IKEA GRILJERA Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 64

ENGLISH 21

Technical data

Type of product

Free Standing

Cooker

Dimensions Width mm

900

Height mm

905-975

Depth mm

600

Number of Oven functions

Area of the largest baking sheet cm

1590

Top heating element W

1400

Bottom heating element W

1560

Grill heating element W

2000

Fan heating element W

2755

Cooling fan W

Oven lamp W

Oven Fan Wattage W

Total rating W

2820

Product Fiche compliant to commission delegated regulation (EU) No 65/2014

Supplier’s name or trade mark

IKEA

Model identification

GRILJERA

60316803,

GRILJERA

80316802

Energy Efficiency Index

104

Energy Efficiency Class (Lowest Consumption)

Energy consumption

Conventional function

(with a standard load and top + bottom heating)” kWh/cycle

1,30

Energy consumption

Fan Forced function

(with a standard load and forced air heating)” kWh/cycle

0,95

Number of Oven cavity

Additional Product Information compliant to commission regulation (EU) No 66/2014

Product Weight Kg

Oven Heat source

Electrical

Usable volume

Measured with any side grids and catalytic panels removed l

Содержание GRILJERA

Страница 1: ...GRILJERA GB NL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...manual for the full list of IKEA appointed Authorized Service Centre and relative national phone numbers Zie de laatste pagina van deze handleiding voor de volledige lijst van door IKEA aangewezen Ge...

Страница 4: ...e power supply before carrying out any installation work Installation and maintenance must be carried out by a qualified technician in compliance with the manufacturer s instructions and local safety...

Страница 5: ...the possibility of electric shock only for models with induction function Use only flexible or rigid metal hose for gas connection Do not touch the appliance with any wet part of the body and do not...

Страница 6: ...old shall be kept away unless continuosly supervised During and after use do not touch the heating elements or interior surfaces of the appliance risk of burns Do not allow the appliance to come into...

Страница 7: ...tch the surface which may result in shattering of the glass Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock This product is not intended...

Страница 8: ...r 2 Semirapid burner 3 Triple ring burner 4 Semirapid burner 5 Auxiliary burner Oven 6 Control panel 7 Ventilation opening 8 Grill heating element 9 Rear lamp 10 Oven fan 1 1 Oven door Accessories Wir...

Страница 9: ...knob Cooktop controls 3 Front left burner control knob 4 Rear left burner control knob 5 Middle burner control knob 8 Front right burner control knob 9 Rear right burner control knob The oven and cook...

Страница 10: ...ng symbols are given near each knob on the front panel Full circle Tap closed Large flame Max opening Small flame Min opening The minimum position is when the knob is turned fully anticlockwise All th...

Страница 11: ...wo shelves at the same time e g fish vegetables cakes This function can be used to cook different foods without odours being transferred from one food to another Use the 2rd level to cook on one shelf...

Страница 12: ...food hot and crisp e g meat fried food or flans Place food on the middle shelf Put thermostat knob in 50 75 C position ECO FORCED AIR To cook stuffed roasts and meat in pieces on one shelf This functi...

Страница 13: ...mp cloth over the cake and turn the tin upside down The next time grease the tin well and sprinkle it with flour or bread crumbs If the biscuits will not come away from the baking tray put the tray ba...

Страница 14: ...ENGLISH 14 Forced Air function This is the quickest function to pre heat the cavity Remove all trays and shelves before starting the pre heat cycle This will save energy and make pre heating quicker...

Страница 15: ...2 200 Max 50 60 200 Max 50 Roast pheasant 1 2 200 Max 60 70 200 Max 60 Roast partridge 1 2 200 Max 50 60 200 Max 50 POULTRY Roast chicken 1 2 220 225 80 90 190 70 80 Roast turkey 1 2 220 225 100 120...

Страница 16: ...3rd or 2rd and 4rd position cooking time will be about 5 to 10 minutes longer Grilling tables Foods Function Weight kg Position of the oven shelf from the bottom Cooking by natural convection Cooking...

Страница 17: ...nd washing the burners carefully dry them Always make sure that the openings are not blocked It is advisable to carry out this operation at least once a week or whenever necessary Make sure to properl...

Страница 18: ...anging the oven lamp 1 Electrically disconnect the oven 2 Draw out the lateral grids as described Then remove the glass protection cap V from the bulb socket lifting it with a screwdriver C placed bet...

Страница 19: ...e mains power supply and the appliance is not electrically connected Connect the product to the power supply The gas line is closed Open the gas pipe line or gas cylinder The openings of the burner ar...

Страница 20: ...he above checks contact IKEA Authorized Service Centre Always specify the type of fault exact type and model of oven the Authorized Service Centre number the number given after the word Service on the...

Страница 21: ...d regulation EU No 65 2014 Supplier s name or trade mark IKEA Model identification GRILJERA 60316803 GRILJERA 80316802 Energy Efficiency Index 104 Energy Efficiency Class Lowest Consumption A Energy c...

Страница 22: ...59 0 Energy Efficiency per 3rd burner center 3 8kW 52 0 Energy Efficiency per 4th burner front right 1 0kW not required Energy Efficiency per 5th burner rear right 1 8kW 59 0 Energy Efficiency for th...

Страница 23: ...pieces protective film and adhesive labels from accessories Do not remove the rating plate situated in the internal surface of the drawer Remove the accessories from the oven and heat it at 200 for ab...

Страница 24: ...walls of your home and the weight of the appliance For more details contact a specialized dealer Drill two holes in the wall approximately 720 mm above and 20 mm inner the lower edge of the sides of t...

Страница 25: ...h 199 l h 1 1 1 l h 1 60 0 80 0 60 0 40 20 25 30 LIQUEFIED PETROLEUM GAS Butane G30 Propane G31 power burner rapid semi rapid auxiliary 98 88 68 51 3 80 3 00 1 80 1 00 276 g h 218 g h 131 g h 73 g h...

Страница 26: ...i IMPORTANT when using a rubber hose it must be installed in such a way as not to be in contact with hot parts on the rear of the appliance or kitchen It must pass through an area free of any hindran...

Страница 27: ...de of the stem Fig 5 Check that the flame does not go out when the knob is sharply switched from the Full on to Reduced rate positions Fig 4 Fig 5 Gas appliances This appliance is not connected to a f...

Страница 28: ...cessary for combustion must not be less than 2 m3 h for every kW of power see total power in kW on the appliance rating plate In all other cases when there are other appliances in the same room or whe...

Страница 29: ...the mains with a socket Fit to the power cable a standardized plug suitable for the load which is indicated on the data label Connect the wires making sure they correspond as shown below and remember...

Страница 30: ...quipped with burners of different diameters Use pots and pans with bottom diameter equal to that of the burners or slightly larger Only use flat bottomed pots and pans Burner Max diameter of pan Power...

Страница 31: ...ice Provider or its authorized service partner through its own service operations will then at its sole discretion either repair the defective product or replace it with the same or a comparable produ...

Страница 32: ...d in accordance with the technical specifications of the country in which the guarantee claim is made the Assembly Instructions and User Manual Safety Information The dedicated AFTER SALES for IKEA ap...

Страница 33: ...andschoenen bij het uitpakken en installeren Het apparaat moet worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u installatiewerkzaamheden uitvoert Installatie en onderhoud moeten worden uitgevoe...

Страница 34: ...lgeving voor bedrading Gebruik voor de aansluiting geen meervoudige contactdozen of verlengsnoeren Trek niet aan de voedingskabel om de stekker uit het stopcontact te halen Als de installatie voltooid...

Страница 35: ...e onder supervisie staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de desbetreffende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Zonder supervisie mo...

Страница 36: ...in contact komt met het elektrische verwarmingselement Gebruik nooit stoomreinigers Raak de oven niet aan tijdens de pyrolysecyclus Houd kinderen uit de buurt van de oven tijdens de pyrolysecyclus all...

Страница 37: ...Halfsnelle brander 3 Brander met drie ringen 4 Halfsnelle brander 5 Hulpbrander Oven 6 Bedieningspaneel 7 Ventilatieopening 8 Grillelement 9 Ovenlampje achter 10 Ovenventilator 1 1 Ovendeur Accessoire...

Страница 38: ...laat 3 Regelknop brander linksvoor 4 Regelknop brander linksachter 5 Regelknop brander midden 8 Regelknop brander rechtsvoor 9 Regelknop brander rechtsachter De bedieningsknoppen van de kookplaat zijn...

Страница 39: ...het voorpaneel Volledig cirkel Kraan dicht Grote vlam Max geopend Kleine vlam Min geopend De minimale stand is wanneer de knop volledig linksom is gedraaid Alle bedrijfsstanden moeten worden gekozen t...

Страница 40: ...n vetspetters te beperken HETELUCHT Voor het gelijktijdig bereiden van verschillende gerechten op maximaal twee steunhoogtes die dezelfde bereidingstemperatuur hebben bijv vis groente taarten Met deze...

Страница 41: ...in de verpakking zitten zodat het niet uitdroogt Zet de thermostaatknop op 0 WARMHOUDEN Voor het warm en krokant houden van zojuist bereide gerechten b v vlees gefrituurde gerechten ovenschotels Plaa...

Страница 42: ...de cake de volgende keer op een hogere steunhoogte en bak de cake op een lagere temperatuur Als de cake of het brood mooi gebakken is aan de buitenkant maar niet gaar is binnenin gebruik de volgende k...

Страница 43: ...ter voorkomt dat het vet verbrandt en onaangename geuren en rook verspreidt Voeg wat meer water toe tijdens de bereiding aangezien het verdampt Draai het voedsel halverwege de bereiding om Als u vet g...

Страница 44: ...100 120 WILD Gebraden haas 1 2 200 Max 50 60 200 Max 50 Gebraden fazant 1 2 200 Max 60 70 200 Max 60 Gebraden patrijs 1 2 200 Max 50 60 200 Max 50 GEVOGELTE Gebraden kip 1 2 220 225 80 90 190 70 80 Ge...

Страница 45: ...f tweede en vierde steunhoogte zijn geplaatst zal de bereidingstijd 5 tot 10 minuten langer zijn Grilltabellen Gerecht Functie Gewicht kg Standvan desteun hoogtein deoven vanafde bodem Bereidenvianatu...

Страница 46: ...reinigen en wassen Zorg dat de openingen nooit zijn geblokkeerd Het is raadzaam dit minstens wekelijks of wanneer nodig uit te voeren Zorg dat de branders weer goed worden geplaatst draai ze zachtjes...

Страница 47: ...de te werk om ze weer op hun plaats te bevestigen Fig 3 Vervangen van het lampje 1 Ontkoppel de stekker van de oven 2 Trek de roosters aan de zijkant eruit zoals beschreven Verwijder dan de glazen bes...

Страница 48: ...niet Het stopcontact en het apparaat zijn niet elektrisch aangesloten Sluit het product aan op het stopcontact De gasleiding is dicht Open de gasleiding of de gasfles De openingen van de brander zijn...

Страница 49: ...s aanwezig is neem dan contact op met een erkend servicecentrum van IKEA Vermeld altijd het type storing exact type en model van de oven het nummer van het erkend servicecentrum het nummer na het woor...

Страница 50: ...oductfiche overeenkomstig richtlijn gedelegeerd door de Commissie EU nr 65 2014 Naam of handelsbenaming leverancier IKEA Modelidentificatie GRILJERA 60316803 GRILJERA 80316802 Energiezuinigheidsindex...

Страница 51: ...Energiezuinigheid voor 2e brander linksachter 1 8 kW 59 0 Energiezuinigheid voor 3e brander midden 3 8 kW 52 0 Energiezuinigheid voor 4e brander rechtsvoor 1 0 kW niet vereist Energiezuinigheid voor...

Страница 52: ...gebruik Verwijder de kartonnen beschermingen transparante folie en stickers van de accessoires Verwijder het typeplaatje aan de binnenkant van de lade niet Haal de accessoires uit de oven en verwarm...

Страница 53: ...jn voor de wanden van uw woning en het gewicht van het apparaat Neem contact op met een gespecialiseerd verdeler voor meer informatie Boor twee gaten in de wand ongeveer 720 mm boven en 20 mm binnen d...

Страница 54: ...l h 332 l h 199 l h 1 1 1 l h 1 60 0 80 0 60 0 40 20 25 30 LPG butaan G30 propaan G31 krachtige brander snel halfsnel hulp 98 88 68 51 3 80 3 00 1 80 1 00 276 g h 218 g h 131 g h 73 g h 1 60 0 80 0 6...

Страница 55: ...odanig worden ge nstalleerd dat de slang niet in contact komt met hete onderdelen aan de achterkant van het apparaat of de keuken De slang moet doorheen een gebied lopen waarbij de slang niet wordt ge...

Страница 56: ...steel Fig 5 Controleer dat de vlam niet dooft wanneer de knop snel van de stand Volledig aan naar Beperkte werking wordt gedraaid Fig 4 Fig 5 Apparaten op gas Dit apparaat is niet aangesloten op een...

Страница 57: ...nder zijn dan 2 m3 h voor elk kW vermogen zie totaal vermogen in kW op het typeplaatje van het apparaat In elk ander geval wanneer er andere apparaten in dezelfde ruimte staan of wanneer directe natuu...

Страница 58: ...p het stopcontact Installeer een gestandaardiseerde stekker op de stroomkabel geschikt voor de belasting die op het gegevenslabel staat Sluit de draden aan en zorg dat ze overeenkomen met de onderstaa...

Страница 59: ...voorzien van branders met verschillende diameters Gebruik kookpotten en pannen met een bodemdiameter die gelijk is aan die van de branders of net iets groter is Gebruik alleen kookpotten en pannen met...

Страница 60: ...plaatselijke voorschriften van toepassing Vervangen onderdelen worden eigendom van IKEA Wat zal IKEA doen om het probleem op te lossen De door IKEA aangestelde servicedienst zal het product onderzoeke...

Страница 61: ...ander EG land Hoe de landelijke wetten van toepassing zijn Deze IKEA garantie verleent u specifieke wettelijke rechten welke met de eigen locale wetgeving overeenstemmen of deze overstijgen die vari r...

Страница 62: ...at op het typeplaatje van uw apparaat staat BEWAAR DE KASSABON Het is uw bewijs van aankoop en is ook nodig om de geldigheid van de garantie aan te tonen Op de kassabon is ook de IKEA naam en het arti...

Страница 63: ...d H tf t l P ntekig 8 00 20 00 NEDERLAND Telefoon 09002354532 en of 0900 BEL IKEA Tarief 15 cent min starttarief 4 54 cent en gebruikelijke belkosten Openingstijd Maandag t m Vrijdag 8 00 20 00 Zaterd...

Страница 64: ...4000 108 02617 461308425 Inter IKEA Systems B V 2015 AA 1585033 1 18535...

Результаты поиска

Содержание GRILJERA

Отзывы:

Похожие инструкции для GRILJERA

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA GRILJERA, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание GRILJERA

Отзывы:

Похожие инструкции для GRILJERA

Бренды по названию

Популярные бренды