IT-5
Avvertenza:
per il trasporto lo sperone (14) è montato di
modo tale che la ruota sia rivolta verso il basso. Per il la-
voro lo sperone si monta girato nella posizione contraria
di modo che la ruota sia rivolta verso l’alto.
• Condurre l’attrezzo sul luogo di lavoro prima di accen-
dere il motore.
Regolazione dello sperone
(fig. 5)
La regolazione dello sperone (14) determina la profon-
dità di lavoro. Tanto più bassa è la regolazione dello
sperone, tanto maggiore sarà la profondità di lavoro
dell’attrezzo nel terreno. Una giusta profondità di lavo-
ro è determinante per ottenere risultati ottimali nel la-
voro, sebbene la regolazione possa variare a seconda
delle caratteristiche del terreno.
• Tenere ben fermo l’attrezzo nel momento dell’accen-
sione.
• I coltelli durante il lavoro tirano in avanti l’attrezzo;
esercitare pressione sulla stegola e far abbassare i
coltelli lentamente.
• Se la
motozappa
penetra così a fondo da non riusci-
re più a muoverla, spostare l’attrezzo leggermente da
un lato all’altro, di modo che
essa
si torni a spostare
in avanti.
• Per la preparazione di semenzai, si consiglia di adot-
tare un sistema di fresatura come quello illustrato in
fig. 6.
- Modello di fresatura A – Effettuare due passate sulla
superficie da lavorare, eseguendo la seconda pas-
sata ad angolo retto rispetto alla prima.
- Modello di fresatura B – Effettuare due passate
sulla superficie da lavorare, di modo che la seconda
passata si sovrapponga alla prima.
• Prestare particolare attenzione nel procedere a ritroso
e nel tirare la
motozappa
per evitare di inciampare.
• Azionare i coltelli sempre con il numero di giri massi-
mo: durante il lavoro fare attenzione a non sovraccari-
care l’attrezzo.
• Non passare mai con la
motozappa
sul cavo di pro-
lunga; accertarsi sempre che il cavo si trovi sempre ad
una debita distanza di sicurezza.
Nel lavorare su terreni scoscesi mantenersi sempre in
diagonale rispetto alla pendenza ed in una posizione
stabile e sicura. Non lavorare su declivi molto scosce-
si.
Trasporto
Attenzione! Prima di trasportare l’attrezzo spe-
gnere il motore.
I coltelli e l’attrezzo stesso si possono danneggiare, ad
esempio, nello spostare l’attrezzo a motore spento su di
un terreno duro. Accertarsi che i coltelli non tocchino il
terreno. Per il trasporto della zappatrice utilizzare la ruota
di trasporto. A tal fine montare lo sperone nel modo illu-
strato in fig. 2.
Manutenzione e rimessaggio
Prima di effettuare qualsiasi intervento di ma-
nutenzione, scollegare l’attrezzo dall’alimenta-
zione di corrente; a tal fine staccare la spina
dell’attrezzo dal cavo di prolunga.
Come liberare i coltelli dai corpi estranei
Durante il funzionamento si possono intrappolare pietre
o radici nei coltelli. Può anche accadere che erba, specie
se molto alta, o erbacce si avvolgano attorno all’albero
porta-frese.
Per lavare i coltelli rilasciare la leva d’innesto. Staccare
la spina d’alimentazione della
motozappa
e rimuovere
tutti i corpi estranei dai coltelli e dall’albero porta-frese.
Per rimuovere erba ed erbacce dall’albero, si possono
smontare uno o più coltelli dall’albero stesso. Si veda al
riguardo il paragrafo del manuale “Smontaggio e mon-
taggio dei coltelli”.
Prima di utilizzare l’attrezzo
• Controllare sempre che non vi siano segni di danneg-
giamento e usura sul cavo di allacciamento. Sostituire
il cavo se esso presenta incrinature, rotture o se è dan-
neggiato in qualsiasi modo.
• Controllare le condizioni del cilindro di fresatura e
verificare che tutti i raccordi a vite siano ben stretti.
• Se i coltelli sono logori, eventualmente portare l’attrez-
zo in un’officina specializzata affinché venga riparato.
Una volta ogni stagione
• Ingrassare con olio
i coltelli e l’albero porta-frese.
•
Far effettuare il controllo e la manutenzione dell’at-
trezzo presso un’officina specializzata al termine della
stagione.
Pulizia
Attenzione! Pulire sempre bene l’attrezzo dopo
averlo utilizzato. La mancata corretta pulizia
dell’attrezzo può essere causa di danni o mal-
funzionamento.
Avvertenza. Nel lavorare sui coltelli si rischia di
ferirsi. Indossare i guanti.
Possibilmente pulire l’attrezzo subito dopo averlo utiliz-
zato
.
• Pulire la parte inferiore della struttura esterna tutt’in-
torno ai coltelli e sulla protezione catturasporco e la
copertura di protezione con una spazzola e con un
panno inumidito con una lisciva di sapone delicata.
Non spruzzare mai acqua sull’attrezzo!
• Per rimuovere terra e sporco dai coltelli e dagli in-
granaggi utilizzare una spazzola grossa o un panno
inumidito.
• Pulire i
fori di aerazione,
rimuovere eventuali residui
di erba o sporco.
Dopo il lavaggio asciugare i coltelli e l’albero porta-
frese ed applicarvi sopra un leggero strato di olio.
Smontaggio e montaggio dei coltelli
(fig. 7)
L’uso di coltelli usurati influisce negativamente sull’esito
del lavoro e favorisce il sovraccarico del motore.
Controllare sempre la distanza dei coltelli dopo aver uti-
lizzato l’attrezzo. Eventualmente provvedere ad affilare o
sostituire i coltelli. Si raccomanda di far eseguire questo
lavoro da un tecnico specializzato.
Attenzione! Staccare la spina dalla presa di cor-
rente ed indossare i guanti protettivi.
Содержание EM 1200
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 11 8 6 7 10 4 5 1 3 2 14 12 9 13 1...
Страница 6: ...4 4 2 1 5 14 2 b a 13 12 9 3 5 6 8 8 14...
Страница 59: ...1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g GR 2...
Страница 60: ...4 a b c d e f g 5 a GR 3...
Страница 61: ...230 V 50 Hz 10 30 mA DIN 57282 VDE 0282 75 m 1 5mm2 Typ H07RN F GR 4...
Страница 62: ...15 2 8 9 8 b 14 12 9 13 3 6 8 3 5 6 4 4 4 2 2 1 14 5 14 6 A B GR 5...
Страница 63: ...2 7 8 15 X GR 6...
Страница 64: ...GR 7 Mobil EPO...
Страница 65: ...GR 8 1 2 3 15...
Страница 86: ...1 a b c 2 a b c d e 3 a b c d e f g 4 a b RU 2...
Страница 87: ...c d e f g 5 a RU 3...
Страница 88: ...230 50 10 30 DIN 57282 VDE 0282 75 1 5 2 H07RN F 15 2 3 2 9 8 a b 2 14 12 RU 4...
Страница 89: ...9 3 6 8 3 5 6 4 4 4 2 1 2 1 14 11 14 6 A B 2 RU 5...
Страница 90: ...RU 6 17 8 15 1 Mobil EPO...
Страница 91: ...Ka 1 2 3 15 RU 7...
Страница 93: ...UA 2...
Страница 94: ...230 50 UA 3...
Страница 95: ...10 30 DIN 57282 VDE 0282 75 1 5 2 H07RN F UA 4...
Страница 96: ...15 2 3 2 9 8 a b 2 14 12 9 3 6 8 3 5 6 UA 5...
Страница 97: ...4 4 4 2 1 2 1 14 11 14 UA 6...
Страница 98: ...6 A B 2 UA 7...
Страница 99: ...7 UA 8...
Страница 100: ...8 15 1 UA 9...
Страница 101: ...Mobil EPO UA 10...
Страница 102: ...Ka 1 2 3 15 UA 11...
Страница 103: ...UA 12...
Страница 105: ...1 a b c 2 a b c d e 3 a b c d e f g 4 a b c d BG 2...
Страница 106: ...b e f 5 a BG 3...
Страница 107: ...230V 50 Hz 10 30 mA DIN 57282 VDE 0282 75 1 5 2 H07RN F 15 2 3 2 9 8 a b 2 14 12 9 13 3 6 8 3 5 4 4 4 2 1 2 1 BG 4...
Страница 108: ...14 5 14 9 2 7 BG 5...
Страница 109: ...8 15 n 1 Mobil EPO BG 6...
Страница 110: ...BG 7 1 2 3 15...
Страница 123: ......
Страница 128: ......
Страница 130: ......
Страница 135: ......