition - as, for instance, the drive belt guard.
The tank is tted with a guard which enables mix components to be loa-
ded into it while preventing access to the mixing area (ref.10, g.1).
The machine is equipped with an electrical safety (interlock) which pre-
vents it from running when the mixer tank guard is open.

ORIGINAL

INSTRUCTIONS