IKEA AA-441351, Руководство пользователя

Страница: 10 / 20

10
TÜRKÇE
Parmaklıklar 18-25 mm (3/4”-1”)
kalınlığındaki tüm yatak kenarlarına uyar.
Yan rayların üst kısmının yatak üzerinde
monte edildiği ve yerden en fazla 600 mm
(23 5/8”) olduğu yataklarda kullanılır.
中文
该护栏适用于厚18-25毫米(3/4-1英寸)的床边框。
该产品可为装入边框后边框的顶部距离地面不超过
600毫米(23 5/8英寸)的床铺使用。
繁中
床邊護欄可固定在所有18-25公釐的床邊，安裝在床
上的欄杆距離地面高度不可超過60公分(23 5/8”)。
한국어
이 안전가드는 18-25 mm 두께의 침대
사이드레일에 사용할 수 있습니다. 침대에 고정된
사이드레일의 윗부분과 바닥 사이의 거리가 600
mm 이하인 침대에서만 사용할 수 있습니다.
日本語
このガードレールは厚さ18～25mmのベッドの側
板に取り付けることができます。床面から側板の
上端までの距離が600mm以下のベッドに使用し
てください。
BAHASA INDONESIA
Rel penjagaan ini muat pada semua sisi
ranjang setebal 18-25 mm (3/4”-1”). Ini
diperuntukkan pada penggunaan ranjang
dengan bagian atas dari rel sisi ketika
dipasangkan tidak lebih dari 600 mm (23
5/8”) di atas permukaan lantai.
BAHASA MALAYSIA
Rel adangan sesuai untuk semua jenis katil
yang mempunyai ketebalan 18-25 mm
(3/4”-1”). Ia bertujuan untuk digunakan
pada katil yang bahagian atas rel tepinya
dipasang pada katil adalah tidak lebih
daripada 600 mm (235/8”) atas paras lantai.
يبرع
يتلا ةرسلأا بناوج عيمج بساني يقاولا نيزباردلا
هنم دصق .)ةصوب 1 – 3/4( ملم -25 18 اهكمس نوكي
دنع نيزباردلا ةمق نوكت يتلا ةرسلأا ىلع مدختسي نأ
5/8 23( ملم 600 نم رثكأ نوكت لا ريرسلا ىلع هتيبثت
ةيضرلأا ىوتسم قوف )ةصوب.
ไทย
แผ่นกันตกใช ้ส�าหรับติดขอบข ้างเตียงที่มีความหนา 18-
25 มม. )3/4-1 นิ้ว( และขอบบนของข ้างเตียงสูงจากพื้น
)ไม่เกิน 600 มม. )23 5/8 นิ้ว