IT-4
• Spegnere sempre l’attrezzo, staccare la spina dalla
presa di corrente ed attendere che l’attrezzo si sia
arrestato completamente prima di effettuare eventuali
interventi di manutenzione o riparazione.
Attenzione!
I coltelli dopo lo spegnimento dell’attrezzo non si
fermano immediatamente.
• Applicare la massima prudenza durante la pulizia e la
manutenzione dell’attrezzo.
PERICOLO! Attenzione
alle dita! Indossare i guanti !
• E’vietato apportare cambiamenti o
modifiche
sui
dispositivi di sicurezza elettrici o meccanici dell’attrez-
zo.
Sicurezza elettrica
• La tensione di alimentazione deve coincidere con quel-
la riportata sulla targhetta dell’attrezzo (230V~, 50 Hz).
Non utilizzare nessun’altra fonte di alimentazione elet-
trica.
• Per la linea di rete si raccomanda l’impiego di un
interruttore di protezione con una corrente di scatto
nominale compresa fra 10 e 30mA. Rivolgersi ad un
elettricista qualificato.
• Non passare mai con l’attrezzo sul cavo di prolunga
al quale esso è collegato poiché in questo modo si
potrebbe tagliare. Tenere sempre ben presente la
posizione del cavo.
• Utilizzare l’apposito fermacavo (passafilo) per l’allac-
ciamento del cavo di prolunga.
• Non utilizzare mai l’attrezzo sotto la pioggia. Cercare
di evitare l’esposizione dell’attrezzo all’umidità o al
bagnato. Non lasciarlo all’aperto durante la notte.
• La linea di rete deve essere controllata periodica-
mente e prima dell’uso; accertarsi che il cavo non sia
danneggiato o usurato. Non utilizzare l’attrezzo se il
cavo non è in buone condizioni, in tal caso rivolgersi
ad una officina autorizzata per la riparazione.
• Utilizzare soltanto cavi di prolunga indicati per il lavoro
all’aperto. Tenere il cavo di prolunga lontano dall’area
di fresatura, da superfici umide, bagnate o unte, da
spigoli, oltre che dal calore e da sostanze combustibi-
li.
• La presa del cavo di prolunga deve essere a prova
di spruzzi d’acqua secondo DIN 57282 e VDE 0282;
la sezione del cavo (lunghezza massima 75 m) deve
essere almeno 1,5mm
2
. Utilizzare tubi flessibili in
gomma armonizzati del tipo H07RN-F.
Prima di iniziare
Utilizzo previsto
Questo attrezzo è concepito per essere utilizza-
to esclusivamente come motozappa in ambito
privato e per l’hobbistica.
Non è concepito per l’impiego su superfici pubbliche,
all’interno di parchi, campi sportivi né in agricoltura o in
campo forestale.
L’uso dell’attrezzo per finalità diverse è considerato im-
proprio e come tale non consentito. La casa produttrice
non risponde di eventuali danni o lesioni arrecate in caso
di utilizzo improprio o non consentito dell’attrezzo. L’uti-
lizzatore risponde di tutti i rischi
ad esso correlati
.
Isolamento doppio
La
motozappa
è dotata di un isolamento doppio. Ciò
significa che tutte le parti metalliche esterne sono isolate
dall’alimentazione di corrente.
Ciò è ottenuto mediante il posizionamento di uno strato
isolante fra le parti elettriche e meccaniche. Il doppio iso-
lamento garantisce all’utilizzatore la massima sicurezza
possibile.
Dispositivo antisurriscaldamento
In caso di blocco dell’attrezzo causato da un corpo estra-
neo o di sovraccarico del motore, quest’ultimo si spegne
automaticamente per l’intervento di un dispositivo di
protezione. Rilasciare la leva d’innesto ed attendere
che il motore si sia raffreddato (circa 15 minuti), quindi
riaccendere l’attrezzo.
Montaggio
(fig. 2 - 3)
Fissaggio del supporto ruota
(fig. 2)
Inserire il supporto ruota (9) nell’alloggiamento motore
(8) e fissarlo con la vite (a) e il dado (b) in dotazione.
Fissaggio delle ruote
(fig. 2)
Inserire lo sperone (14) con le ruote (12) in basso nel
supporto (9) e assicurarlo con i bulloni di sospensione
(13).
Manici di guida intermedi
(fig. 3)
Appoggiare il manico di guida intermedio (6) sul mani-
co di guida inferiore (8) e fissarlo con due viti e dadi in
dotazione.
Manico di guida superiore
(fig. 3)
Collegare il manico di guida superiore (5) con quello in-
termedio (6) utilizzando le viti e i dadi ad alette in dota-
zione.
Funzionamento della motozappa
Allacciamento alla rete
(fig. 4)
Inserire il cavo di allacciamento nella spina dell’attrezzo
e fissarlo con il fermacavo nel modo illustrato in fig. 4.
Accensione
(fig. 4)
• Premere il pulsante di blocco (2) sul lato sinistro
dell’impugnatura e successivamente l’interruttore di
servizio (1).
• Il pulsante di blocco (2) serve soltanto ad interdire
l’inserimento della macchina e non deve essere più
premuto dopo l’inserimento.
• Per lo spegnimento rilasciare l’interruttore (1).
Attenzione.
Durante questo procedimento il motore
viene frenato elettricamente. All’interno della cassa della
motozappa si può vedere un lampo. Esso è di origine
tecnica e non proviene in nessun caso da un difetto.
Suggerimenti
Utilizzare la
motozappa
per arare la cotenna erbosa,
per preparare semenzai e per coltivare giardini e aiuole
di fiori. La
motozappa
può inoltre essere utilizzata per
scavare piccoli fori per mettere a dimora piantoni o piante
da vaso.
Содержание EM 1200
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 11 8 6 7 10 4 5 1 3 2 14 12 9 13 1...
Страница 6: ...4 4 2 1 5 14 2 b a 13 12 9 3 5 6 8 8 14...
Страница 59: ...1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g GR 2...
Страница 60: ...4 a b c d e f g 5 a GR 3...
Страница 61: ...230 V 50 Hz 10 30 mA DIN 57282 VDE 0282 75 m 1 5mm2 Typ H07RN F GR 4...
Страница 62: ...15 2 8 9 8 b 14 12 9 13 3 6 8 3 5 6 4 4 4 2 2 1 14 5 14 6 A B GR 5...
Страница 63: ...2 7 8 15 X GR 6...
Страница 64: ...GR 7 Mobil EPO...
Страница 65: ...GR 8 1 2 3 15...
Страница 86: ...1 a b c 2 a b c d e 3 a b c d e f g 4 a b RU 2...
Страница 87: ...c d e f g 5 a RU 3...
Страница 88: ...230 50 10 30 DIN 57282 VDE 0282 75 1 5 2 H07RN F 15 2 3 2 9 8 a b 2 14 12 RU 4...
Страница 89: ...9 3 6 8 3 5 6 4 4 4 2 1 2 1 14 11 14 6 A B 2 RU 5...
Страница 90: ...RU 6 17 8 15 1 Mobil EPO...
Страница 91: ...Ka 1 2 3 15 RU 7...
Страница 93: ...UA 2...
Страница 94: ...230 50 UA 3...
Страница 95: ...10 30 DIN 57282 VDE 0282 75 1 5 2 H07RN F UA 4...
Страница 96: ...15 2 3 2 9 8 a b 2 14 12 9 3 6 8 3 5 6 UA 5...
Страница 97: ...4 4 4 2 1 2 1 14 11 14 UA 6...
Страница 98: ...6 A B 2 UA 7...
Страница 99: ...7 UA 8...
Страница 100: ...8 15 1 UA 9...
Страница 101: ...Mobil EPO UA 10...
Страница 102: ...Ka 1 2 3 15 UA 11...
Страница 103: ...UA 12...
Страница 105: ...1 a b c 2 a b c d e 3 a b c d e f g 4 a b c d BG 2...
Страница 106: ...b e f 5 a BG 3...
Страница 107: ...230V 50 Hz 10 30 mA DIN 57282 VDE 0282 75 1 5 2 H07RN F 15 2 3 2 9 8 a b 2 14 12 9 13 3 6 8 3 5 4 4 4 2 1 2 1 BG 4...
Страница 108: ...14 5 14 9 2 7 BG 5...
Страница 109: ...8 15 n 1 Mobil EPO BG 6...
Страница 110: ...BG 7 1 2 3 15...
Страница 123: ......
Страница 128: ......
Страница 130: ......
Страница 135: ......