Ikra IPCS 2525 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 160

| Operating Instructions

Limbing a felled tree

First check which way the limb is bent. Then make a

shallow cut into the compressed side to prevent the limb

from being torn. Cut through from the tensed side.

WARNING

Be alert to the spring back of a cut limb.

Pruning

Cut up from the bottom, finish down from the top.

WARNING

1. Do not use an unstable foothold or a stepladder.

2. Do not overreach.

3. Do not cut above shoulder height.

4. Always use both hands to grip the saw.

Working with tree service chain-saws from rope and

harness
General requirements

Operators of tree service chain-saws working at height

from a rope and harness should never work alone. A

ground worker trained in appropriate emergency pro-

cedures should assist them. Operators of tree service

chain-saws for this work should be trained in general

safe climbing and work positioning techniques and be

properly equipped with harnesses, ropes, strops, cara-

biners and other equipment for maintaining secure and

safe working positions for both themselves and the

saw.

Preparing to use the saw in the tree

The chain-saw should be checked, fuelled, started and

warmed up by the ground worker and then switched off

before it is sent up to the operator in the tree.

Example of attachment of tree service

chain-saw to operator's harness

The chain-saw should be fitted with a suitable strop for

attachment to the operator’s harness:

secure the strop around the attachment point on the

rear of the saw;

b) provide suitable carabiners to allow indirect (i.e. via

the strop) and direct attachment (i.e. at the attach

ment point on the saw) of the saw to the operator’s

harness;

ensure the saw is securely attached when it is being

sent up to the operator;

ensure the saw is secured to the harness before it is

disconnected from the means of ascent.

The ability to directly attach the saw to the harness

reduces the risk of damage to equipment when moving

around the tree. Always switch the saw off when it is

directly attached to the harness.

The saw should only be attached to the recommended

attachment points on the harness. These may be at mid-

point (front or rear) or at the sides. Where possible, at

tach the saw to the centre rear mid-point to keep it clear

of climbing lines and to support its weight centrally down

the operator’s spine.

Содержание IPCS 2525

Страница 1: ...di mano Attenzione Questa sega a catena destinata soltanto ad operatori addestrati alla manutenzione degli alberi vedi manuale di istruzioni FR Manuel d utilisation Traduction du mode d emploi d orig...

Страница 2: ......

Страница 3: ...werden m ssen um Unf lle zu verhindern die zu ernsthafter k r perlicher Verletzung oder zum Tod f hren k nnten WICHTIG Dieses Zeichen zeigt Instruktionen an die befolgt werden m ssen damit es nicht z...

Страница 4: ...st sich nicht vermeiden Regelm ige laute Arbeit muss ge nehmigt werden und ist auf bestimmte Zeitr ume beschr nkt Halten Sie die Ruhezeiten ein und beschr nken Sie die Arbeitsstunden auf ein Minimum T...

Страница 5: ...3 DE Gebrauchsanweisung 2 Teile Positionen 1 F hrungsschiene 2 S gekette 3 Vorderer Handschutz 4 Vorderer Griff 5 Hinterer Griff 6 Kraftstofftank 7 ltank...

Страница 6: ...r nungen Immer Helm Schutzbrille und Geh rschutz tragen Warnung Gefahr des R ckschlags Kick back Der einh ndige Betrieb der Kettens ge kann gef hrlich sein Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie...

Страница 7: ...s ge verfangen zu Ihnen hin gepeitscht werden oder Sie aus der Balance bringen kann 18 Seien Sie vorsichtig beim Schneiden eines Teils das unter Spannung steht dass Sie nicht getroffen werden wenn das...

Страница 8: ...tor 2 Schienenschutz 3 F hrungsschiene 4 S gekette 5 Steckschl sse ffnen Sie es und installieren Sie die F hrungsschiene und die S gekette am Motorteil wie folgt WARNUNG Die S gekette hat sehr scharfe...

Страница 9: ...hinzugef gten Antioxidantien EMPFOHLENES MISCHUNGSVERH LTNIS BENZIN 40 L 1 Die Abgasemissionen werden von den grundlegenden Motorparametern und bauteilen z B Vergasung Z nd einstellung und Auslasszeit...

Страница 10: ...den Chokeknopf 3 bis zur zweiten Stufe a heraus Der Choke schlie t und der Gashebel 1 wird auf die Startposition eingestellt 1 Gashebelhebel 2 Gashebelverriegelung 3 Chokeknopf a Bei kaltem Motor b Be...

Страница 11: ...gewissern Sie sich vor der Einstellung des Vergasers davon dass sauberere Luft und Kraftstofffilter sowie frischer ord nungsgem gemischter Kraftstoff vorhanden ist Befolgen Sie bei der Einstellung fol...

Страница 12: ...Holz schneiden verwendet werden Es ist verboten andere Arten von Material zu schneiden Vibrationen und R ckschlag variieren mit unterschiedlichen Materialien und die Anforderungen der Sicherheitsvorsc...

Страница 13: ...hinweise f r den sicheren Betrieb um einen R ckschlag der S ge zu vermeiden berpr fen Sie vor Beginn der Arbeiten die Richtung der Kraft in der das Holz sich beim Schneiden biegen kann Immer von der g...

Страница 14: ...rtieren d stellen Sie sicher dass die S ge am Klettergurt befestigt ist bevor Sie die S ge vom Transportmittel trennen Wenn sich die S ge direkt am Klettergurt befestigen l sst reduziert sich das Risi...

Страница 15: ...chen Ankerpunkt Die Nutzung eines aus einer Endlosschlinge erstellten vor bergehenden Fu steigb gels kann beim Erreichen einer guten Standposition an der Arbeitsposition helfen Beispiel eines aus eine...

Страница 16: ...Ast dabei bei Bedarf anheben bei Bedarf die festsitzende S ge durch einen Schnitt mit einer Hands ge oder einer zweiten Kettens ge in mindestens 30 cm Entfernung von der festsitzenden S ge befreien U...

Страница 17: ...das Startergeh use aus 2 Entfernen Sie die S gesp ne aus den Zylinder rippen 1 Zylinderrippe 2 Kraftstofffilter 1 Ziehen Sie den Kraftstofffilter mit einem Drahthaken aus der Tank ffnung 2 Waschen Si...

Страница 18: ...reinigen Sie die Zylinderrippen regelm ig nachdem Sie den Luftfilter und die Zylinderabdeckung ausgebaut haben 1 K hllufteinlass WICHTIG Achten Sie beim Einbau der Zylinderabdeckung darauf dass die Sc...

Страница 19: ...nge und Schneidwinkel hat wie abgebildet 4 Schnittl nge 5 Sch rfwinkel 6 Brustwinkel 7 Dachschneidewinkel F hrungsschiene Kehren Sie die F hrungsschiene gelegentlich um damit Sie einen einseitigen Ver...

Страница 20: ...w 2 Taktmischung niemals in den Abfluss bzw die Kanalisation oder ins Erdreich sch tten sondern umweltgerecht entsorgen z B an einer Ent sorgungsstelle Wenn Ihre Kettens ge eines Tages unbrauchbar ge...

Страница 21: ...oder nachtr glich vorgenommene Eingriffe bleiben unber cksichtigt M nster 13 11 2017 Matthias Fiedler Senior Product Manager Ikra GmbH Aufbewahrung der technischen Unterlagen Ikra GmbH Schlesierstras...

Страница 22: ...hem without fail WARNINGS IN THE MANUAL WARNING This mark indicates instructions which must be followed in order to prevent accidents which could lead to serious bodily injury or death IMPORTANT This...

Страница 23: ...on engine Contact of gasoline on the skin Noise A degree of noise from the machine is not avoidable Route noisy work is to be licensed and limits for certain periods Keep rest periods and they may nee...

Страница 24: ...GB Operating Instructions 3 2 Parts location 1 Guard bar 2 Saw chain 3 Front hand guard 4 Front handle 5 Rear handle 6 Fuel tank 7 Oil tank...

Страница 25: ...angerous Read operator s instruction book before oper ating this machine Do not use the device in humid weather and store it in a dry location Guaranteed sound power level for this equip ment LWA 4 Fo...

Страница 26: ...urs when the saw chain at the nose of the guide bar contacts an object Kickback can lead to dangerous loss of control of the chain saw 21 When transporting your chain saw make sure the appropriate gui...

Страница 27: ...anger on the rear of power unit by screw 1 Hanger 4 Mount the guide bar then fit the saw chain around the bar and sprocket 1 Hole 2 Moving direction 3 Chain tensioner nut WARNING Pay attention to the...

