IMAGINARIUM I-wow home arcade, Быстрый старт

Страница: 8 / 20

p7 p12
(FR) i-wow. Les jeux et l'apprentissage entrent dans une nouvelle dimension.
Toutes les possibilités et l'émotion d'une « Arcade » sur ta propre tablette. Plus de 300 jeux compatibles avec ta manette.
COMPATIBILITÉS ET CONDITIONS TECHNIQUES :
- Compatible avec les dispositifs SuperPaquito® ou Paquito Mini® (OTG), Android™ (Android™ OS 4.1(BT/OTG) / 4.2+(OTG) )
et iOS (par exemple : iPad et iPad Mini)
- Aucun pilote d'installation spécial ni aucun logiciel ne sont nécessaires. Il utilise à peine le bios et fait office de clavier sur votre
dispositif mobile (Android™/iOS).
- Connexion Bluetooth® facile (version 2.1 ou ultérieures) ou par câble de connexion OTG (inclus).
- Compatible avec certains jeux nécessitant l'utilisation d'une manette. Liste des jeux sur http://www.paquitoland.com/arcade
- Source d'alimentation : Adaptateur CA ou 4 piles AA.
1. INCLUT
1.1. 1 tableau de commandes avec manettes et boutons
1.2. 1 adaptateur CA avec prises interchangeables (USA, GB, UE et AU)
1.3. 1 x câble audio de 3,5 mm
1.4. 1 x câble de connexion OTG
1.5. 1 x bande de fixation réglable
Utilisation avec l'adaptateur CA :
a. Connecter l'adaptateur à l'entrée CA située à l'arrière.
b. Relier fermement la tablette à la manette à l'aide du système de fixation.
c. Connecter le câble audio de 3,5 mm à la tablette et à la manette, puis régler le volume sur la tablette.
d. Maintenir la tablette connectée à la manette.
2. CONFIGURATION
Utilisation avec SuperPaquito® ou Paquito Mini® (à l'aide du câble de connexion OTG):
2.1. Faire glisser le bouton (B) sur la position « Android™ ».
2.2. Connecter SuperPaquito® ou Paquito Mini® à l'aide du câble OTG (inclus).
2.3. Allumer la manette en appuyant sur le bouton de mise en marche (P).
2.4. Allumer SuperPaquito® ou Paquito Mini®.
2.5. Le voyant LED reste allumé, ce qui confirme que les dispositifs ont été connectés correctement.
Utilisation avec des dispositifs iOS (iPad/iPad Mini, via Bluetooth®) :
2.6. Faire glisser le bouton (B) sur la position « iOS ».
2.7. Allumer la manette en appuyant sur le bouton de mise en marche (P).
2.8. Maintenir le bouton « home » (H) appuyé pendant une quinzaine de secondes, jusqu'à ce que le voyant LED bleu se
mette à clignoter rapidement. La manette est maintenant en mode « Apparier ».
2.9. Allumer le dispositif iOS et accéder aux paramètres de ce dernier.
2.10. Appuyer sur la rubrique « Bluetooth® ».
2.11. Activer le Bluetooth®.
2.12. Après quelques instants, « i-wow homeArcade » s'affichera dans la liste des dispositifs. Appuyer sur ce dernier (si les
dispositifs ont déjà été appariés auparavant, veiller à les désactiver au préalable).
2.13. Après une dizaine de secondes, le message « Connecté » s'affichera sur l'écran du dispositif mobile, tandis que le voyant
LED restera allumé. Cela veut dire que le dispositif a été connecté et apparié correctement à la manette.
2.14. Si l'écran du dispositif mobile affiche seulement le message « Apparié », appuyer à nouveau sur le bouton « home » (H),
puis appuyer sur l'option « i-wow homeArcade ». Les dispositifs se connecteront automatiquement.
Pour les dispositifs Android™ (via Bluetooth®) :
2.15. Faire glisser le bouton (B) sur la position « Android™ ».
2.16. Appuyer sur le bouton de mise en marche (P).
2.17. Maintenir le bouton « home » (H) appuyé pendant une quinzaine de secondes, jusqu'à ce que le voyant LED bleu se
mette à clignoter rapidement. La manette est maintenant en mode « Apparier ».
2.18. Allumer le dispositif et accéder aux paramètres de ce dernier.
2.19. Appuyer sur la rubrique « Bluetooth® ».
2.20. Activer le Bluetooth® et appuyer sur « Scanner » pour chercher le dispositif.
2.21. Après quelques instants, « i-wow homeArcade » s'affichera dans la liste des dispositifs. Appuyer sur ce dernier (si les
dispositifs ont déjà été appariés auparavant, veiller à les désactiver au préalable).
2.22. Après une dizaine de secondes, le message « Connecté » s'affichera sur l'écran du dispositif mobile, tandis que le voyant
LED restera allumé. Cela veut dire que le dispositif a été connecté et apparié correctement à la manette.
2.23. Si l'écran du dispositif mobile affiche seulement le message « Apparié », appuyer à nouveau sur le bouton « home » (H),
puis appuyer sur l'option « i-wow homeArcade ». Les dispositifs se connecteront automatiquement.
3. COMMENT JOUER
Après avoir connecté la tablette une première fois, plus aucune configuration n'est nécessaire par la suite pour maintenir les
dispositifs connectés.
Activer le Bluetooth® de la tablette.
Vérifier si la manette est connectée à l'adaptateur CA ou si elle contient des piles AA.
Vérifier si le bouton de sélection (B) <« iOS » ou « Android™ »> se trouve dans la position qui correspond au dispositif que l'on
va connecter.
Pour obtenir des effets sonores, connecter le câble audio à la manette et au dispositif mobile.
Appuyer sur le bouton de mise en marche (P) de la manette.
Appuyer une fois sur le bouton « home » (H). Après quelques instants, le voyant LED bleu reste allumé. Cela veut dire que la
manette est connectée à votre dispositif mobile.
Pour certains jeux, il peut s'avérer nécessaire de configurer les options du jeu avant de commencer à l'utiliser.
Certains jeux sont compatibles même s'ils ne figurent pas dans la liste des jeux compatibles.
Si le jeu ne possède aucun bouton associé à la manette, il faut chercher dans le jeu les boutons qui correspondent à chaque
action.
Il n'est pas nécessaire d'utiliser tous les boutons. Vérifier les fonctions de chacun d'entre eux avant de commencer à jouer.
LIEN VERS LA PAGE DES JEUX
http://www.paquitoland.com/arcade
4. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Nettoyer avec un chiffon humide, puis laisser sécher.
Maintenir éloigné de la lumière directe du soleil et de toute autre source de chaleur.
5. PRÉCAUTIONS D'EMPLOI
AVERTISSEMENT SUR LA TENSION MUSCULAIRE RÉCURRENTE : jouer à des jeux vidéo pendant des périodes
prolongées et de manière ininterrompue peut provoquer des douleurs dans les muscles, les articulations ou sur la peau après
quelques heures.
Afin d'éviter des problèmes comme la tendinite, le syndrome du canal carpien ou l'irritation cutanée :
1. Faites des pauses de 10 à 15 minutes toutes les heures, même si vous n'en éprouvez pas le besoin.
2. Si vous ressentez de la fatigue ou de la douleur dans les mains, les poignets ou les bras pendant le jeu, cessez de jouer et
détendez les muscles pendant plusieurs heures avant de recommencer à jouer.
3. Si vous continuez à éprouver des gênes dans les mains, les poignets ou les bras pendant le jeu ou après, ne recommencez
pas à jouer et consultez un médecin.
6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
La manette ne
répond pas aux
commandes
Le signal audio de
la manette ne
fonctionne pas
PROBLÈME
- Vérifier que la manette est bien connectée à l'adaptateur CA ou qu'elle contient des piles AA.
- Vérifier que le bouton de mise en marche se trouve dans la bonne position.
- Vérifier que le Bluetooth® de la tablette est activé ou que le câble de connexion est bien relié à la
manette et à la tablette.
- Essayer de redémarrer le dispositif mobile et la manette si les problèmes de connexion ne cessent
pas.
- Si le problème persiste, désactiver le dispositif et suivre les instructions du guide d'installation pour
apparier les dispositifs à nouveau.
- Vérifier que le câble audio est bien connecté à la manette et au dispositif mobile.
- Vérifier que le dispositif n'est pas en mode « silence ».
- Vérifier que le bouton de sélection (B) <« iOS » ou « Android™ »> se trouve dans la position qui
correspond au dispositif avec lequel on joue.
- Vérifier si la connexion Bluetooth® entre la manette et votre dispositif mobile n'a pas été
interrompue. En cas d'interruption de la connexion, appuyer sur le bouton « home » (H) pour rétablir
cette dernière ; sinon, vérifier que le câble de connexion est bien connecté à la manette et au
dispositif.
- Vérifier que l'adaptateur CA reste bien connecté à la manette et que celle-ci fonctionne
correctement ; vérifier par ailleurs si les piles ne sont pas déchargées.
La manette ne
répond pas aux
commandes
pendant le jeu
SOLUTION
(PT) i-wow. Uma nova dimensão da forma de jogar e aprender.
Todo o controlo e a emoção de um jogo "Arcade" no teu próprio tablet. Mais de 300 jogos compatíveis com o teu Joystick.
COMPATIBILIDADES E REQUISITOS TÉCNICOS:
- Compatível com dispositivos SuperPaquito® ou Paquito Mini® (OTG), Android™ (Android™ OS 4.1(BT/OTG) / 4.2+(OTG) ) e
iOS (por exemplo: iPad e iPad Mini)
- Não requer a instalação de drivers especiais nem de software. Faz um uso reduzido da bios e funciona como um teclado no
seu dispositivo móvel (Android™ / iOS).
- Conexão simples através de Bluetooth® (versão 2.1 ou superior) ou cabo de conexão OTG (incluído)
- Compatível com determinados jogos que admitem o uso de joystick. Informação da lista de jogos em
http://www.paquitoland.com/arcade
- Fonte de alimentação: Adaptador AC ou 4 pilhas AA.
1. INCLUI
1.1. 1 Tabuleiro de comandos com joystick e botões
1.2. 1 Adaptador AC com fichas intercambiáveis (EUA, RU, UE e AU)
1.3. 1 x 3.5 mm Cabo de áudio
1.4. 1 x OTG Cabo de ligação
1.5. 1 x Cinta de sujeição ajustável
Para usar com adaptador AC:
a. Conectar o adaptador à entrada AC situada na parte posterior.
b. Utilizar o sistema de suporte para fixar firmemente o tablet ao joystick.
c. Conectar o cabo de áudio de 3.5 mm ao tablet e ao joystick, e ajustar o volume no tablet.
d. Manter o tablet conectado ao joystick.
2. CONFIGURAÇÃO
Para utilizar com SuperPaquito® ou Paquito Mini® (com cabo de conexão OTG):
2.1. Situar o botão (B) na posição "Android™".
2.2. Conectar SuperPaquito® ou Paquito Mini® com o cabo OTG (incluído).
2.3. Ligar o joystick premindo o botão (P).
2.4. Ligar o SuperPaquito® ou Paquito Mini®.
2.5. A luz LED permanecerá acesa, indicando que os dispositivos se conectaram corretamente.
Para utilizar com dispositivos iOS (iPad® & iPad mini; através de Bluetooth®):
2.6. Situar o botão (B) na posição "iOS".
2.7. Ligar o joystick premindo o botão (P).
2.8. Manter o botão "home" (H) pressionado durante aproximadamente 15 segundos, até que a luz LED azul comece a piscar
rapidamente. Agora o joystick estará em modo "ligar".
2.9. Ligar o dispositivo iOS e aceder à configuração do dispositivo.
2.10. Selecionar a opção Bluetooth®.
2.11. Ativar o Bluetooth®.
2.12. Após alguns instantes, aparecerá "i-wow homeArcade" na lista de dispositivos. Selecionar a opção "i-wow homeArcade"
(se tiver associado os dispositivos antes, assegurar-se de os ter desvinculado previamente).
2.13. Transcorridos aproximadamente 10 segundos, a indicação "Conectado" aparecerá no ecrã do dispositivo móvel, e a luz
LED manter-se-á acesa. Isto significa que o dispositivo se conectou e vinculou corretamente ao joystick.
2.14. Se no ecrã do dispositivo móvel apenas aparece a indicação de "Ligado", premir novamente o botão "home" (H), e
selecionar a opção "i-wow homeArcade" :os dispositivos conectar-se-ão automaticamente.
Para dispositivos Android™ (através de Bluetooth®):
2.15. Situar o botão (B) na posição "Android™".
2.16. Premir o botão (P).
2.17. Manter o botão "home" (H) pressionado durante aproximadamente 15 segundos, até que a luz LED azul comece a piscar
rapidamente. Agora o joystick estará em modo "ligar".
2.18. Ligar o dispositivo e aceder à configuração do mesmo.
2.19. Selecionar a opção Bluetooth®.
2.20. Ativar Bluetooth® e premir 'Buscar" para localizar o dispositivo.
2.21. Após alguns instantes, "i-wow homeArcade" aparecerá na lista de dispositivos. Premir "i-wow homeArcade" (no caso de
ter ligado os dispositivos antes, assegurar-se de os ter desvinculado previamente).
2.22. Transcorridos aproximadamente 10 segundos, a indicação "Conectado" aparecerá no ecrã do dispositivo móvel, e a luz
LED manter-se-á acesa. Isto significa que o dispositivo se conectou e vinculou corretamente ao joystick.
2.23. Se o ecrã do dispositivo móvel apenas mostra a indicação "Ligado", premir novamente o botão "home" (H), selecionar a
opção "i-wow homeArcade" e os dispositivos conectar-se-ão automaticamente.
3. COMO SE JOGA
Uma vez conectado ao tablet pela primeira vez, não é necessário voltar a efetuar qualquer configuração para manter a
conexão.
Ativar a opção Bluetooth® do tablet.
Comprovar que o joystick está conectado ao adaptador AC ou de que tem pilhas AA.
Comprovar que o botão de seleção (B) <“iOS” ou “Android™”> se encontra na posição que corresponde ao dispositivo que se
vai conectar.
Para ativar os efeitos sonoros, ligar o cabo de audio tanto ao joystick como ao seu dispositivo móvel.
Premir o botão (P) para ligar o joystick.
Premir uma vez o botão "home" (H). Após alguns instantes, a luz LED azul permanecerá acesa. Isto significa que o joystick se
encontra conectado ao seu dispositivo móvel.
Alguns jogos requerem a configuração das opções do jogo antes de começar a usá-lo.
Alguns jogos são compatíveis apesar de não estarem incluídos na lista de jogos compatíveis.
Se o jogo não tem botões designados para o joystick, devem procurar-se os botões correspondentes a cada ação no jogo.
Não é necessário usar todos os botões. Comprovar a funcionalidade de cada botão antes de começar a jogar.
LINK DA PÁGINA DE JOGOS
http://www.paquitoland.com/arcade
4. CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Limpar com um pano húmido e secar posteriormente.
Manter este dispositivo afastado da luz direta do sol e de fontes de calor.
5. ADVERTÊNCIAS
ADVERTÊNCIA SOBRE TENSÃO MUSCULAR REITERADA: jogar com video games durante muito tempo de maneira
ininterrupta pode ocasionar mal-estar nos músculos, articulações ou na pele depois de algumas horas.
Para evitar problemas como a tendinite, a síndrome do túnel carpiano ou a irritação cutânea:
1. Descansa de 10 a 15 minutos cada hora, mesmo quando achares que não precisas de descansar.
2. Se as mãos, pulsos ou braços se cansam ou doem enquanto estás a jogar, para de jogar e relaxa os músculos durante
várias horas antes de voltar a jogar.
3. Se continuas a sentir moléstias nas mãos, pulsos ou braços durante o jogo ou depois, não voltes a jogar e consulta um
médico.
6. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS