FR-5
Attention:
au cours de ce processus, le freinage du
moteur se fait électriquement. Il se produit alors une
étincelle dans le boîtier du moto-bêche. Ceci est dû à
une incidence technique et en aucun cas à un défaut de
fonctionnement quelconque.
Conseils
Utilisez la
moto-bêche
pour aérer les pelouses, préparer
les lits de semences et pour cultiver les jardins et par-
terres de fleurs. La
moto-bêche
peut également être
utilisée pour creuser de petits trous servant à planter des
pousses ou fleurs en pot.
Attention:
pour le transport, l’éperon (14) est monté de
façon à ce que la roue soit en dessous. Pour le travail,
l’éperon est monté dans l’autre sens, de manière à ce
que la roue soit au-dessus.
• Transportez l’appareil dans la zone de travail avant de
démarrer le moteur.
Réglage de l’éperon
(ill. 5)
C’est la profondeur de travail qui déterminera le ré-
glage de l’éperon (14). Plus l’éperon est ajusté vers le
bas, plus l’appareil interviendra profondément dans le
sol. La profondeur exacte de travail est décisive pour
un résultat optimal, le réglage peut cependant varier
selon la composition du sol.
• Tenez fermement l’appareil à la mise sous tension.
• Les dents tirent l’appareil vers l’avant lors du travail ;
appuyez sur la barre de guidage et faites lentement
descendre les dents.
• Au cas où la moto-bêche creuserait profondément au
point de rester coincée, déplacez-la légèrement d’un
côté à l’autre pour la faire avancer à nouveau.
• Pour la préparation des lits de semences, nous re-
commandons l’utilisation d’un des patrons de fraisage
de l’ill. 6.
- Patron de fraisage A – Effectuez deux tours de frai-
sage sur la surface à travailler, le deuxième formant
un angle droit au premier.
- Patron de fraisage B – Effectuez deux tours de frai-
sage sur la surface à travailler, le deuxième parallèle
au premier.
• Veillez à ne pas trébucher, notamment lorsque vous
reculez et tirez la moto-bêche.
• Faites toujours tourner les dents à la plus grande
vitesse possible; pendant que vous travaillez, veillez à
ne pas surcharger l’appareil.
• Ne faites jamais passer la
moto-bêche
sur le câble de
rallonge; assurez-vous que le câble se trouve toujours
derrière vous, à un endroit sûr.
• Lorsque vous travaillez en pente, adoptez toujours
une position stable, diagonale à la pente et veillez à
maintenir une position sûre. Ne travaillez jamais sur
une pente extrêmement raide.
Transport
Attention! Eteignez le moteur avant le transport.
Les fraises et l’appareil lui-même pourraient s’endom-
mager si vous déplacez l’appareil avec moteur à l’arrêt,
par exemple sur un sol dur. Veillez à ce que les dents ne
touchent pas le sol. Pour le transport de la motobineuse,
utilisez la roue de transport. Pour ce faire, montez l’épe-
ron comme le montre l’ill. 2.
Entretien et entreposage
Déconnectez l’appareil de l’alimentation en cou-
rant avant d’effectuer les travaux d’entretien
– enlevez à cet effet la fiche de l’appareil du
câble de rallonge.
Nettoyez les dents des corps étrangers
Pendant le service, des pierres ou racines peuvent s’em-
pêtrer dans les dents, l’herbe haute ou les mauvaises
herbes peuvent s’enrouler autour de l’arbre de dents.
Lâchez le levier de mise en route pour nettoyer les dents.
Débranchez la moto-bêche et retirez tous les corps
étrangers des dents et de l’arbre de dents.
Pour enlever plus facilement l’herbe et les mauvaises
herbes de l’arbre de dents, vous pouvez déposer une ou
plusieurs dents de l’arbre.
Consultez à ce sujet le paragraphe « Montage et démon-
tage des dents » du mode d’emploi.
Avant chaque utilisation de l’appareil
• Vérifiez si le câble de raccordement présente des
signes d’endommagement ou de vieillissement
(usure). Remplacez le câble s’il présente des fissures,
s’il est cassé ou endommagé de toute autre façon.
• Vérifiez l’état du cylindre de fraisage et assurez-vous
que tous les vissages sont bien serrés.
• Au cas où les dents seraient émoussées, confiez l’ap-
pareil à un atelier spécialisé pour le faire réparer.
Une fois par saison
• Huilez
les dents et l’arbre de dents.
•
Faites vérifier l’appareil à la fin de la saison par un
atelier spécialisé.
Nettoyage
Attention! Nettoyez l’appareil après chaque uti-
lisation. Si l’appareil n’est pas nettoyé confor-
mément aux instructions, il peut être endom-
magé ou mal fonctionner.
Avertissement ! En cas de travail sur les dents,
il y a danger de blessures. Portez des gants.
Si possible, nettoyez l’appareil directement après l’avoir
utilisé.
• Nettoyez la face inférieure du boîtier autour des dents
ainsi que le garde-boue et l’écran de protection à l’aide
d’une brosse et d’un chiffon humecté avec de l’eau sa-
vonnée douce.
Ne jamais rincer l’appareil à l’eau !
• Pour enlever la terre et les salissures des dents et de
l’engrenage, utilisez une grosse brosse ou un chiffon
humide.
• Nettoyez les
orifices d’aération
, enlevez les restes
d’herbe et de salissures.
• Séchez les dents et l’arbre après le nettoyage et appli-
quez-y une fine couche d’huile.
Содержание EM 1200
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 11 8 6 7 10 4 5 1 3 2 14 12 9 13 1...
Страница 6: ...4 4 2 1 5 14 2 b a 13 12 9 3 5 6 8 8 14...
Страница 59: ...1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g GR 2...
Страница 60: ...4 a b c d e f g 5 a GR 3...
Страница 61: ...230 V 50 Hz 10 30 mA DIN 57282 VDE 0282 75 m 1 5mm2 Typ H07RN F GR 4...
Страница 62: ...15 2 8 9 8 b 14 12 9 13 3 6 8 3 5 6 4 4 4 2 2 1 14 5 14 6 A B GR 5...
Страница 63: ...2 7 8 15 X GR 6...
Страница 64: ...GR 7 Mobil EPO...
Страница 65: ...GR 8 1 2 3 15...
Страница 86: ...1 a b c 2 a b c d e 3 a b c d e f g 4 a b RU 2...
Страница 87: ...c d e f g 5 a RU 3...
Страница 88: ...230 50 10 30 DIN 57282 VDE 0282 75 1 5 2 H07RN F 15 2 3 2 9 8 a b 2 14 12 RU 4...
Страница 89: ...9 3 6 8 3 5 6 4 4 4 2 1 2 1 14 11 14 6 A B 2 RU 5...
Страница 90: ...RU 6 17 8 15 1 Mobil EPO...
Страница 91: ...Ka 1 2 3 15 RU 7...
Страница 93: ...UA 2...
Страница 94: ...230 50 UA 3...
Страница 95: ...10 30 DIN 57282 VDE 0282 75 1 5 2 H07RN F UA 4...
Страница 96: ...15 2 3 2 9 8 a b 2 14 12 9 3 6 8 3 5 6 UA 5...
Страница 97: ...4 4 4 2 1 2 1 14 11 14 UA 6...
Страница 98: ...6 A B 2 UA 7...
Страница 99: ...7 UA 8...
Страница 100: ...8 15 1 UA 9...
Страница 101: ...Mobil EPO UA 10...
Страница 102: ...Ka 1 2 3 15 UA 11...
Страница 103: ...UA 12...
Страница 105: ...1 a b c 2 a b c d e 3 a b c d e f g 4 a b c d BG 2...
Страница 106: ...b e f 5 a BG 3...
Страница 107: ...230V 50 Hz 10 30 mA DIN 57282 VDE 0282 75 1 5 2 H07RN F 15 2 3 2 9 8 a b 2 14 12 9 13 3 6 8 3 5 4 4 4 2 1 2 1 BG 4...
Страница 108: ...14 5 14 9 2 7 BG 5...
Страница 109: ...8 15 n 1 Mobil EPO BG 6...
Страница 110: ...BG 7 1 2 3 15...
Страница 123: ......
Страница 128: ......
Страница 130: ......
Страница 135: ......