Страница 28: ...ble Avoid smoking or bringing any flame or sparks near fuel Make sure to stop the engine and allow it cool before refueling the unit Select outdoor bare ground for fueling and move at least 3 m 10 ft...

Страница 29: ...rn to the operating position even if you press down on it with your finger When you wish to return the choke knob to the operating position pull out the throttle lever instead 5 While holding the saw...

Страница 30: ...Chain brake The chain brake is a device which stops the chain in stantaneously if the chain saw recoils due to kickback Normally the brake is activated automatically by inertial force It can also be a...

Страница 31: ...fore use It is extremely important that the chain brake be checked for proper opera tion before each use and that the chain be sharp in order to maintain the kickback safety level of this saw Removal...

Страница 32: ...e the saw in the tree The chain saw should be checked fuelled started and warmed up by the ground worker and then switched off before it is sent up to the operator in the tree Example of attachment of...

Страница 33: ...resulting in contact with the saw unexpected move ment during operation of the saw Securing the work position for two handed use In order to allow the saw to be held with both hands as a general rule...

Страница 34: ...and the saw is being used at full stretch at right angles to and out of line with the operators body Example of one handed chain saw use Operators should never cut with the kickback zone at the tip of...

Страница 35: ...ar and chain Periodical check points 1 Cylinder fins 1 Remove the starter case 2 Remove sawdust between the cylinder fins 1 Cylinder fin 2 Fuel filter 1 Using a wire hook take out the fuel filter from...

Страница 36: ...ly check and clean the cylinder fins after removing the air cleaner and the cylinder cover 1 Inlet port of the cooling air IMPORTANT When installing the cylinder cover make sure that switch wires and...

Страница 37: ...below 4 Cutting length 5 Filling angle 6 Side plate angle 7 Top plate cutting angle Guide bar Reverse the bar occasionally to prevent partial wear The guide bar should always be a square Check for wea...

Страница 38: ...in an environmentally friendly manner Thoroughly empty the oil lubricant and fuel tanks and dispose of the remainders at a special collecting point or dump Please also dispose of the device itself at...

Страница 39: ...operations carried out subsequently by the final user M nster 13 11 2017 Matthias Fiedler Senior Product Manager Ikra GmbH Maintenance of technical documentation Ikra GmbH Schlesierstrasse 36 64839 M...

Страница 40: ...ctions et les suivre sans faute LES AVERTISSEMENTS DANS LE MANUEL AVERTISSEMENT Cette marque indique les instructions qui doivent tre suivies afin de pr venir les accidents qui pourraient provoquer de...

Страница 41: ...cules nocives de gaz d chappement provenant du moteur combustion Contact de l essence sur la peau Bruit La machine fait in vitablement du bruit Le travail dans un milieu bruyant doit faire l objet d u...

Страница 42: ...anuel d utilisation 2 Localisation des parties 1 Barre de protection 2 Cha ne de la scie 3 Protection pour la main qui est en avant 4 Poign e avant 5 Poign e arri re 6 R servoir carburant 7 R servoir...

Страница 43: ...e blanche et activ fl che noire Emplacement devant la protection de la cha ne Cette scie cha ne est destin e aux op rateurs form s de service d entre tien des arbres uniquement Lire comprendre et suiv...

Страница 44: ...l acc l rateur est l ch e 15 Toutes les r parations de la tron on neuse qui ne figurent pas sur la liste du manuel de l op rateur doivent tre effectu es par un personnel comp tent pour la r paration d...

Страница 45: ...es fonctionner la scie 4 Couper avec une vitesse lev e 5 Ne visez pas trop haut ou ne coupez pas au dessus de la hauteur des paules 6 Suivez les instructions d aff tage et de maintenance du fabricant...

Страница 46: ...extr mit de la barre maintenue COUPLE 11 8 14 7 Nm 120 150 kg cm Puis contr ler si la cha ne tourne normalement et est correctement tendue en la d pla ant la main Si n cessaire r ajuster avec le gard...

Страница 47: ...e minute 5 Placez une indication claire sur le r cipient pour vi ter de le confondre avec de l essence ou d autres r cipients POUR ACCROITRE LA DUREE DE VIE DE VOTRE MOTEUR IL FAUT EVITER CE QUI SUIT...

Страница 48: ...position de fonctionnement tirez sur le levier de l acc l rateur la place 5 Tout en maintenant la scie fermement sur le sol tirer le c ble de d marreur vigoureusement OP6 6 Lorsque la mise feu a lieu...

Страница 49: ...itif qui arr te la cha ne instantan ment si la scie cha ne recule sous l effet d un rebond Normalement le frein est activ automatique ment par la force d inertie Il peut galement tre activ manuellemen...

Страница 50: ...ne s arr te pas remplacez alors la bande du frein et le tambour de l embrayage avant utilisation Il est extr mement impor tant que le frein de la cha ne soit v rifi pour un bon fonctionnement avant ch...

Страница 51: ...aules 4 Utilisez toujours les deux mains pour agripper la scie Travailler avec des scies cha ne de service d entretien des arbres avec corde et harnais Exigences g n rales Les op rateurs de scies cha...

Страница 52: ...colonne vert brale de l op rateur Exemple de redirection de la voie principale via un point d ancrage suppl mentaire Lors du d placement de la scie d un point de fixation l autre les op rateurs doiven...

Страница 53: ...ors du d marrage de la scie dans l arbre l op rateur doit a actionner le frein de cha ne avant le d marrage b maintenir la scie gauche ou droite du corps lors du d marrage 1 gauche tenir la scie avec...

Страница 54: ...30 cm de la scie coinc e Si une scie main ou une scie cha ne est utilis e pour lib rer une scie coinc e les coupes de d gagement doivent toujours tre ext rieures vers les sommets de la branche afin d...

Страница 55: ...eur 2 Eliminer la sciure de bois entre les ailettes de cylindre 1 Ailette de cylindre 2 Filtre carburant 1 A l aide d un crochet retirer le filtre carburant de l orifice d alimentation 2 Laver le filt...

Страница 56: ...une surchauffe du moteur V rifier et nettoyer p riodiquement les ailettes de cylindre apr s avoir retir le filtre air et le cache du cylindre 1 Orifice d entr e de l air de refroidissement IMPORTANT L...

Страница 57: ...auge appropri 2 Faites l paule ronde 3 Jauge de profondeur classique Assurez vous que chaque dent ait la m me longueur et les m mes angles aux extr mit s comme il est montr ci dessous 4 Longueur du tr...

Страница 58: ...mati re synth tique et en m tal seront s par s et r utilis s Votre commune ou l administration urbaine vous fourniront tous les rensei gnements ce sujet 13 Conditions de garantie Ind pendamment des ob...

Страница 59: ...placez avec une bougie neuve 2 Manque de puissance Acc l ration faible Irr gulier lorsqu on laisse tourner le moteur V rifiez que le carburant ne contient pas d eau ou un m lange de qualit inf rieure...

Страница 60: ...hlesierstra e 36 D 64839 M nster Germany d clarons sous notre seule responsabilit que le produit tron oneuse essence IPCS 2525 IPCS 2525 TL faisant l objet de la d claration sont conformes aux prescri...

Страница 61: ...VVERTIMENTI PRESENTI NEL MANUALE AVVERTIMENTO Questo simbolo indica delle istruzioni cui necessario attenersi per evitare incidenti che potrebbero causare gravi lesioni personali o addirittura la mort...

Страница 62: ...nevitabile che la macchina produca un certo livello di rumore I lavori regolari che producono molto rumore devono essere autorizzati e possono essere eseguiti per un intervallo di tempo limitato Osser...

Страница 63: ...Istruzioni per l uso 2 Posizione delle parti 1 Staffa di protezione 2 Catena della sega 3 Protezione anteriore della mano 4 Maniglia anteriore 5 Maniglia posteriore 6 Serbatoio carburante 7 Serbatoio...

Страница 64: ...one Lato anteriore sulla copertu ra della catena Questa sega a catena destinata sol tanto ad operatori addestrati alla manu tenzione degli alberi Leggere comprendere e attenersi a tutti gli avvertimen...

Страница 65: ...motore prima di deporre la macchina 17 Prestare un attenzione particolare nel tagliare piccoli cespugli e legno gio vane in quanto del materiale sottile potrebbe restare impigliato nella sega a catena...

Страница 66: ...eguenti elementi 1 Azionamento motore 2 Protezione guida 3 Barra di guida 4 Catena della sega 5 Chiave a tubo Aprirla e montare la barra di guida e la catena della sega sul motore come indicato di seg...

Страница 67: ...la combustione Questi motori sono omologati per funzionare con benzi na senza piombo AVVERTIMENTO La benzina facilmente infiammabile Evitare di fumare e di portare fiamme o scintille vicino al carbur...

Страница 68: ...ratore 3 Leva dello starter a Quando il motore freddo b Quando il motore riscaldato c Dopo che il motore stato avviato INDICAZIONE Quando si riavvia immediatamente dopo aver arrestato il motore Leva d...

Страница 69: ...i nelle condizioni operative Prima di regolare il carburatore assicurarsi che i filtri dell aria del carburante siano puliti e che il carburante sia fresco e correttamente miscelato Quando si effettua...

Страница 70: ...ezza non verrebbero rispettate Non utilizzare la motosega come se fosse una leva per sollevare spostare o spezzare oggetti Durante il taglio non piegarsi su sostegni fissi vietato montare sulla macchi...

Страница 71: ...di un tronco rialzato da terra Nella zona A segare dapprima dal basso fino a circa un terzo del diametro del tronco poi terminare il taglio segando dall alto verso il basso Nella zona B segare dapprim...

Страница 72: ...e sull albero d accertarsi che la sega sia assicurata all imbracatura a cinghia prima di staccarla dal mezzo per l ascesa Lapossibilit difissaredirettamentelasegaall imbracatura a cinghia riduce il ri...

Страница 73: ...a a cinghia ad un punto di ancoraggio supplementare Esempio di cambiamemento di direzione della fune principale tramite un punto di ancoraggio supplementare Il raggiungimento di un buon appoggio nella...

Страница 74: ...lleva il ramo se necessario se necessario usare una sega manuale o una sec onda sega a catena per liberare la sega incastrata effettuando un taglio di almeno 30 cm attorno alla sega incastrata Se si u...

Страница 75: ...iamento dello starter 2 Asportare la segatura presente tra le alette del cilindro 1 Cylinder fin 2 Filtro del carburante 1 Usando un gancio metallico estrarre il filtro carbu rante dal foro di aliment...

Страница 76: ...ilindro dopo aver smontato il filtro dell aria e il coperchio del cilindro 1 Bocchettone di ingresso dell aria di raffreddamento IMPORTANT Quando si monta il coperchio del cilindro assicurarsi che i f...

Страница 77: ...tura 6 Angolo piastra laterale 7 Angolo di taglio piastra superiore Barra di guida Invertire periodicamente la barra di guida per evitare la formazione di usura solo su un lato Il bordo della barra di...

Страница 78: ...logico ad esempio conferendoli in discarica Una volta divenuto inutilizzabile o non pi necessario l attrezzo non potr essere gettato in nessun caso nella spazzatura di casa ma dovr essere smaltito in...

Страница 79: ...006 42EC Dati tecnici soggetti a cambiamenti senza preavviso Noi ikra GmbH Schlesierstra e 36 D 64839 M nster Germany dichiara sotto la propria responsabilit che i prodott Motosega IPCS 2525 IPCS 2525...

Страница 80: ...1 GR 1 2 2 3 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7 8 10 9 13 10 15 11 17 12 17 13 17 14 17 15 18 16 EC 18 80 dB A...

Страница 81: ...2 GR 1 PPE...

Страница 82: ...3 GR 2 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 83: ...4 GR 3 a b c O d e MAX MIN f H L T g 4 1 2 3 3 4 5 10 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 84: ...5 GR 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 5 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 85: ...6 GR 1 4 1 2 3 5 6 1 a b 7 TORQUE 11 8 14 7 Nm 120 150kg cm 1 6 40 1...

Страница 86: ...7 GR 1 2 3 4 5 1 2 GASOHOL 3 4 2 7 1 1 2 2 3 I 1 4...

Страница 87: ...8 GR 1 2 3 a b c 5 6 7 1 1 a b 1 H L H 1 4 L 1 4...

Страница 88: ...9 GR 2 3 T 4 1 L 2 H 3 1 2 1 2 3 4 1 2 O 1 8...

Страница 89: ...10 GR 1 2 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3...

Страница 90: ...11 GR 1 2 3 4 a b c d...

Страница 91: ...12 GR...

Страница 92: ...13 GR a b 1 2 30 9 1 2 1...

Страница 93: ...14 GR 3 1 2 1 2 4 10inch 25cm 100SDEA041 Oregon 91P 1 1 2 1 2 1 2 3 1 2...

Страница 94: ...15 GR 4 0 6mm L8RTF BOSCH TORQUE 14 7 17 6 Nm 150 180 kg cm 1 2 5 1 0mm 1 10...

Страница 95: ...16 GR PCS 2525 Oregon 91P 5 32 in 4 0 mm 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Страница 96: ...17 GR 11 1 2 3 4 12 13 24 12 14...

Страница 97: ...2017 Matthias Fiedler Senior Product Manager Ikra GmbH Ikra GmbH Schlesierstrasse 36 64839 M nster Germany 15 IPCS 2525 IPCS 2525 TL o o o o o o o o o 16 EC 25 4 cc 0 7 kW 40 1 230 ml 160 ml Huanlong...

Страница 98: ...1 RU 1 2 2 3 3 4 4 4 5 6 6 7 7 8 8 11 9 15 10 17 11 19 12 19 13 19 14 20 15 21 16 21 80 dB A...

Страница 99: ...RU 2 1...

Страница 100: ...3 RU 2 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 101: ...RU 4 3 a MIX GASO LINE b c O d e MAX MIN f H L g LWA 4 1 2 3 4 5 6 10 3...

Страница 102: ...5 RU 7 8 30 10 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 103: ...RU 6 1 2 3 4 5 6 7 5 1 2 3 4 5 1 2 3 1 4...

Страница 104: ...7 RU 1 2 3 5 6 1 a b 7 11 8 14 7 Nm 120 150kg cm 1 6...

Страница 105: ...RU 8 40 1 3 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 2 7 1 1 2 2 3 I...

Страница 106: ...9 RU 1 4 1 2 3 a b c 5 6 7 1 1 2 3...

Страница 107: ...RU 10 1 H L H 1 4 L 1 4 2 3 T 4 H 1 L 2 H 3 1 2 1 2 3 4 1 2 O 1...

Страница 108: ...11 RU 8 1 2 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3...

Страница 109: ...RU 12 A B 1 2 3 4 a b c d...

Страница 110: ...RU 13...

Страница 111: ...14 RU a b 1 2...

Страница 112: ...15 RU 30 cm 9 1 2 1 3 1 2...

Страница 113: ...RU 16 1 2 4 10 25cm 100SDEA041 Oregon 91P 1 1 2 1 2 1 2 3 1 2 4 0 6 mm L8RTF BOSCH 14 7 17 6 Nm 150 180 kg cm...

Страница 114: ...RU 17 1 2 5 1 0mm 1 10...

Страница 115: ...RU 18 Oregon 91P 5 32 in 4 0 mm 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 116: ...RU 19 1 2 3 4 11 1 2 3 4 12 13 24 12...

Страница 117: ...RU 20 14 1 2 3...

Страница 118: ...0 14 EG 113 0 dB A EN ISO 11681 2 7 50 m s2 K 1 5 m s2 2006 42EC EN ISO 11681 2 7 50 m s2 K 1 5 m s2 2006 42EC ikra GmbH Schlesierstra e 36 D 64839 M nster Germany IPCS 2525 IPCS 2525 TL 2006 42 EC 20...

Страница 119: ...om cuidado e segui las sem falhas ADVERT NCIAS CONTIDAS NO MANUAL AVISO Esta marca indica instru es que devem ser seguidas para evitar acidentes que possam causar les es corporais graves ou a morte IM...

Страница 120: ...ntacto da gasoline com a pele Ru do A m quina produz um ru do inevit vel Trabalhando num ambiente ruidoso este deve estar licenciado e est sujeito a limita es em certos per odos Deve respeitar os per...

Страница 121: ...PT Manual de instru es 2 Localiza o das pe as 1 Guia 2 Corrente da serra 3 Protec o da m o que est frente 4 Punho da frente 5 Pega traseira 6 Tampa do dep sito de combust vel 7 Tampa do dep sito do le...

Страница 122: ...Posi o Frente da guarda corrente Este motoserra para operadores ex perientes no corte de rvores Leia e siga todos os avisos Use protec es da cabe a ouvidos e olhos adequadas Aviso Perigo de recuo Use...

Страница 123: ...mudas pequenas como material fino pode ficar preso pela corrente da serra e ir contra si ou faz lo perder o equil brio 18 Quando voc corta um ramo que est activado esteja preparado para recuar rapida...

Страница 124: ...caixa e instale a guia e a corrente da serrana unidade motriz como se segue ATEN O A corrente da serra tem pontas muito afiadas Use luvas de protec o para sua seguran a 1 Puxe a guarda na direc o do...

Страница 125: ...ponentes do motor por exemplo carbura o tempo de igni o e ajustando o buraco sem adi o de ferragem ou a introdu o de um material inerte durante a combust o Estes motores s o certificados para trabalha...

Страница 126: ...ser colocado na posi o de arranque 1 Alavanca do acelerador 2 Bloqueio de acelerador 3 Bot o do estrangulador a Quando o motor est frio b Quando o motor est quente c Depois do arranque do motor NOTA A...

Страница 127: ...necessitar de ser afinado devido a altera o das condi es de opera o Antes de ajustar o carbu rador assegure se de que os filtros de ar combust vel est o limpos e novos e de que o combust vel tenha a...

Страница 128: ...errando toros f ceis Isto tamb m o ajuda a habituar se sua unidade Siga sempre os regulamen tos de seguran a A motoserra dever ser usada apenas para cortarmadeira proibido cortar outros tipos de mater...

Страница 129: ...ado 3 Siga as instru es em Para opera o em seguran a para evitar o recuo da serra Antes de come ar a trabalhar verifique a direc o da for a de flex o dentro do toro a cortar Termine sempre o corte do...

Страница 130: ...redor da rvore Desligue sempre a serra quando esta est directamente ligado ao cinto de seguran a A serra s deve ser ligado a pontos de fixa o o dis positivo de preens o recomendado Este pode ser um po...

Страница 131: ...sem fim Arranque da motoserra em cima da rvore Ao iniciar a serra na rvore o operador deve a aplicar o trav o de corrente antes de iniciar b manter a serra para a esquerda ou direita quando se inicia...

Страница 132: ...es de liberta o devem ser sempre de popa em direc o das pontas do ramo a fim de evitar que o motoserra seja tirado com a sec o de corte e complicando ainda mais a situa o Libertan do uma serra presa 9...

Страница 133: ...m gasolina Substituir por um novo se estiver completamente sujo ATEN O Depois de remover o filtro use uma pin a para para reter a ponta do tubo de suc o 3 Filtro de leo 1 Com um gancho de arame retire...

Страница 134: ...entrada do ar de referigera o IMPORTANTE Ao instalar a tampa do cilindro certifique se que os fios do interruptor e argolas est o posicionadas correcta mente no lugar 10 Manuten o da corrente da serra...

Страница 135: ...gulo de limagem 6 ngulo da placa lateral 7 ngulo de corte da placa superior Guia Inverta ocasionalmente a guia para evitar desgaste parcial A calha da guia deve ser sempre recta Verifi que o desgaste...

Страница 136: ...s a partir de sua administra o local 13 Garantia Para esta ferramenta a gasolina a empresa fornece ao usu rio final independentemente das obriga es do revendedor resultante do contrato de compra com a...

Страница 137: ...ue a vela de igni o Substitua por uma vela nova Falta de pot ncia Fraca acelera o Ralenti irregular Verifique no combust vel a exist n cia de gua ou mistura incorrecta Substitua por combust vel apro p...

Страница 138: ...frente EN ISO 11681 2 7 50 m s2 K 1 5 m s2 2006 42EC N vel de vibra es pega traseira EN ISO 11681 2 7 50 m s2 K 1 5 m s2 2006 42EC As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso N s ikra GmbH...

Страница 139: ...UAL ADVERTENCIA Esta marca indica instrucciones que deben seguirse para evitar accidentes que puedan causar graves lesiones cor porales o la muerte IMPORTANTE Esta marca indica instrucciones que deben...

Страница 140: ...quina no se puede evitar Para realizar trabajos ruidosos se debe tener licencia y limitaci n a ciertos per odos Mantenga los periodos de descanso que se puedan necesitar para restringir las horas de t...

Страница 141: ...3 ES Instrucciones de servicio 1 Barra cadena 2 Sierra de cadena 3 Protector frontal 4 Asa frontal 5 Asa trasera 6 Tap n dep sito combustible 7 Tap n dep sito aceite 2 Localizaci n de las partes...

Страница 142: ...tosierra Use protectores homologados para o dos ojos y cabeza al utilizar la moto sierra Debe leer comprender y observar to das las advertencias Advertencia Puede haber retroceso de la motosierra El u...

Страница 143: ...bustos y arbolitos j venes ya que el material fino puede quedar atrapado en la motosierra ser lanzado hacia usted o hacerle perder el equilibrio 18 Sea precavido al cortar una pieza que se encuentre s...

Страница 144: ...e los elementos como se muestra a continuaci n 1 Unidad de potencia 2 Protecci n de perfil 3 Barra 4 Cadena 5 Llave buj as Abrir la caja e instalar la barra y la sierra de cadena en la unidad de poten...

Страница 145: ...a aceite de calidad expresamente etiquetado para refrigerado por aire para uso del motor de 2 tiempos PROPORCION DE MEZCLA RECOMANDADA Gasolina 40 Aceite 1 Las emisiones de escape son controladas por...

Страница 146: ...la segunda etapa El estrangulador se cerrar y la palanca del acelerador luego se pondr en la posici n inicial 1 Gatillo acelerador 2 Bloqueo del acelerador 3 Mando starter a Cuando el motor est fr o...

Страница 147: ...ajuste debido al cambio en las condiciones de funcionamiento Antes de ajustar el carburador aseg rese de que siempre cuentan con aire limpio filtros de combustible y combustible fresco bien mezcladas...

Страница 148: ...ales y los requi sitos de las normas de seguridad no ser an respetados No utilice la motosierra como una palanca para levantar mover o los objetos de divisi n No bloquearlo en pues tos fijos Se proh b...

Страница 149: ...cci n de la flexi n para evitar que la barra quede aprisionada en el tronco Corte de un tronco no apoyado Corte hasta la mitad y luego rodar el tronco y corte des de el lado opuesto Corte de un tronco...

Страница 150: ...s pueden estar en el punto medio delantero o trasero o en los lados Siempre que sea posible coloque la sierra en la parte posterior del centro del punto medio para que queden libres de las l neas de e...

Страница 151: ...en el rbol el operador debe a aplicar el freno de la cadena antes de empezar b mantener la sierra en la izquierda o derecha del cuer po cuando se inicia 1 en el lado izquierdo mantenga la sierra con...

Страница 152: ...serrucho o una segunda sierra de cadena para liberar la sierra atrapada por el corte a un m nimo de 30 cm de distancia de la sierra atrapada 9 Mantenimiento ADVERTENCIA Aseg rese de que el motor est p...

Страница 153: ...el filtro de combustible del dep sito 2 Lavar el filtro con gasolina Reemplace el filtro si la suciedad lo obstruye por completo ADVERTENCIA Cuando coloque el filtro de nuevo aseg rese que no se dobl...

Страница 154: ...el interruptor y los ojales est n colocados co rrectamente en su lugar 10 Mantenimiento de la barra y la cadena Cadena de sierra ADVERTENCIA Es muy importante para un funcionamiento suave y seguro ten...

Страница 155: ...en el sistema de drenaje o alcantarillado o en el suelo reciclarlo de una manera adecuada por ejemplo en un punto especial de recogida o descarga Si el dispositivo debe ser in til en un futuro o que...

Страница 156: ...aceite no sale Revise la calidad del aceite Reemplazar Compruebe los conductos del aceite y los puntos de salida Limpiar Cuando la unidad parece necesitar el servicio por favor consulte con nuestra t...

Страница 157: ...que realice el usuario final no ser n tenidas en cuenta M nster 13 11 2017 Matthias Fiedler Senior Product Manager Ikra GmbH Mantenimiento de la documentaci n t cnica Ikra GmbH Schlesierstrasse 36 648...

Страница 158: ......

Страница 159: ......

Страница 160: ...Floritech Inc 206 B Rajindera Arihant Tower B 1 Community Centre Janak Puri New Delhi 110058 India 91 11 45662679 7 91 11 25597432 RO BRONTO COMPROD S R L Str Corneliu Coposu nr 35 37 400235 Cluj Napo...

Результаты поиска

Содержание IPCS 2525

Отзывы:

Похожие инструкции для IPCS 2525

Бренды по названию

Популярные бренды

Ikra IPCS 2525, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IPCS 2525

Отзывы:

Похожие инструкции для IPCS 2525

Бренды по названию

Популярные бренды