background image

5

que possa riscar o revestimento. A utilização de 

detergentes da loiça e de pós que solidifiquem os 

resíduos de óleo alimentar, pode afetar a superfície.

 • A base destes recipientes quando frios é 

ligeiramente côncava, mas depois de aquecidos 

ficam planos. Deixe sempre arrefecer o produto 

antes de o lavar. Isso permite que a base retome a 

sua forma e ajuda a evitar que fique desnivelada 

com o uso.

Instruções

 • Este recipiente é adequado a todos os tipos de 

placas, incluindo a placa de indução.

 • O recipiente tem revestimento antiaderente, que 

lhe permite cozinhar com muito pouca ou nenhuma 

gordura.

 • Use apenas utensílios de madeira ou plástico sem 

rebordos afiados.

 • Não deixe os recipientes ao lume até a água 

se evaporar completamente, pois a base pode 

deformar-se devido ao sobreaquecimento, e o 

revestimento pode perder as suas propriedades 

antiaderentes.

 • Ao colocar os recipientes numa zona para cozinhar 

com o mesmo diâmetro ou um diâmetro inferior, 

pode poupar energia.

 • O recipiente aquece quando está a ser usado. Use 

sempre pegas ou luvas de cozinha.

 • Ao mover o recipiente numa placa de vitrocerâmica, 

levante-o sempre da placa para evitar riscá-la.

 • Se tiver alguma questão relacionada com o 

produto, contacte a sua loja IKEA/Apoio ao Cliente 

ou aceda a www.ikea.pt.

中文

首次使用前须知

 

首次使用前,使用清洁剂清洗,并用水冲洗。

清洁

 

使用后请务必用手清洗产品。

 

请勿使用钢丝球或任何可能刮花涂层的清洁工具。 洗

碗机洗涤剂和废弃食用油凝固粉末会影响锅具表面。

 

底部在冷却时略微凹入,但在受热时会膨胀变平。清

洁前请务必让炊具冷却。这样可确保底部恢复至原来

的形状,并防止其在使用过程中变得凹凸不平。

Содержание TOLERANT

Страница 1: ...TOLERANT...

Страница 2: ...English 3 Espa ol 3 Portugues 4 5 6 7 7 Bahasa Indonesia 8 Bahasa Malaysia 9 10 11 Ti ng Vi t 12...

Страница 3: ...re is provided with non stick coating which means you can cook food in little or no fat or oil at all Use only wooden or plastic utensils without sharp edges Do not let the cookware boil dry as the ba...

Страница 4: ...utensilios de madera o pl stico sin bordes afilados No dejes los recipientes al fuego hasta que se evapore toda el agua ya que la base puede deformarse por sobrecalentamiento y el revestimiento antia...

Страница 5: ...que lhe permite cozinhar com muito pouca ou nenhuma gordura Use apenas utens lios de madeira ou pl stico sem rebordos afiados N o deixe os recipientes ao lume at a gua se evaporar completamente pois...

Страница 6: ...6 www ikea cn IKEA www ikea com...

Страница 7: ...7 www ikea kr...

Страница 8: ...n Jangan gunakan wol kawat atau apa pun yang dapat menggores lapisan Deterjen mesin cuci piring dan bubuk limbah yang mengeraskan minyak goreng dapat mempengaruhi permukaan Bagian dasarnya agak cekung...

Страница 9: ...angan Selalu angkat peralatan masak saat memindahkannya di atas kompor kaca keramik untuk menghindari risiko menggores permukaan kompor Jika memiliki masalah dengan produk silakan hubungi toko IKEA La...

Страница 10: ...akan senget daripada pemanasan melampau dan ia akan kehilangan ciri ciri tidak melekatnya Dengan meletakkan alat masak di atas hob masak dengan diameter yang sama atau lebih kecil daripada periuk kual...

Страница 11: ...11 www ikea com www ikea co th...

Страница 12: ...n n kh ng b ng ph ng qu tr nh s d ng C ch d ng S n ph m ph h p s d ng tr n t t c c c lo i b p n u k c b p t N i ch o c l p ch ng d nh i u n y c ngh a l b n c th n u v i r t t ho c kh ng c d u m Ch d...

Отзывы: