background image

4

Limpieza:

 • Se recomienda lavar este producto siempre a mano.
 • No utilices lana de acero ni otros productos 

abrasivos que podrían rayar el revestimiento. El 

detergente para lavavajillas y el polvo limpiador que 

solidifica el aceite pueden afectar a la superficie.

 • El fondo, ligeramente cóncavo cuando está frío, se 

dilata y aplana por efecto del calor. Deja siempre 

que la batería se enfríe antes de limpiarla. Así la 

base recuperará su forma original y evitarás que se 

deforme con el uso.

Instrucciones de uso

 • Este recipiente es apto para todo tipo de placas, 

incluidas las de inducción.

 • El utensilio está provisto de un revestimiento 

antiadherente, que te permite cocinar con poco o 

nada de grasa o aceite.

 • Utiliza solo utensilios de madera o plástico sin 

bordes afilados.

 • No dejes los recipientes al fuego hasta que 

se evapore toda el agua, ya que la base 

puede deformarse por sobrecalentamiento 

y el revestimiento antiadherente perder sus 

propiedades.

 • Para ahorrar energía, pon el recipiente en una zona 

de cocción con un diámetro igual o inferior.

 • Ten en cuenta que el recipiente se calienta cuando 

se usa. Protege tus manos siempre con manoplas.

 • Cuando lo estés usando en una placa de 

vitrocerámica y lo quieras cambiar de sitio, 

levántalo siempre para evitar rayar la superficie.

 • En caso de problemas con este producto, contacta 

con tu tienda o con el servicio de Atención al 

cliente, o entra en www.ikea.es.

Portugues

Antes da primeira utilização

 • Lave com detergente líquido e enxague com água 

antes de utilizar pela primeira vez.

Limpeza

 • Após cada utilização, lave sempre o artigo à mão.
 • Não use palha-d'aço nem qualquer outro material 

Содержание TOLERANT

Страница 1: ...TOLERANT...

Страница 2: ...English 3 Espa ol 3 Portugues 4 5 6 7 7 Bahasa Indonesia 8 Bahasa Malaysia 9 10 11 Ti ng Vi t 12...

Страница 3: ...re is provided with non stick coating which means you can cook food in little or no fat or oil at all Use only wooden or plastic utensils without sharp edges Do not let the cookware boil dry as the ba...

Страница 4: ...utensilios de madera o pl stico sin bordes afilados No dejes los recipientes al fuego hasta que se evapore toda el agua ya que la base puede deformarse por sobrecalentamiento y el revestimiento antia...

Страница 5: ...que lhe permite cozinhar com muito pouca ou nenhuma gordura Use apenas utens lios de madeira ou pl stico sem rebordos afiados N o deixe os recipientes ao lume at a gua se evaporar completamente pois...

Страница 6: ...6 www ikea cn IKEA www ikea com...

Страница 7: ...7 www ikea kr...

Страница 8: ...n Jangan gunakan wol kawat atau apa pun yang dapat menggores lapisan Deterjen mesin cuci piring dan bubuk limbah yang mengeraskan minyak goreng dapat mempengaruhi permukaan Bagian dasarnya agak cekung...

Страница 9: ...angan Selalu angkat peralatan masak saat memindahkannya di atas kompor kaca keramik untuk menghindari risiko menggores permukaan kompor Jika memiliki masalah dengan produk silakan hubungi toko IKEA La...

Страница 10: ...akan senget daripada pemanasan melampau dan ia akan kehilangan ciri ciri tidak melekatnya Dengan meletakkan alat masak di atas hob masak dengan diameter yang sama atau lebih kecil daripada periuk kual...

Страница 11: ...11 www ikea com www ikea co th...

Страница 12: ...n n kh ng b ng ph ng qu tr nh s d ng C ch d ng S n ph m ph h p s d ng tr n t t c c c lo i b p n u k c b p t N i ch o c l p ch ng d nh i u n y c ngh a l b n c th n u v i r t t ho c kh ng c d u m Ch d...

Отзывы: