background image

Aktuelle Service-Adressen finden Sie immer unter:

Latest service adresses can be found under:

Vous trouvez nos adresses SAV sous:

Las direcciones actuales para asistencia técnica las encuentran siempre con:

www.ikramogatec.com

SERVICE

DE

 l

Ikra Mogatec - Service

c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH

Max-Wenzel-Str. 31

09427 Ehrenfriedersdorf

03725 449-335

03725 449-324

[email protected]

AM

 l

UNITOOLS LLC

Davit Anhaght, 4 

0002 Yerevan

+374 10 239697

+374 10 239697

[email protected]

AT

 l

ikra - Reparatur Service

c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH

Max-Wenzel-Str. 31

09427 Ehrenfriedersdorf - Deutschland

+43 

7207 34115

+49 3725 449-324

[email protected]

BE

 l

Muldertechniek

Noorderkijl 1

9571 AR 2 e Exloermond

+31 599 745024

[email protected]

BG

 l

DEZMOMOTORS LTD

Drujba1, 5038 Str, near block 86a

1592 Sofi a

+359 2 4830225

+359 2 9786477

[email protected]

GR

 l

Vrontani P. Christina

3 Molas Street

13679 Aharnes

+30 210 2402020

+30 210 2463300

[email protected], [email protected]

HR

 l

VAR - ERCO d.o.o.

Stipana Vilova 14A

10090 ZAGREB

+385 91 571 3164

+385 1 3454 906

[email protected]

HU

 l

Tooltechnic Kft.

Faragó u. 52. 

H-2030 Érd 

+36 1 330 4465

+36 1 283 6550

[email protected]

FR

 l

ikra Service France

20 Rue Hermes ZI de la Vigne, Bâtiment 5

31190 Auterive

+33 5 615078 94

+33 5 342807 78

[email protected]

GB

 l

BGR8 Ltd. c/o Seabourne Group

South Portway Close

Round Spinney

GB-Northampton, NN3 8RH

UK/N.Ireland: 0344 824 3524

[email protected]

CY

 l

Lambrou Agro Ltd. 

11 Othellos Street, Dali Industrial Zone

2540 Nicosia

+357 22667908

+357 22667157

[email protected]

CZ

 l

 GentlemansTools s.r.o.

Nádražní 1585

Turnov 51101 

+420 737 858 868

[email protected]

DK

 l

Bahn-Larsen

        Skov- Have- og Parkmaskiner

Vinkelvej 28

7840 Hoejslev

+45 48 28 70 20

[email protected]

EE

 l

Hooldusbuss OÜ

Kabelikopli tee, 5

79221 Kohila vald, Raplamaa

+372 56 678 672

[email protected]

ES

 l

Yaros Dau

C/ Puigpalter nº 48, Polígono Industrial UP4

17820 Banyoles (Girona)

+34 902 555 677

+34 972 57 36 00

[email protected]

Horario: de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00

IN

 l

Agritech Floritech Inc.

206 - B Rajindera Arihant Tower

B-1 Community Centre Janak Puri

New Delhi - 110058 / India

+91 11 45662679 

+91 11 25597432

info@agrifl oritech.com

IT

 l

Ikra Service Italia, by BRUMAR

     

Loc. Valgera 110/B

14100 ASTI (AT)

+39 0141 477309

+39 0141 440385

[email protected]

JO

 l

Taha & Qashou Agri Co. (LLC)

205 Mekka Street

Amman 11821, Jordan

+962 6 585 0251

+962 6 582 5728

[email protected]

LT

 l

ikra Lithuania 

Kalvarijų g. 206

08314 Vilnius

+370 641 76434 /  +370 6491 5665

[email protected] 

LU

 l

Bobinage Georges Back

53 Rue Nic. Meyers

4918 Bascharage

+352 507622

+352 504889

MD

 l 

OLSOM S.R.L.

Mateevici Str., 38/1

2009 Chisinau

+373 22 214075

+373 22 225009

[email protected]

NL

 l

Muldertechniek

Noorderkijl 1

9571 AR 2 e Exloermond

+31 599 745024

[email protected]

NO

l

Maskin Importoren AS

Verpetveien 34

1540 Vestby

+47 64 95 35 00

+47 64 95 35 01

[email protected]

PT

l

Cabostor LDA.

