background image

12

What does this limited warranty cover?

The limited warranty will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed 
when the major appliance was purchased. The exceptions are specified under the headline “What is not covered under this limited 
warranty?”.

What will be done to correct the problem?

The designated service company will examine the product and decide, at its sole discretion, if it is covered under this limited warranty. 
If considered covered, the designated service company will then repair the defect. Your sole and exclusive remedy under this limited 
warranty shall be product repair as provided herein.

What is not covered under this limited warranty?

Service calls to correct the installation of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or 
repair house fuses, or to correct house wiring or plumbing. 

Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters. Consumable parts are excluded from warranty 
coverage. 

Replacement parts or repair labor if this major appliance is used for other than normal, single-family household use or when it is used 
in a manner that is inconsistent to published user or operator instructions and/or installation instructions. 

Damage resulting from accident, alteration, misuse, abuse, fire, flood, acts of God, improper installation, installation not in 
accordance with electrical or plumbing codes, or use of consumables or cleaning products not approved for use. 

Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage 
results from defects in materials or workmanship and is reported within 30 days from the date of purchase. 

Any food loss or medicine loss due to refrigerator or freezer product failures. 

Pick up and delivery. This major appliance is intended to be repaired in your home.

Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance. 

Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an 
authorized servicer is not available. 

The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with 
published installation instructions. 

Replacement parts or repair labor on major appliances with original model/serial numbers that have been removed, altered or cannot 
be easily determined.

The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the customer. 

Disclaimer of Implied Warranties

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR 
A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO FIVE YEARS (ONE YEAR FOR MAJOR APPLIANCES NAMED “LAGAN”) OR THE 
SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. Some states and provinces do not allow limitations on the duration of implied warranties of 
merchantability or fitness, so this limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you also may have 
other rights that vary from state to state or province to province. 

Limitation of Remedies; Exclusion of Incidental and Consequential Damages

YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN. 
WHIRLPOOL SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states and provinces do not allow 
the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so these limitations and exclusions may not apply to you. This 
warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights that vary from state to state or province to province. 

How to reach us if you need our service

If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized IKEA retailer to determine if another warranty applies. 

If you need service, please read the Installation Instructions and/or the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide before 
contacting us. If you need additional help, do not hesitate to contact us in the U.S.A. and Canada at 

1-866-664-2449

2/09

Keep this book and your sales slip together for future 
reference. You must provide proof of purchase or installation 
date for in-warranty service.

Write down the following information about your major appliance 
to better help you obtain assistance or service if you ever need it. 
You will need to know your complete model number and serial 
number. You can find this information on the model and serial 
number label located on the product.

Dealer name____________________________________________________

Address ________________________________________________________

Phone number __________________________________________________

Model number __________________________________________________

Serial number __________________________________________________

Purchase date __________________________________________________

Содержание INDUCTION COOKTOP

Страница 1: ...stallation and service call 1 866 664 2449 or visit our website at www ikea com or www whirlpool com TABLE DE CUISSON INDUCTION AVEC COMMANDES LECTRONIQUES TACTILES Guided utilisationetd entretien Au...

Страница 2: ...E OR SERVICE 11 WARRANTY 11 TABLE DES MATI RES S CURIT DE LA TABLE DE CUISSON 13 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 15 Cuisson par induction 15 Commandes de la table de cuisson 16 D tection d un plat...

Страница 3: ...instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safe...

Страница 4: ...older touch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR AREAS NEAR UNITS Surface units may be hot even though they are dark in color Areas near surface u...

Страница 5: ...on the cooktop surface will not burn because the glass is not heated Induction cooking allows for immediate cleaning after use because the heat is created in the pan Pan size material see Cookware se...

Страница 6: ...ower Setting Increase Decrease button stops the flashing and information for the keypad that was touched will be displayed When a surface cooking area is left at the 0 power level for 30 seconds the s...

Страница 7: ...keypad for 3 seconds PerformanceBoostFunction This function allows you to increase the heat setting level above the maximum heat setting 9 for 10 minutes or less NOTE Performance Boost function is ava...

Страница 8: ...s could break when the lid is removed For foods containing sugar in any form clean up all spills and soils as soon as possible Allow the cooktop to cool down slightly Then while wearing oven mitts rem...

Страница 9: ...chlorine bleach rust remover or ammonia Cleaning Method Always wipe with a clean wet cloth or sponge and dry thoroughly to avoid streaking and staining Cooktop Cleaner is recommended for regular use...

Страница 10: ...a with the most power During long cooking times it is possible that the function will switch the surface cooking area off to keep the cooktop from overheating You can continue to use the cooktop if th...

Страница 11: ...glass models Order Part Number 31463 Cooktop Scraper ceramic glass models Order Part Number WA906B Stainless Steel Cleaner and Polish stainless steel models Order Part Number 31462 All Purpose Applia...

Страница 12: ...or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined The cost of repair or replacement under these excluded circumstanc...

Страница 13: ...cas de non respect des instructions Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous donnons de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre appareil m nager Assurez...

Страница 14: ...ri La table de cuisson est munie d un ou de plusieurs l ments chauffants de diff rentes grandeurs Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l l ment chauffant de la surface...

Страница 15: ...caract ristiques num r es ou seulement certaines d entre elles Cuissonparinduction La cuisson par induction est tr s diff rente des formes de cuisson traditionnelles La chaleur est g n r e directemen...

Страница 16: ...correspondant la surface de cuisson que l on souhaite utiliser Le niveau de puissance actuel et le t moin lumineux clignotent pendant 10 secondes puis restent allum s Si l on touche une autre caract...

Страница 17: ...en cours d utilisation lorsqu on active Control Lock verrouillage des commandes la cuisson se poursuit normalement et les minuteries r gl es le cas ch ant poursuivent leur compte rebours Pour d verro...

Страница 18: ...table de cuisson Lorsque la table de cuisson refroidit de l air peut s accumuler entre le couvercle et la table de cuisson et la vitroc ramique pourrait se casser lorsqu on enl ve le couvercle Nettoye...

Страница 19: ...e VITROC RAMIQUE Pour viter tout dommage ne pas utiliser de laine d acier de poudre r curer abrasive d agent de blanchiment de produit de d capage de la rouille ou d ammoniaque M thode de nettoyage To...

Страница 20: ...du rendement fait fonctionner la surface de cuisson la puissance maximale Pendant les longues p riodes de cuisson il est possible que la fonction d sactive la surface de cuisson pour prot ger la tabl...

Страница 21: ...les sujets suivants Caract ristiques et sp cifications sur toute notre gamme d appareils lectrom nagers Consignes d utilisation et d entretien Vente d accessoires et de pi ces de rechange R f rences...

Страница 22: ...nettoyage dont l utilisation n est pas approuv e Les d fauts d apparence notamment les raflures traces de choc fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil m nager moins que ces d...

Страница 23: ...devrez conna tre le num ro de mod le et le num ro de s rie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signal tique situ e sur le produit Nom du marchand ______________________________...

Страница 24: ...961901384B 2010 All rights reserved Tous droits r serv s IKEA is a registered trademark of Inter Ikea Systems B V IKEA est une marque d pos e de Inter Ikea Systems B V 7 10 Printed in U S A Imprim aux...

Отзывы: