IKEA Sunnan, Руководство пользователя

Страница: 15 / 16

15
日本語
ランプを屋外に出し、 太陽光に当てて充電し
ても電気がつかない場合は、 充電用電池を交
換する必要があります （交換時期の目安は、
ご使用後約 2 年です）。 充電には、 充電池
（1.2V HR6/AA） をお使いください。
この説明書は、 いつでも参照できるように大
切に保管してください。
BAHASA INDONESIA
Setelah lebih kurang 2 tahun, baterai isi
ulang perlu digantikan bila lampu tidak
menyala setelah pengisian di bawah
sinar matahari. Ganti dengan baterai isi
ulang 1.2V HR6/AA.
SIMPAN PETUNJUK INI UNTUK MASA
DEPAN.
BAHASA MALAYSIA
Selepas lebih kurang 2 tahun, bateri
yang telah dicas semula perlu diganti
jika lampu tidak menyala selepas
dicas menggunakan cahaya matahari.
Gantikan dengan bateri jenis 1.2V HR6/
AA yang boleh dicas semula.
SIMPAN ARAHAN INI UNTUK RUJUKAN.
TÜRKÇE
Yaklaşık 2 yıl sonra, piller dışmekanda
güneşte şarj edildiği halde lamba aydın -
latmıyorsa, şarj edilebilen piller yenilen -
melidir. Eski pilleri, şarj edilebilen 1.2V
HR6/AA tip pillerle değiştiriniz.
İLERDE GEREKEBİLECEĞİ İÇİN BU KILA -
VUZU SAKLAYINIZ.
中文
约 2 年后， 如果在室外太阳能充电完成后
灯仍然无法点亮， 那么可充电电池就得更换。
更换型号 ： 可充电电池 1.2V HR6/AA。
保留此信息， 以便日后需要。
繁中
使用約2年後，燈具安裝充好電的充電電池後，燈
光仍無法亮起時，需更換充電電池。請更換充電
電池1.2V HR6/AA。
請保留產品說明，以供參考。
한국어
사용한지 2년정도 지나 햇빛에 충전해도 조명에
불이 들어오지 않으면 충전지를 교체해야 합니
다. 1.2V, HR6, AA 충전지로 교체하세요.
추후 참고를 위해 설명서를 잘 보관해 주세요.