IKEA Sunnan Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 16

EESTI

Päikesepaneeli tuleks laadida väljas

otsese päikesevalguse käes, paneelid

tuleks suunata otse päikese poole.

Laadimisaeg erineb sõltuvalt aastaajast,

temperatuurist, pilvisusest, samuti

on oluline paneeli puhtus ja patareide

vanus.

POLSKI

Ładowanie baterii słonecznych musi sie

odbywać na zewnątrz, bezpośrednio w

świetle słonecznynm z panelem skiero

wanym w stronę słońca. Czał ładowania

różni sie w zależności od pory roku, tem

peratury, zachmurzenia oraz czystości

panelu słonecznego oraz zużycia baterii.

AA-489752-5

Содержание Sunnan

Страница 1: ...SUNNAN ...

Страница 2: ...2 AA 489752 5 ...

Страница 3: ...terverhältnissen von der Sauberkeit des Paneels und dem Alter der Batterien im Sonnenpanel ENGLISH Charging of the solar panel must be performed outside in direct sunlight with the panel angled directly towards the sun The charging time varies depen ding on time of the year temperature cloudiness as well as cleanliness of the panel and age of the batteries inside the solar panel ...

Страница 4: ...aneel is en de leeftijd van de batterijen in het zonnepaneel FRANÇAIS Le chargement du panneau solaire doit s effectuer à l extérieur à la lumière directe du soleil avec le panneau tourné en direction du soleil La durée du chargement dépend de plusieurs facteurs de la saison de la température du temps nuageux ou pas de la propreté du panneau et de l âge des batteries placées à l intérieur du panne...

Страница 5: ...isztaságának és a napelemben található elemek korának függvényében változhat DANSK Solpanelet skal oplades udendørs i direkte sollys og panelet skal vende direkte mod solen Opladningstiden va rierer afhængigt af årstid temperatur og skydække samt af hvor rent panelet er og hvor gamle batterierne i solpanelet er ÍSLENSKA Hlaða verður sólarrafhlöðuna í sólskini utan dyra Beina verður rafhlöðunni að ...

Страница 6: ...peratuurist pilvisusest samuti on oluline paneeli puhtus ja patareide vanus POLSKI Ładowanie baterii słonecznych musi sie odbywać na zewnątrz bezpośrednio w świetle słonecznynm z panelem skiero wanym w stronę słońca Czał ładowania różni sie w zależności od pory roku tem peratury zachmurzenia oraz czystości panelu słonecznego oraz zużycia baterii AA 489752 5 ...

Страница 7: ...LATVIEŠU Saules paneļus iespējams uzlādēt tiešos saules staros pagriežot tos tieši pretī saulei Uzlādes laiks atkarīgs no gadalaika temperatūras mākoņu daudzuma kā arī paneļu nolietojuma un tīrības LIETUVIŲ Saulės energijos plokštė įkraunama lau ke nukreipiant ją tiesiai prieš tiesiogi nius saulės spindulius Įkrovimo trukmė priklauso nuo metų laiko temperatūros debesuotumo taip pat plokštės švarum...

Страница 8: ...išnjeg doba temperature oblačnosti kao i čistoće ploče te starosti baterija unutar same ploče УКРАЇНСЬКА Сонячну панель необхідно заряджати на вулиці під прямим сонячним промінням Панель повинна бути спрямована до сонця Час зарядки відрізняється в залежності від пори року температури хмарності а також чистоти панелі та терміну дії батарей сонячної панелі AA 489752 5 ...

Страница 9: ...แตกต างกันไปตาม ฤดูกาล อุณหภูมิ ปริมาณเมฆ รวมทั งความสะอาด ของแผงโซลาร เซลล และอายุของแบตเตอรีในแผง โซลาร เซลล SLOVENŠČINA Solarno ploščo polni na prostem na neposredni sončni svetlobi tako da je plošča usmerjena proti soncu Čas polnjenja je odvisen od letnega časa temperature oblačnosti pa tudi čistosti plošče in dotrajanosti baterij v njej TÜRKÇE Güneş paneli dış mekanda doğrudan güneş ışığı alt...

Страница 10: ...euwe oplaadbare batteri jen van het type 1 2V HR6 AA BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK ENGLISH After approximately 2 years the rechar geable batteries need to be replaced when the lamp doesn t light up after charging outside in the sun Replace with rechargeable 1 2V HR6 AA type batteries SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTU RE USE DEUTSCH Wenn die Leuchte nicht mehr brennt ob wohl sie im...

Страница 11: ...e ricaricabili Sostituiscile con batterie ricaricabili 1 2V HR6 AA CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI PER ULTERIORI CONSULTAZIONI DANSK Efter ca 2 år skal de genopladelige bat terier udskiftes hvis lampen ikke lyser efter at batterierne er blevet ladet op udendørs i solen Udskift med genopla delige 1 2V HR6 AA batterier GEM DISSE ANVISNINGER TIL FREMTI DIG BRUG ÍSLENSKA Eftir um tvö ár þarf að skipta endu...

Страница 12: ...nomainīt Nomainiet tās ar 1 2V HR6 AA tipa lādējamām baterijām SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI UZZIŅAI MAGYAR A tölthető akkumulátorokat nagyjából 2 év után cserélni kell ha a napon való töltés után már nem gyullad ki a lámpa Újratölthető 1 2 V HR6 AA típusú ele mekkel használható EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT ŐRIZD MEG POLSKI Po upływie mniej więcej dwóch lat kiedy lampa nie zapala się po wcześ...

Страница 13: ...Σ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΉΣΗ LIETUVIŲ Maždaug po 2 metų jei lempa neužsi dega įkrovus ją saulėje reikia pakeisti įkraunamas baterijas Pakeiskite jas įkraunamomis 1 2 V HR6 AA tipo bate rijomis SAUGOKITE INSTRUKCIJAS PORTUGUÊS Após aproximadamente 2 anos as pilhas recarregáveis necessitam de ser substituídas quando o candeeiro deixar de acender depois de estar ao sol a carregar Substitua com pilh...

Страница 14: ...tipa AA SHRANI TA NAVODILA ZA KASNEJŠO UPORABO РУССКИЙ Приблизительно после 2 лет использования перезаряжаемые батарейки необходимо заменить если светильник не загорается после зарядки на солнце Используйте перезаряжаемые батарейки 1 2В HR6 AA СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УКРАЇНСЬКА Акумуляторну батарею слід замінити якщо через прибл 2 роки використання лампочка не світит...

Страница 15: ...mpu tidak menyala selepas dicas menggunakan cahaya matahari Gantikan dengan bateri jenis 1 2V HR6 AA yang boleh dicas semula SIMPAN ARAHAN INI UNTUK RUJUKAN TÜRKÇE Yaklaşık 2 yıl sonra piller dışmekanda güneşte şarj edildiği halde lamba aydın latmıyorsa şarj edilebilen piller yenilen melidir Eski pilleri şarj edilebilen 1 2V HR6 AA tip pillerle değiştiriniz İLERDE GEREKEBİLECEĞİ İÇİN BU KILA VUZU ...

Страница 16: ...ื อม ให เปลี ยนแบตเตอรีใหม โดยใช แบตเตอรี HR6 AA 1 2 โวลต ผู ใช ควรเก บค ำแนะน ำนี ไว เป นข อมูลในการเลือกซื อ แบตเตอรีในอนาคต عربي إلعادة القابلة البطاريات تحتاج ً ا تقريب سنتين بعد اللمبة تضيء ال عندما اإلستبدال إلى الشحن استبدليها الشمس تحت الخارج في شحنها بعد 1 2V HR6 AA نوعية من ببطاريات ً ال مستقب إليها للرجوع التعليمات بهذا احتفظي 2018 05 29 AA 489752 5 ...

Результаты поиска

Содержание Sunnan

Отзывы:

Похожие инструкции для Sunnan

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA Sunnan, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Sunnan

Отзывы:

Похожие инструкции для Sunnan

Бренды по названию

Популярные бренды