Zona Ind. do Salgueiro, Lote 29 Pav.B

3530-259 Mangualde

+351 939 134 145 

+351 232 619 431

[email protected] 

RO

l

BRONTO COMPROD S.R.L.

Str. Corneliu Coposu nr. 35-37

400235 Cluj-Napoca

+40 264 435 337

+40 264 406 703

[email protected]

SE

l

ikra Service Sweden

Verkstadsgatan 8

57341 Tranås

+46 763 268982  

[email protected]

SI

 l

BIBIRO d.o.o.

Tržaška cesta 233

1000 Ljubljana

+386 1 256 4868

+386 1 256 4867

[email protected]

SK

l

AGF Invest s.r.o.

Hliniková 365/39

95201 Vráble 

+421 02 62 859549

+421 02 62 859052

info@agfi nvest.sk

TR

l

MA

Ş Ziraat Makinaları San. ve Tic. A.Ş. 

1202/1 Sokak No:101/G Yenişehir 

35110 İZMİR

+90 232 4364618/4594094

+90 232 4364619

[email protected]

UA

l

ТОВ „ТК „Євроінструмент“

         (LLC "TC "Euroinstrument")

бул. І. Лепсе, 79

04080 м. Київ, УкраЇна

+38 (044) 332-24-12 / +38 (068) 424-41-55 

 [email protected] 

IR

 l

BGR8 Ltd. c/o Seabourne Group

South Portway Close, Round Spinney

Northampton, NN3 8RH

+353 1890 8823 74

+44 113 385 1115

[email protected]

FI

l

Railmit Oy

Hakuninvahe 1

26100 Rauma

02-822 2887 arkisin klo. 09.00 – 18.00

010-293 0263

posti@railmit.fi 

MK

 l

 FEROELEKTRO D.O.O.

Str.Nikola Parapunov br.35A/3

1000 Skopje

+389 2 3063190

+389 2 3063190

[email protected]

PL

l

Victus-Emak Sp. z.o.o.

ul. Karpia 37

61-619 Poznañ 

61 823 83 69

61 820 51 39

[email protected]

4529063720201012

CH

 l

ikra - Reparatur Service

c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH

Max-Wenzel-Str. 31

09427 Ehrenfriedersdorf - Deutschland

0 800 89 72 43

[email protected]

Содержание IGT 650 D-TC

Страница 1: ...Germany DE Originalbetriebsanleitung Elektro Rasentrimmer 11 GB Original instructions Electric Grass trimmer 17 FR Manuel d utilisation Coupe bordures lectrique 20 IT Manuale d Uso originale Tagliabo...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...I II V START STOP 1 ON 1 2 III IV...

Страница 4: ...I 1 2 4 CLICK 3 1 2 CLICK CLICK CLICK CLICK...

Страница 5: ...I 3 4 5 1 2 CLICK CLICK...

Страница 6: ...II B 1 CLICK 6 A 1 4 7 2 3 5 6...

Страница 7: ...II C CLICK 7 C CLICK 90 180...

Страница 8: ...START STOP III 8 1 ON 1 2 OFF...

Страница 9: ...IV 30 9...

Страница 10: ...1 2 V 10...

Страница 11: ...ert kann sich je nach Art und Weise der Anwendung vom angegebenen Wert unterscheiden Der Schwingungspegel kann f r den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden Er eignet sich auch...

Страница 12: ...nen auch nicht offensichtliche Restrisiken bestehen VORSICHT Gesundheitssch den die aus Hand Arm Schwin gungen resultieren falls das Ger t ber l ngeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgem g...

Страница 13: ...oppen Sie das Ger t und trennen es von der Stromver sorgung wann immer Sie das Ger t verlassen vor dem Entfernen von Blockierungen vor berpr fen Reinigen oder Arbeiten am Ger t nach Kontakt mit einem...

Страница 14: ...mit Schnittschutz griffiger Sohle und Stahlkappe tragen Bei Besch digung oder Durchschneiden der Anschlussleitung sofort Stecker ziehen Warnung vor wegschleudernden Teilen Halten Sie andere Personen f...

Страница 15: ...ch den haftet der Hersteller nicht Falls Sie Zubeh r oder Ersatzteile ben tigen wenden Sie sich bitte an unseren Service Nur ein regelm ig gewartetes und gut gepflegtes Ger t kann ein zufriedenstellen...

Страница 16: ...of the vibratory load should also take into account the times when the tool is shut down or when it is running but not actually in use This may significantly reduce the vibratory load over the total w...

Страница 17: ...an electromagnetic field during operation Under certain circumstances this field may affect active or passive medical implants To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend that individu...

Страница 18: ...100 A per phase and are supplied from a electrical grid with a rated voltage of 400 230V If necessary please consult your electricity company to ensure that the continuous current carrying capacity o...

Страница 19: ...ed down Keep the device in particular the air vents clean at all times Never spray water on the device body Never clean the machine and its components with solvents flammable or toxic liquids Us only...

Страница 20: ...lle de temps du travail Le niveau r el des vibrations peut diff rer de la valeur indiqu e dans ces consignes en fonction du type et du mode d utilisation Le niveau des vibrations peut tre utilis pour...

Страница 21: ...Marchez Ne courez pas Attention la marche reculons risque de tr buchement Maintenez une posture s re en particulier sur les pentes Malgr le respect de la notice d utilisation des risques r siduels ca...

Страница 22: ...cause En g n ral les vibrations sont un signe de probl me Lorsque l appareil est bloqu arr tez le imm diatement et retirez l objet Portez le coupe bordures par la poign e avec lame arr t e au repos U...

Страница 23: ...Puissance nominale de r ception Symbole CE D posez les appareils lectriques ou lectro niques d fectueux et ou destin s liquidati on au centre de ramassage correspondant UTILISATION CONFORME LA DESTIN...

Страница 24: ...entretenu et r par peut donner satisfaction Un entretien insuffisant peut engend rer des accidents et des blessures Les r parations et travaux non d crits dans ce mode d emploi doivent tre effectu s...

Страница 25: ...l carico dalle vibrazioni Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni si deve tenere conto anche dei tempi in cui l utensile spento oppure acceso senza per essere utilizzato Questo...

Страница 26: ...si raccomanda l impiego di un adeguata protezione dell udito Inquinamento acustico Prima dell impiego prendere conoscenza delle norme regionali PERICOLO Avvertimento Questo utensile elettrico genera...

Страница 27: ...re a 25 m Inserire la spina solo con interruttore su posizione OFF Il dispositivo destinato esclusivamente all utilizzo in spa zi che hanno una capacit di corrente permanente della rete 100 A per fase...

Страница 28: ...batteria sostituibile dalla macchina Attendere finch si fermano tutte le parti mobili e l apparecchio si raffredda Mantenere la macchina pulita soprattutto aperture di ven tilazione Mai spruzzare l ac...

Страница 29: ...den durch u ere Einwirkung z B Transportsch den Witterungssch den Schlag oder Bruch Sch den die durch falsche Stromspannung entstanden sind Netzspannung z B bei Verwendung im Ausland Reparaturen mit N...

Страница 30: ...e use of incorrect accessory parts Damage due to external influences e g transport damage weather damage impact or breakage Damage caused by incorrect voltage mains voltage e g when used abroad Repair...

Страница 31: ...soires incorrects Dommages li s aux influences ext rieures par ex dommages caus s pendant le transport al as climatiques foudre ou casse Dommages li s une tension lectrique incorrecte tension secteur...

Страница 32: ...sati dalle intemperie urti o rotture Danni derivanti da una tensione di corrente scorretta tensione di rete per esempio in caso di impiego all estero Riparazioni con pezzi non originali i pezzi di ric...

Страница 33: ...e o zhode pod a smernice E a noriem pre v robok HU a cikkekhez az EU ir nyvonal s Norm k szerint a k vetkez konformit st jelenti ki PL deklaruje zgodno wymienionego poni ej artyku u z nast puj cymi no...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...206 B Rajindera Arihant Tower B 1 Community Centre Janak Puri New Delhi 110058 India 91 11 45662679 91 11 25597432 info agri oritech com IT l Ikra Service Italia by BRUMAR Loc Valgera 110 B 14100 AST...

Отзывы: